Р Е Ш Е Н И Е

№

гр.Разград, 09.06.2014г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в открито съдебно заседание на девети юни две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Д.ВАСИЛЕВА

С.РОБЕВА

Д.ИВАНОВА

С участието на секретаря Н.Р. и прокурор М.ПЕНЧИКОВА разгледа докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ч.н.д.№ 181/2014г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.32 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции по реда на чл.16, ал.1-8.

Образувано е по искане за признаване и изпълнение на германско решение на основание Рамково решение 2005/214/ПВР срещу Ф.А..

Прокурорът да се уважи искането.

Засегнатото лице Ф. Р. А.,ЕГН:********** *** не оспорва искането.Признава,че е заплатил част от санкцията.

ОКРЪЖНИЯТ СЪД след преценка на доказателствата прие за установено, следното:

Постъпило е искане за признаване на решение за плащане на финансова санкция, постановено от : Област Райн-Зиг, Областен съвет, Служба Пътен контрол, отдел Глоби № 36.13-7515.3570168.9Х07 от 14.02.2013г., влязло в сила на 01.03.2013г. против Ф.Р. Алиосма – роден на ***г., ЕГН: ********** *** за това,че: на 30.01.2013г. в 15,35ч. в Санкт Аугустин е управлявал по А 560,км 6.300, посока на движение АД Санкт Аугустин, като шофьор на тежкотоварен автомобил марка Мерцедес Бенц, със служебен рег.№ РР 92 80 АТ, въпреки, че автомобилът е надвишавал с 44% допустимото общо тегло – 1540 кг.Установено общо тегло 5040 кг. Допустимо общо тегло: 3500 кг.Нарушил е разпоредбитеп за движение по пътищата, включително нарушение на разпоредбите за времетраенето на управление и почивка на моторни превозни средства, както и разпоредбите относно опасни товари- параграф 34, ал.3, параграф 69а Правилник за допускане за участие в движението по пътищата, параграф 24 Закон за движение по пътищата, 198.2.6 Федерален каталог.Размерът на наложената финансова санкция е 235,00 евро и 20,00 евро-разходи. Общ размер на финансовата санкция- 255,00 евро. Извършено е частично плащане на финансовата санкция в размер на 140, 00 евро, остатък за плащане - 115, 00 евро.

Представено е Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции с превод на бъл.език.

С оглед местоживеенето на засегнатото лице на основание чл.31 от Закона делото е подсъдно на Разградския окръжен съд.

Не са събрани доказателства в изпълняващата държава да е постановявано решение срещу същото лице за същото деяние и такова решение да е изпълнявано в изпълняващата държава или в трета държава, различна от издаващата или изпълняващата държава.

Изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското законодателство и не се отнася за деяние, подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство, които правят решението недопустимо. Решението се отнася до деяние-адм.нарушение, което е извършено на територията на Германия. Видно от представеното Удостоверение по чл.4 и изявлението на засегнатото лице, същото е било уведомено и е изплатило частично наложената финансова санкция в размер на 140 евро.

Представеното Удостоверение по чл.4 е пълно и отговаря на Решението.Не са налице основания, при които може да се откаже признаване и изпълнение

В конкретният случай, следва да се приспадне платената сума от засегнатото лице, при което не се налага извършване на консултации с издаващата държава по чл.17, в.в. с чл.33 от Закона, тъй като твърдението за наличие на частично плащане на финансовата санкция е на самата изпращаща държава.

Поради изложеното, следва представеното решение да бъде признато и изпратено на органите на НАП за изпълнение.

По изложените съображения РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,

Р Е Ш И:

ПРИЗНАВА Решение на: Област Райн-Зиг, Областен съвет, Служба Пътен транспорт, отдел Глоби № 36.13-7515.3570168.9Х07 от 14.02.2013г., влязло в сила на 01.03.2013г., с което на Ф.Р.А. – роден на ***г., ЕГН: **********,***, е наложена глоба в размер на 235,00 евро и разноски в размер на 20,00 евро за това,че: на 30.01.2013г. в 15,35ч. в Санкт Аугустин, е управлявал по А 560, км 6.300, по посока на движение АД Санкт Аугустин, като шофьор на товарен автомобил марка Мерцедес Бенц, със служебен рег.№ РР 92 80 АТ, въпреки, че автомобилът е надвишавал с 44% допустимото общо тегло – 1540кг.Установено общо тегло 5040 кг. Допустимо общо тегло: 3500 кг. – административно нарушение по параграф 34, ал.3, параграф 69а Правилник за допускане за участие в движението по пътищата, параграф 24 Закон за движение по пътищата, 198.2.6 Федерален каталог.

ПРИСПАДА платената част от финансовата санкция – 140,00 евро, която е платена от засегнатото лице, според посоченото в Удостоверението по чл.4, като остават дължими - 115,00 евро.

ИЗПРАЩА Решението, ведно с препис от настоящото решение, на органите на Националната агенция по приходите, за изпълнение.

Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице Ф. Рамис А..

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава.Копие от уведомлението, на основание чл.38 от закона да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р България.

Решението може да се обжалва и протестира в 7-дневен срок от днес пред АПЕЛАТИВЕН СЪД-ВАРНА.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:1. 2.

НР