Р Е Ш Е Н И Е № 71

гр.Разград, 24.10.2014г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в открито съдебно заседание на двадесет и четвърти октомври две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА РОБЕВА

В присъствието на секретаря Н.Р. и с участието на прокурора МИЛЕНА ПЕНЧИКОВА, като разгледа докладваното от съдия Робева АНД № 317 по описа за 2014 година, на основание чл.378, ал.4, т.1 НПК

Р Е Ш И :

ПРИЗНАВА обвиняемата Ю.Б. МИНЧЕВА - ЗЮХТЮ, родена на ***г. в гр. Русе, живуща ***, българска гражданка, с висше образование, омъжена неосъждана, ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че през периода от 19.08.2011г. до 04.04.2012г. в гр. Разград в съучастие като извършител с Б.Х.М. - помагач е представила пред ДФ „Земеделие" неверни сведения в нарушение на задължение да предостави такива, обективирани в: Заявление за подпомагане по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства" с УИН 1712104696 и УРН 546905, приложен към него Бизнес план, Анкетни формуляри, обяснителна записка по т.2 от Уведомително писмо № 2707/М121 на ДФЗ, декларация образец ЗХОЖ-87 от 18.08.2011г., забележки на кандидата от 04.04.2012г., РКО от 05.04.2011г. и РКО от 10.07.2011г., фактури № 1 и 11 от 06.10.2011г., 2 бр. приемо-предавателни протоколи от 13.08.2011г. и от 06.10.2011г., 2 броя договори за наем с „Пилнекс" ЕООД и с физическите лица Сали Ферадов Расимов и Невазие Елиманова Расимова, датирани от 02.04.2011г., 1 бр. споразумителен протокол от 06.10.2011г., Оборотна ведомост от 2011г., опис продажби на земеделския производител от 2011г., Справка декларация по ЗДДС за данъчен период м.октомври 2011г. и дневник на продажбите и дневник на покупките за същия отчетен период, които привидно визирали на собствен/нает действащ животновъден обект от кандидата Ю.Б. Минчева - Зюхтю и отглеждани от нея с пазарни цели през 2011г. бройлери, респективно, че кандидатът Зюхтю отговаря на изискванията по чл. 13, ал. 2, т. 1 и т. 2 от Наредба № 8/03.04.2008г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Модернизиране на земеделските стопанства" от програмата за развитие на селските райони за периода 2007г. -2013г, за да получи средства в размер на 1 430 933,81 лв., принадлежащи на Европейския съюз и предоставени от ЕС на българската държава - престъпление по чл. 248а, ал. 2 във вр. с чл. 20, ал. 2 НК, поради което и на основание чл.78а, ал.1 НК Я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност като й НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 лв.

ПРИЗНАВА обвиняемия Б.Х.М., роден на ***г***, български гражданин, с висше образование, женен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода от 19.08.2011 г. до 04.04.2012г. в гр. Разград, в съучастие като помагач на Ю.Б. *** - извършител, я е подпомогнал да представи пред ДФ „Земеделие" неверни сведения в нарушение на задължението й да предостави такива, обективирани в: Заявление за подпомагане по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства" с УИН 1712104696 и УРН 546905, приложен към него Бизнес план, Анкетни формуляри, обяснителна записка по т.2 от Уведомително писмо № 2707/М121 на ДФЗ, декларация образец ЗХОЖ-87 от 18.08.2011г., забележки на кандидата от 04.04.2012г., РКО от 05.04.2011г. и РКО от 10.07.2011г., фактури № 1 и 11 от 06.10.2011г., 2 бр. приемо-предавателни протоколи от 13.08.2011г. и от 06.10.2011г., 2 броя договори за наем с „Пилнекс" ЕООД и с физическите лица С. Ф. Р. и Н.е Е.а Р., датирани от 02.04.2011г., 1 бр. споразумителен протокол от 06.10.2011г., Оборотна ведомост от 2011г., опис продажби на земеделския производител от 2011г., Справка декларация по ЗДДС за данъчен период м.октомври 2011г. и дневник на продажбите и дневник на покупките за същия отчетен период, които привидно визирали на собствен/нает действащ животновъден обект от кандидата Ю.Б. М. – З. и отглеждани от нея с пазарни цели през 2011г. бройлери, респективно, че кандидатът З. отговаря на изискванията по чл. 13, ал. 2, т. 1 и т. 2 от Наредба № 8/03.04.2008г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Модернизиране на земеделските стопанства" от програмата за развитие на селските райони за периода 2007г. -2013г, за да получи средства в размер на 1 430 933,81 лв., принадлежащи на Европейския съюз и предоставени от ЕС на българската държава - престъпление по чл. 248а, ал. 2 във вр. с чл. 20, ал. 4 НК, поради което и на основание чл.78а, ал.1 НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност като му НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 лв.

Решението подлежи на жалба и протест пред Варненския апелативен съд в 15-дневен срок от днес.

СЪДИЯ:

НР