П Р О Т О К О Л

 

гр.Разград,  26.05.2014г.

 

РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД в публично съдебно заседание на  Двадесет и шести май 2014г. в следния състав:

 

                                                                        Председател:            ЕМИЛ СТОЕВ

                                                                        Съдебни заседатели: Д.Г.

                                                                                                              А.М.

                                                                       

Секретар   С.Л.

Прокурор   ТИХОМИР ТОДОРОВ

сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НОХ дело

№ 169/2014 година

            На именното повикване 11,00 часа се явиха:

            ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ПРОКУРОР ТОДОРОВ.

          ПОДСЪДИМИЯТ Н. Н Ф. се явява лично със защитник АДВ. В..

          ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Нямаме искания за отводи.

          АДВ.В.: Да се даде ход на делото. Нямаме искания за отводи.

          СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

          ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

          СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ:

          Н.Н.Ф. - ЕГН **********, роден на ***г***, с постоянен адрес ***, български гражданин, със средно образувание, женен, управител и собственик на „НАГА-Интернешънал“ ЕООД - гр. Разград, неосъждан

Живущ ***

          СЪДЪТ ДОКЛАДВА внесеното от Окръжна прокуратура споразумение, с което прокурора, подсъдимия и защитникът са постигнали споразумение по чл.371, ал.5 НПК.

          ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Уведомен съм от последиците на споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.

          ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Съдържанието не противоречи на закона и морала. Моля да го одобрите във вида, в който сме го внесли за разглеждане пред Вас.

          АДВ. В.: Моля да одобрите представеното споразумение. Отговаря на нормите на НПК. Предложеното наказание не противоречи на закона и морала съгласно чл. 55, ал. 3 НК.

          СЪДЪТ ВПИСВА В ПРОТОКОЛА СЪДЪРЖАНИЕТО НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Страните приемат, за безспорно и категорично установено, че подс. Н.Ф. ***, в качеството си на лице, което управлява и представлява юридическо лице - председател на СНЦ „Лайка” - с. Радинград, в приложена към депозирано до ОД на ДФ „Земеделие”- гр. Разград Заявление за подпомагане 2011 г. с УИН 1721061163330 Таблица на използваните парцели 2011 г. е представил неверни сведения относно ползването, обработването и поддържането в добро земеделско и екологично състояние съгласно Заповед № РД 09- 616/21.07.2010г. на министъра на земеделието и храните и чл.15, ал. 2 от Наредба № 5/10.03.2010г. за условията за допустимост за подпомагане на земеделските парцели по схеми за плащане на площ и за общите и регионални критерии за постоянни пасища: „Не са допустими за подпомагане пасищата или части от тях, в които площите, заети с дървесна или храстовидна растителност, сгради, съоръжения, скали, скални участъци, ерозирали или оголени терени заемат,  заедно или поотделно повече от 100 кв.м.” от СНЦ „Лайка“ - с. Радинград, общ. Разград на следните земеделски площи:

-  парцел с БЗС № 61385-26-1-1 с площ 5,45 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  4,48 ха от парцел с БЗС № 61385-42-1-2 с площ 8,55 ха, находящи се в землището на с.Радинград, област Разград

- 4,25 ха от парцел с БЗС № 59416-55-1-1 с площ 10,38 ха находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград.,

-  парцел с БЗС № 59416-57-2-1, с площ 3,85 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград.,

-  3,66 ха от парцел с БЗС № 59416-31-1-1 с площ 5,46 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  2,76 ха от парцел с БЗС № 59416-58-4-1 с площ 13,23 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61385-42-3-1 с площ 2,59 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  2,54 ха от парцел с БЗС № 59416-58-2-1 с площ 4,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61710-87-3-1 с площ 1,91 ха, находящ се в землището на гр. Разград,

-  1,85 ха от парцел с БЗС № 59416-17-1-1 с площ 7,01 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  1,71 ха от парцел с БЗС № 59416-59-1-1 с площ 11,30 ха, находящ се в землището на с. Пороище общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61385-42-4-1 с площ 1,40 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61710-247-1-1 с площ 1,04 ха, находящ се в землището на гр. Разград,

-  парцел с БЗС № 59416-12-6-1 с площ 0,77 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  0,67 ха от парцел с БЗС № 51353-46-1-1 с площ 3,97 ха, находящ се в землището на с. Недокпан, общ. Разград,

-  0,66 ха от парцел с БЗС № 54420-50-2-5 с площ 4,70 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-  0,55 ха от парцел с БЗС № 59416-12-7-1 с площ 1,09 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 59416-58-3-1 с площ 0,42 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  0,33 ха от парцел с БЗС № 61385-56-1-1 с площ 5,42 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  0,33 ха от парцел с БЗС № 54420-78-1-1 с площ 1,40 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     парцел с БЗС № 59416-12-3-1 с площ 0,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     парцел с БЗС № 59416-12-5-1 с площ 0,26 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,23 ха от парцел с БЗС № 61710-638-1-1 с площ 0,80 ха, находящ се в землището на гр.Разград

-                    парцел с БЗС № 59416-12-2-1 с площ 0,21 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,19 ха от парцел с БЗС № 59416-27-1-1 с площ 1,59 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,18 ха от парцел с БЗС № 59416-32-1-1 с площ 1,43 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,16 ха от парцел с БЗС № 54420-21-2-1 с площ 1,00 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,14 ха от парцел с БЗС № 54420-51-1-3 с площ 3,64 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,12 ха от парцел с БЗС № 59416-27-2-1 с площ 1,05 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,11 ха от парцел с БЗС № 59416-30-1-2 с площ 0,49 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,08 ха от парцел с БЗС № 59416-95-3-1 с площ 0,81 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,08 ха от парцел с БЗС № 61385-1-4-1 с площ 2,01 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-                     0,07 ха от парцел с БЗС № 59416-30-2-1 с площ 0,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,04 ха от парцел с БЗС № 54420-19-1-1 с площ 1,62 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,04ха от парцел с БЗС № 59416-57-1-1 с площ 0,15 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,04 ха от парцел с БЗС № 51353-20-2-1 с площ 0,75 ха, находящ се в землището на с. Недокпан, общ. Разград,

-                     0,03 ха от парцел с БЗС № 59416-12-4-1 с площ 0,15 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-0,02 ха от парцел с БЗС № 54420-33-3-1 с площ 1,61 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

с обща площ 43,55 хектара, в нарушение на задължението си да предостави такива сведения съгласно чл. 3, ал. 2 във вр. с ал. 1, т. 3 от Наредба № 5 от 27.02.2009г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания: „Общото заявление за подпомагане съдържа данните за идентификацията на земеделските парцели, за които се кандидатства за подпомагане, включително площта на парцела в хектари до втория десетичен знак; местонахождението на парцела, определено върху картен материал от Интегрираната система за администриране и контрол /ИСАК/ и основанията за ползването им”, с цел да получи по Схемата за единно плащане на площ средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, принадлежали на Европейския съюз  и предоставени от Европейския съюз на българската държава, с което е осъществил състава на престъплението по чл. 248а, ал. 3 във вр. с ал. 2, пр.1 от НК.

2.      Страните приемат като вид и размер на наказанието по отношение на подс. Н.Ф. при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК - 5 (пет) месеца лишаване от свобода, чието изпълнение се отлага на основание чл. 66 от НК за срок от 3 ( три) години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на поде. Н.Ф.                     не    се

налага по-лекото наказание- глоба, предвиденото в чл. 248 „а”, ал. 3  от НК.

3.     Разноските по делото в размер на 440,78 лв. се възлагат на подс. Ф. платими по сметка на републиканския бюджет.

I.           ДРУГИ УСЛОВИЯ

Подс. Ф. декларира, че е съгласен със споразумението и се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

          ЗАЩИТНИК:                                               ПОДСЪДИМ:

/АДВ.Р.В./                                             /Н.Ф./

 

ПРОКУРОР:

    /ТИХОМИР ТОДОРОВ/

 

СЪДЪТ намира, че споразумението не противоречи на закона и морала и

О  П Р Е Д Е Л И:

Одобрява споразумението съгласно, което:

Страните приемат, за безспорно и категорично установено, че подс. Н.Ф. ***, в качеството си на лице, което управлява и представлява юридическо лице - председател на СНЦ „Лайка” - с. Радинград, в приложена към депозирано до ОД на ДФ „Земеделие”- гр. Разград Заявление за подпомагане 2011 г. с УИН 1721061163330 Таблица на използваните парцели 2011 г. е представил неверни сведения относно ползването, обработването и поддържането в добро земеделско и екологично състояние съгласно Заповед № РД 09- 616/21.07.2010г. на министъра на земеделието и храните и чл.15, ал. 2 от Наредба № 5/10.03.2010г. за условията за допустимост за подпомагане на земеделските парцели по схеми за плащане на площ и за общите и регионални критерии за постоянни пасища: „Не са допустими за подпомагане пасищата или части от тях, в които площите, заети с дървесна или храстовидна растителност, сгради, съоръжения, скали, скални участъци, ерозирали или оголени терени заемат,  заедно или поотделно повече от 100 кв.м.” от СНЦ „Лайка“ - с. Радинград, общ. Разград на следните земеделски площи:

-  парцел с БЗС № 61385-26-1-1 с площ 5,45 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  4,48 ха от парцел с БЗС № 61385-42-1-2 с площ 8,55 ха, находящи се в землището на с.Радинград, област Разград

- 4,25 ха от парцел с БЗС № 59416-55-1-1 с площ 10,38 ха находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград.,

-  парцел с БЗС № 59416-57-2-1, с площ 3,85 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград.,

-  3,66 ха от парцел с БЗС № 59416-31-1-1 с площ 5,46 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  2,76 ха от парцел с БЗС № 59416-58-4-1 с площ 13,23 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61385-42-3-1 с площ 2,59 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  2,54 ха от парцел с БЗС № 59416-58-2-1 с площ 4,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61710-87-3-1 с площ 1,91 ха, находящ се в землището на гр. Разград,

-  1,85 ха от парцел с БЗС № 59416-17-1-1 с площ 7,01 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  1,71 ха от парцел с БЗС № 59416-59-1-1 с площ 11,30 ха, находящ се в землището на с. Пороище общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61385-42-4-1 с площ 1,40 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 61710-247-1-1 с площ 1,04 ха, находящ се в землището на гр. Разград,

-  парцел с БЗС № 59416-12-6-1 с площ 0,77 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  0,67 ха от парцел с БЗС № 51353-46-1-1 с площ 3,97 ха, находящ се в землището на с. Недокпан, общ. Разград,

-  0,66 ха от парцел с БЗС № 54420-50-2-5 с площ 4,70 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-  0,55 ха от парцел с БЗС № 59416-12-7-1 с площ 1,09 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  парцел с БЗС № 59416-58-3-1 с площ 0,42 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-  0,33 ха от парцел с БЗС № 61385-56-1-1 с площ 5,42 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-  0,33 ха от парцел с БЗС № 54420-78-1-1 с площ 1,40 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     парцел с БЗС № 59416-12-3-1 с площ 0,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     парцел с БЗС № 59416-12-5-1 с площ 0,26 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,23 ха от парцел с БЗС № 61710-638-1-1 с площ 0,80 ха, находящ се в землището на гр.Разград

-                    парцел с БЗС № 59416-12-2-1 с площ 0,21 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,19 ха от парцел с БЗС № 59416-27-1-1 с площ 1,59 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,18 ха от парцел с БЗС № 59416-32-1-1 с площ 1,43 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,16 ха от парцел с БЗС № 54420-21-2-1 с площ 1,00 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,14 ха от парцел с БЗС № 54420-51-1-3 с площ 3,64 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,12 ха от парцел с БЗС № 59416-27-2-1 с площ 1,05 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,11 ха от парцел с БЗС № 59416-30-1-2 с площ 0,49 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,08 ха от парцел с БЗС № 59416-95-3-1 с площ 0,81 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,08 ха от парцел с БЗС № 61385-1-4-1 с площ 2,01 ха, находящ се в землището на с. Радинград, общ. Разград,

-                     0,07 ха от парцел с БЗС № 59416-30-2-1 с площ 0,33 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,04 ха от парцел с БЗС № 54420-19-1-1 с площ 1,62 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

-                     0,04ха от парцел с БЗС № 59416-57-1-1 с площ 0,15 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-                     0,04 ха от парцел с БЗС № 51353-20-2-1 с площ 0,75 ха, находящ се в землището на с. Недокпан, общ. Разград,

-                     0,03 ха от парцел с БЗС № 59416-12-4-1 с площ 0,15 ха, находящ се в землището на с. Пороище, общ. Разград,

-0,02 ха от парцел с БЗС № 54420-33-3-1 с площ 1,61 ха, находящ се в землището на с. Островче, общ. Разград,

с обща площ 43,55 хектара, в нарушение на задължението си да предостави такива сведения съгласно чл. 3, ал. 2 във вр. с ал. 1, т. 3 от Наредба № 5 от 27.02.2009г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания: „Общото заявление за подпомагане съдържа данните за идентификацията на земеделските парцели, за които се кандидатства за подпомагане, включително площта на парцела в хектари до втория десетичен знак; местонахождението на парцела, определено върху картен материал от Интегрираната система за администриране и контрол /ИСАК/ и основанията за ползването им”, с цел да получи по Схемата за единно плащане на площ средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, принадлежали на Европейския съюз  и предоставени от Европейския съюз на българската държава, с което е осъществил състава на престъплението по чл. 248а, ал. 3 във вр. с ал. 2, пр.1 от НК.

4.      Страните приемат като вид и размер на наказанието по отношение на подс. Н.Ф. при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК - 5 (пет) месеца лишаване от свобода, чието изпълнение се отлага на основание чл. 66 от НК за срок от 3 ( три) години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на поде. Н.Ф.                     не    се

налага по-лекото наказание- глоба, предвиденото в чл. 248 „а”, ал. 3  от НК.

5.     Разноските по делото в размер на 440,78 лв. се възлагат на подс. Ф. платими по сметка на републиканския бюджет.

II.         ДРУГИ УСЛОВИЯ

Подс. Ф. декларира, че е съгласен със споразумението и се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно.

ПРЕКРАТЯВА производството по нохд № 169/2014г. по описа на РОС.

                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ:

                                                                    СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

1.                                                       2.

Протоколът изготвен днес в съдебно заседание, което завърши в 11,25ч.

 

                                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                     СЕКРЕТАР:

 

СЛ