Споразумение по Наказателно дело 106/2014г.

П Р О Т О К О Л

гр. Разград, 27.03. 2014 г.

РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, в публично съдебно заседание на

двадесет и седми март 2014 г. в следния състав:

Председател: ДОРОТЕЯ ИВАНОВА

Секретар: Н.Р

Прокурор: ТИХОМИР ТОДОРОВ

сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ нох. дело

№ 106/2014 година

На именното повикване в 10,00 часа се явиха:

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – РАЗРАД се явява зам. окр.прокурор ТОДОРОВ.

ПОДСЪДИМИЯТ О.Б.Б., редовно призован, явява се лично и с адв. К. от ДП.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. К. Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ

О.Б.Б., ЕГН **********, роден на ***г***, с постоянен адрес на местоживеене ***, български гражданин, неженен, неосъждан, с основно образование, безработен

ДОКЛАДВА депозирано споразумение, сключено на основание чл.381 от НПК между Окръжна прокуратура – Разград, обвиняемия О.Б.Б. и неговия защитник адв. РАДОСЛАВ К., касаещо ДП № 35/2013г. по описа на ОСлО при ОП- Разград.

ПРОКУРОРЪТ: Като представител на РОП съм участвал в изготвяне на споразумението. Представили сме го в писмен вид. Поддържам споразумението. Моля да го одобрите. Считам, че то не противоречи на закона и морала с оглед наличните доказателства, установяващи факта на извършване на престъплението и предвид законовите възможности за приключване на наказателният процес в тази форма.

АДВ.К.: Поддържам подписаното споразумение.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тези последици. Доброволно го подписах.

СЪДЪТ не предлага промени в споразумението и приема следния окончателен вариант на същото:

I. Страните приемат за безспорно и категорично установено, че обв. О.Б.Б. за периода 23.05.2007г. до 26.10.201 Ог. в Р.България /гр. Исперих, гр. Харманли, гр. Шумен, гр. Русе, гр. Разград, гр. Пазарджик, гр. Перник/ и в чужбина - Германия /гр. Вистбаден, гр. Нюрнберг/ и Австрия /гр. Залцбург/ е извършил финансови операции /на 03.09.2008г. в град Исперих, обл. Разград, изпратил паричен превод чрез системата WESTERN UNION/ със средства в размер на 420 (четиристотин и двадесет) американски долара, 568.83 лв. (петстотин шестдесет и осем лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност/, и сделки с имущество -закупил, придобил собственост върху:

1. На 23.05.2007г. в гр. Разград, обл. Разград, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР6870АМ, марка „МЕРЦЕДЕС", модел "Е 250 Д" с рама № WDB2100101A048070 за сумата от 800 лв. (осемстотин лева)

2. На 04.06.2007г. в гр. Нюрнберг, Германия, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР1466АН, марка „ОПЕЛ", модел „ОМЕГА" с рама № WOL000022S1077481 за сумата от 1000 (хиляда) евро, 1995.83 лв. (хиляда деветстотин деветдесет и пет лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност;

3.На 23.08.2007г. в град Харманли, обл. Хасково, закупил товарен автомобил с настоящ per. № РР2722АН, марка „МЕРЦЕДЕС", модел "312 Д Спринтер" с рама № WDB9034621Р555402 за сумата от 7000 лв. (седем хиляди лева);

4.На 16.10.2007г. в гр. Залцбург, Австрия, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР3643АН, марка „ФОРД", модел „ФИЕСТА" с рама № WF0AXXGAFASS30316 за сумата от 200 (двеста) евро, 391.17 лв. (триста деветдесет и един лева и седемнадесет стотинки) - левова равностойност;

5.На 05.01.2008г. в гр. Вистбаден, Германия, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР5194АН, марка „ФОРД", модел „ФИЕСТА" с рама № WF0NXXGCANTD10009 за сумата от 1000 (хиляда) евро, 1995.83 лв. (хиляда деветстотин деветдесет и пет лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност;

6.На 19.03.2008г. в град Нюрнберг, Германия, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР6686АН, марка „МЕРЦЕДЕС", модел „МЛ 270 ЦДИ" с рама № WDC1631131А336142 за сумата от 1000 (хиляда) евро, 1995.83 лв. (хиляда деветстотин деветдесет и пет лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност;

7. На 29.12.2008г. в гр. Русе, обл. Русе, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР1838АР, марка „ФОЛКСВАГЕН", модел „ПАСАТ ТДИ" с рама № WVWZZZ3CZ6E031127 за сумата от 1 500 лв. (хиляда и петстотин лева);

8. На 17.05.2009г. в гр.Разград, обл.Разград, закупил мотоциклет с настоящ рег.№ РР1511 В, марка "ШЕНКЕ СК 150", модел "АТВ 3 Е" с рама №L8YHW15B98S000114 за сумата от 2 480 лв. (две хиляди четиристотин и осемдесет лева)

9. На 10.09.2009г. в град Перник, обл.Перник, закупил лек автомобил с настоящ рег.№ РР5555АР, марка "МЕРЦЕДЕС", модел "Е 320 ЦДИ" с рама №WDB2110261А593207 за сумата от 29 387 лв. (двадесет и девет хиляди триста осемдесет и седем лева)

10. На 01.06.2010г. в град Русе, обл.Русе, закупил лек автомобил с настоящ рег.№ РР8237АР, марка "ПЕЖО", модел "307" с рама №VF33C9HYC84815786 за сумата от 7 000 лв. (седем хиляди лева)

11. На 05.07.2010г. в град Шумен, обл. Шумен, закупил лек автомобил с настоящ рег.№ РР8888АР, марка "АУДИ", модел "А 8" с рама №WAUZZZ4E16N002663 за сумата от 2 500 лв. (две хиляди и петстотин лева)

12. На 26.10.2010г. в град Пазарджик, обл.Пазарджик, закупил лек автомобил с настоящ рег.№ РР9814АР, марка "МЕРЦЕДЕС", модел "С 320 ЦДИ" с рама №WDD2210221А118265 за сумата от 10 000 лв. (десет хиляди лева)

със средства и имущество за които знаел, че към момента на финансовата операция и сделките, са придобити чрез престъпления- тежки умишлени престъпления по чл.255 и чл. 212 от НК и престъпления по чл.313 от НК- укриване на данъчни задължения, подаване на декларации с невярно съдържание и деклариране на неверни данни с цел неправомерно усвояване на държавни помощи, давани за деца, извършени от ЛЕМАН ДИЛВЯР ЕЛВЕР и О.Б.Б., като деянието е извършено повече от два пъти, средствата са в особено големи размери - 67 614.49 лв. /шестдесет и седем хиляди шестстотин и четиринадесет лева и четиридесет и девет стотинки/, случаят е особено тежък и деянията са извършени в условията на продължавано престъпление.

престъпление по чл. 253, ал.5 вр.с ал.4 във bp. с ал.З., т.2. вр. с ал.2., пр.1 . вр. с ал.1 пр.1, вр. чл.26, ал.1 от НК

II. ПРИЕМАТ: като вид и размер на наказанието за извършеното от обв. О.Б.Б. престъпление, при условията на чл. 55 от НК -1 година лишаване от свобода, чието изтърпяване, на основание чл. 66, ал. 1 НК се отлага за изпитателен срок от 3 години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обв. Б. да не се налага наказание глоба, предвидено наред с наказанието лишаване от свобода.

III. Наложената мярка за неотклонение „Подписка" на обв. О.Б.Б. следва да бъде отменена.

IV. Възпитателната работа по отношение на обв. О.Б.Б. да бъде възложена на началника на РУ „Полиция" - Разград.

V. По отношение на веществените доказателства:

1.Лек автомобил марка БМВ, модел Х6Х, Драйв 35Д, per. № X 08 08 БС, рама № WBAFG01010L182372, двигател № 306D522816790, да се върне на О.Б.Б. .

Да се отмени наложения запор върху горепосочения лек автомобил БМВ с Определение № 332/19.12.2012г. по ЧНД № 439/2012г. на ОС - Разград и издадената обезпечителна заповед на съда от същата дата.

2.Иззетите по досъдебното производство като
веществени доказателства парични суми в размер на 6385 евро и
на 500 лв., да се върнат на О.Б.Б..

Посочените по-горе парични суми (в евро и в лева) се намират на съхранение в сейфа на Окръжна прокуратура - гр. Разград.

3. На основание чл. 253, ал. 6 от НК се отнема в полза на държавата следното имущество:

- Товарен автомобил с настоящ per. № РР2722АН, марка „МЕРЦЕДЕС", модел "312 Д Спринтер" с рама № WDB9034621P555402 на стойност 7000 лв. (седем хиляди лева);

- Лек автомобил с настоящ per. № РР3643АН, марка „ФОРД", модел „ФИЕСТА" с рама № WF0AXXGAFASS30316 на стойност 200 (двеста) евро, 391.17 лв. (триста деветдесет и един лева и седемнадесет стотинки) - левова равностойност;

- МПС рег.№ РР1511В, марка "ШЕНКЕ СК 150", модел "АТВ 3 Е" с рама №L8YHW15B98S000114 на стойност 2 480 лв. (две хиляди четиристотин и осемдесет лева)

- Лек автомобил с настоящ рег.№ РР8237АР, марка "ПЕЖО", модел "307" с рама №VF33C9HYC84815786 на стойност от 7 000 лв. (седем хиляди лева)

4.На основание чл. 253, ал. 6 от НК обв. О.Б.Б. се задължава да заплати сумата в размер на 50 174,49лв. (петдесет хиляди сто седемдесет и четири лева и четиридесет и девет стотинки) в полза на държавата.

5. Да бъдат вдигнати наложените обезпечителни мерки от Разградски окръжен съд с определение от 30.11.2012г. по ЧНД 426/2012г., а именно възбрана върху следните недвижими имущества, собственост на обв. О.Б.Б.:

Самостоятелен обект - сграда с идентификатор 61710.502.1181.3 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно точка три/, в град Разград, община Разград, област Разград, по кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със Заповед РД-18-37/10.03.2008 година, на Изпълнителен директор на АГКК, Адрес ***, п.к. 7200 /седем хиляди и двеста/, улица Никола Сукнаров" № 5 /пет/, Сградата е разположена в североизточната част на съсобствен Поземлен имот с идентификатор 61710.502.1181 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно/, в град Разград, община Разград, област Разград, по кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със Заповед РД-18-37/10.03.2008 година, на Изпълнителния директор на АГКК, с адрес ***, п.к. 7200, улица Никола Сукнаров" № 5 /пет/. Площ: 370 кв.м. /триста и седемдесет квадратни метра/, Трайно предназначение на територията: Урбанизирана, Начин на трайно ползване: Ниско застрояване /до десет метра/. Стар идентификатор: квартал № 154 /сто петдесет и четири/, парцел № IX-1181 /девет римско от планоснимачен номер хиляда сто осемдесет и едно/, Съседи: поземлен имот с идентификатор 61710.502.1182, поземлен имот с идентификатор 61710.502.4767, поземлен имот с идентификатор 61710.502.7055, поземлен имот с идентификатор 61710.502.1180. Сградата е със застроена площ: 23 кв.м. /двадесет и три квадратни метра/, Брой етажи 1 /един/. Предназначение: Сграда за търговия, състоящ се от търговска зала и складово помещение, заедно със съответните идеални части от правото на строеж върху поземления имот.

- 1/2 ид.ч. /една втора идеална част/ от Поземлен имот с идентификатор 61710.502.1181 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно/, в град Разград, община Разград, област Разград, по кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със Заповед РД-18-37/10.03.2008 година, на Изпълнителния директор на АГКК, с адрес ***, п.к. 7200, улица „Никола Сукнаров" № 5 /пет/, Площ: 370 кв.м. /триста и седемдесет квадратни метра/, Трайно предназначение на територията: Урбанизирана, Начин на трайно ползване: Ниско застрояване /до десет метра/. Стар идентификатор: квартал № 154 /сто петдесет и четири/, парцел № IX-1181 /девет римско от планоснимачен номер хиляда сто осемдесет и едно/, Съседи: поземлен имот с идентификатор 61710.502.1182, поземлен имот с идентификатор 61710.502.4767, поземлен имот с идентификатор 61710.502.7055, поземлен имот с идентификатор 61710.502.1180, заедно със: От построената в същия поземлен имот - двуетажна, масивна жилищна сграда, целия втори жилищен етаж, представляващ Самостоятелен обект в сграда с идентификатор 61710.502.1181.1.4 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно точка едно точка четири/, в град Разград, община Разград, област Разград, по кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със Заповед РД-18-37/10.03.2008 година, на Изпълнителен директор на АГКК, Адрес ***, п.к.7200 /седем хиляди и двеста/, улица „Никола Сукнаров" № 5 /пет/, вход А, етаж 2 /втори/. Самостоятелният обект се намира в сграда 61710.502.1181.1. /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно точка едно/, разположена в поземлен имот с идентификатор 61710.502.1181 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто осемдесет и едно/. Предназначение на самостоятелния обект: Жилище, апартамент. Брой нива на обекта: 1 /едно/. Площ по документ: 99.43 кв.м. /деветдесет и девет цяло и четиридесет и три стотни квадратни метра/, състоящ се от преддверие, дневна-хол, две спални, трапезария, кухня-бокс, баня с тоалетна и килер, заедно с прилежащите: а./ Два броя складови помещения - мази с преддверие, разположени в западната половина на полуподземния етаж с обща полезна площ от 28,15 кв.м. /двадесет и осем цяло и петнадесет стотни квадратни метра/, представляващи СО 61710.502.1131.1.1 /шестдесет и една хиляди седемстотин и десет точка петстотин и две точка хиляда сто тридесет и едно точка едно точка едно/, при граници: от север - празно дворно място, от изток - мази на собственика на първи жилищен етаж, от запад - празно дворно място, от юг - празно дворно място, от горе - първи жилищен етаж, и б./ Складово помещение, разположено между първия и втория жилищни етажи, с полезна площ от 1.40 кв.м. /едно цяло и четиридесет стотни квадратни метра/, при граници: от север - празно дворно място, от запад -стълбище на втория етаж, от юг - преддверие на съседа от първия етаж, от изток - празно дворно място, от горе - баня тоалетна на втория етаж, от долу - стълбище за мазата на собственика на първия етаж, в./ 1/2 ид.ч. /една втора идеална част/ от общо подпокривно таванско помещение, г./ Външна тоалетна със застроена площ от 2,16 кв.м. /две цяло и шестнадесет стотни квадратни метра/, изградена в югозападната част на дворното място, както и съответните идеални части от общите части на сградата. Съседни самостоятелни обекти: На същия етаж няма, Под обекта: Обект с идентификатор 61710.502.1181.1.3, Над обекта: няма.

- Самостоятелен стопански обект - сграда "БИТОВА", на един етаж, състояща се от две стаи и антре, със застроена площ 140 /сто и четиридесет/ квадратни метра, разположена върху държавен ПОЗЕМЛЕН ИМОТ - стопански двор с площ 446 /четиристотин четиридесет и шест/ квадратни метра, за който по одобрения със Заповед № 287/1996 г. план на с. Ясеновец, общ. Разград, обл. Разград, е отреден парцел XXXI /тридесет и първи римско/ в квартал 21 /двадесет и едно/, при граници: от три страни - улици, парцел XXXII.

- земеделски земи, находящи се в землището на село Ясеновец, ЕКАТТЕ 87624, община Разград, област Разград: 1. Поземлен имот - НИВА в местността "ЮРТЛУК" с площ 6,996 дка /шест декара деветстотин деветдесет и шест квадратни метра/, пета категория, съставляваща имот № 010025 /десет хиляди двадесет и пет/ по картата на възстановената собственост в землището при граници № 010024, № 010041, № 010026, № 010070. Данъчната оценка на имота е 788,40 лв. /седемстотин осемдесет и осем лева и четиридесет стотинки/; 2. Поземлен имот - НИВА в местността "ЮРТЛУК" с площ 12,600 дка /дванадесет декара и шестстотин квадратни метра/, трета категория, съставляваща имот № 010075 /десет хиляди седемдесет и пет/ по картата на възстановената собственост в землището, при граници: № 010050, № 010068, № 010113, № 010091, №010013.

VI. По отношение на направените в хода на делото разноски общо в размер на 1 633.90 лева - следва половината от сумата, а именно 816.95 лв. да бъде възложена на обв. О.Б.Б..

ОБВИНЯЕМ: ПРОКУРОР:

/О.Б./ /ТИХОМИР ТОДОРОВ/

ЗАЩИТНИК:

/ адв.Р.К./

СЪДЪТ като взе предвид, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала

О П Р Е Д Е Л И :

ОДОБРЯВА сключеното между Окръжна прокуратура – Разград от една страна, обвиняемия О.Б.Б., ЕГН **********, роден на ***г***, с постоянен адрес на местоживеене ***, български гражданин, народност ромска, неженен, неосъждан, с основно образование, безработен, представляван от защитника си адв. Р.К., споразумение по ДП №35/2013г. по описа на ОСлО при ОП – Разград, по силата на което обвиняемия О.Б.Б. се признава за ВИНОВЕН в това, че за периода 23.05.2007г. до 26.10.201Ог. в Р.България /гр. Исперих, гр. Харманли, гр. Шумен, гр. Русе, гр. Разград, гр. Пазарджик, гр. Перник/ и в чужбина - Германия /гр. Вистбаден, гр. Нюрнберг/ и Австрия /гр. Залцбург/ е извършил финансови операции /на 03.09.2008г. в град Исперих, обл. Разград, изпратил паричен превод чрез системата WESTERN UNION/ със средства в размер на 420 (четиристотин и двадесет) американски долара, 568.83 лв. (петстотин шестдесет и осем лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност/, и сделки с имущество -закупил, придобил собственост върху:

1.На 23.05.2007г. в гр. Разград, обл. Разград, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР6870АМ, марка „МЕРЦЕДЕС", модел "Е 250 Д" с рама № WDB2100101A048070 за сумата от 800 лв. (осемстотин лева)

2.На 04.06.2007г. в гр. Нюрнберг, Германия, закупил лек автомобил с настоящ per. № РР1466АН, марка „ОПЕЛ", модел „ОМЕГА" с рама № WOL000022S1077481 за сумата от 1000 (хиляда) евро, 1995.83 лв. (хиляда деветстотин деветдесет и пет лева и осемдесет и три стотинки) - левова равностойност;

11.На 05.07.2010г. в град Шумен, обл. Шумен, закупил лек автомобил с настоящ рег.№ РР8888АР, марка "АУДИ", модел "А 8" с рама №WAUZZZ4E16N002663 за сумата от 2 500 лв. (две хиляди и петстотин лева)

На основание чл. чл.55, ал.3 от НК не налага комулативно предвиденото наказание „глоба".

Отменя наложената мярка за неотклонение „Подписка” на обвиняемия О.Б.Б..

По отношение на веществените доказателства:

Лек автомобил марка БМВ, модел Х6Х, Драйв 35Д, per. № X 08 08 БС, рама № WBAFG01010L182372, двигател № 306D522816790, да се върне на О.Б.Б..

Отменя наложения запор върху горепосочения лек автомобил БМВ с Определение № 332/19.12.2012г. по ЧНД № 439/2012г. на ОС - Разград и издадената обезпечителна заповед на съда от същата дата.

Иззетите по досъдебното производство като
веществени доказателства парични суми в размер на 6385 евро и
на 500 лв., да се върнат на О.Б.Б..

На основание чл. 253, ал. 6 от НК отнема в полза на държавата следното имущество:

На основание чл. 253, ал. 6 от НК осъжда обв. О.Б.Б. да заплати сумата в размер на 50 174,49лв. (петдесет хиляди сто седемдесет и четири лева и четиридесет и девет стотинки), представляваща предмет на престъплението и имущество, в което е трансформирано и което отчуждено в полза на държавата.

Отменя наложените обезпечителни мерки от Разградски окръжен съд с определение от 30.11.2012г. по ЧНД 426/2012г., а именно възбрана върху следните недвижими имущества, собственост на обв. О.Б.Б.:

Осъжда обв. О.Б.Б. да заплати направените в хода на делото разноски в размер на 816.95 лв.

ПРЕКРАТЯВА производството по нох.дело №106/2014г. по описа на Разградски окръжен съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Досъдебното производство да се върне на Окръжна прокуратура – Разград, с оглед продължаване на ДП по отношение на обвиняемата ЛЕМАН ДИЛВЯР ЕНВЕР.

Протоколът изготвен в с.з., което приключи в 11,00ч.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР:

НР