Производството е образувано по
обвинителен акт на ОП Разград, внесен с вх. №2859/08.07.2014 г., против Х.Х.А.,
ЕГН *********.
Обвинението против Х.Х.А. е
в това, че:
1. През периода от 01.01.2008 г. до 30.04.2012 г. в град РАЗГРАД, обл. РАЗГРАД, в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице / чл.6 от ЗДДФЛ- Местните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България и в чужбина/, в условията на продължавано престъпление е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения, като не е подала годишни данъчни декларации / за времето от 01.01.2008 г. до 30.04.2008 г. (за придобиване на доходи през 2007 г. в размер на 37 978.24 лв. (тридесет и седем хиляди деветстотин седемдесет и осел лева и двадесет и четири стотинки); за времето от 01.01.2009 г. до 30.04.2009 г. (за придобиване на доходи през 2008 г. в размер на 39 234.94 лв. (тридесет и девет хиляди двеста тридесет и четири лева и деветдесет и четири стотинки); за времето от 01.01.2010 г. до 30.04.2010 г. (за придобиване на доходи през 2009 г. в размер на 50 187.26 лв. (петдесет хиляди сто осемдесет и седем лева и двадесет и шест стотинки); за времето от 01.01.2011 г. до 30.04.2012 г. (за придобиване на доходи през 2010 г. в размер на 35 089.85 лв. (тридесет и пет хиляди осемдесет и девет лева и осемдесет и пет стотинки); за времето от 01.01.2012 г. до 30.04.2012 г. (за придобиване на доходи през 2011 г.в размер на 17 019.33 лв. ( седемнадесет хиляди и деветнадесет лева и тридесет и три стотинки)/ предвид чл. 53, ал.1 от ЗАКОН ЗА ДАНЪЦИТЕ ВЪРХУ ДОХОДИТЕ НА ФИЗИЧЕСКИТЕ ЛИЦА (ЗДДФЛ)/Годишната данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на придобиване на дохода/, във връзка със срока за подаване на годишната данъчна декларация/изискуеми по чл. 50, ал.1, т.1, пр.1 от ЗДДФЛ /Местните физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа/ за облагаеми доходи от източници в чужбина / чл.35, т.6 от ЗДДФЛ- Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната година от всички други източници, които не са изрично посочени в ЗДДФЛ и не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с окончателни данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане и чл. 36 от ЗДДФЛ- Годишната данъчна основа за доходите от други източници се определя, като облагаемият доход по чл. 35, придобит през данъчната година, се намалява с вноските, които лицето е задължено да прави за данъчната година за своя сметка по реда на чл. 40, ал. 5 от Закона за здравното осигуряване/ с което избегнала плащане на данъчни задължения /за данъчен период 01.01.2007 г. до 31.12.2007 г. - 7 593.45 лв. (седем хиляди петстотин деветдесет и три лева и четиридесет и пет стотинки); за данъчен период 01.01.2008 г. до 31.12.2008 г. - 3 779.49 лв. (три хиляди седемстотин седемдесет и девет лева и четиридесет и девет стотинки); за данъчен период 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г. - 4826.73 лв. (четири хиляди осемстотин двадесет и шест лева и седемдесет и три стотинки); за данъчен период 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г. - 3 316.99 лв. (три хиляди триста и шестнадесет лева и деветдесет и девет стотинки); за данъчен период 01.01.2011 г. до 31.12.2011 г. - 1565.78 (хиляда петстотин шестдесет и пет лева и седемдесет и осем стотинки)/, в особено големи размери- 21 082,44 лв. /двадесет и една хиляди осемдесет и два лева и четиридесет и четири стотинки/ - престъпление по чл. 255 ал.З във вр. с ал.1, т.1 във вр. с чл. 26 ал.1 от НК.
2. През периода от 25.04.2008 г. до 19.01.2012 г. в град Лозница, обл. Разград / в Дирекция за Социално подпомагане град Лозница/, действайки в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документи с невярно съдържание:
молба- декларация вх. № 488/25.04.2008 г., която се подава по силата на чл. 10, ал.1 от ЗАКОН ЗА СЕМЕЙНИТЕ ПОМОЩИ ЗА ДЕЦА /ЗСПД/. за отпускане на помощи по чл.7, ал.1 от ЗСПД, в точка 8 /осем/- за периода от месец април 2007 г. до месец март 2008 г., декларирала общ брутен доход на семейството -0 /нула/ лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 43 039.96 лв./четиридесет и три хиляди нула тридесет и девет лева и деветдесет и шест стотинки/;
в молба- декларация вх. № 748/29.05.2009 г. която се подава по силата на чл. 10, ал.1 от ЗАКОН ЗА СЕМЕЙНИТЕ ПОМОЩИ ЗА ДЕЦА/ЗСПД/, за отпускане на помощи по чл.7, ал.1 от ЗСПД, в точка 8 /осем/- за периода от месец май 2008 г. до месец април 2009 г., декларирала общ брутен доход на семейството -0 /нула/ лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 50 999.22 лв./.петдесет хиляди деветстотин деветдесет и девет лева и двадесет и две стотинки/;
в молба- декларация вх. № Л-583/26.05.2010 г., която се подава по силата на чл. 10, ал.1 от ЗАКОН ЗА СЕМЕЙНИТЕ ПОМОЩИ ЗА ДЕЦА /ЗСПД/, за отпускане на помощи по чл.7, ал.1 от ЗСПД, в точка 8 /осем/- за периода от месец май 2009 г. до месец април 2010 г., декларирала общ брутен доход на семейството -882.19 лв. /осемстотин осемдесет и два лева и деветнадесет стотинки/, като за същия период е имала брутен доход в размер на 39 034.09 лв./тридесет и девет хиляди нула тридесет и четири лева и нула девет стотинки/;
в молба- декларация вх. № Л-467/18.05.2011 г., която се подава по силата на чл. 10, ал.1 от ЗАКОН ЗА СЕМЕЙНИТЕ ПОМОЩИ ЗА ДЕЦА /ЗСПД/, за отпускане на помощи по чл.7, ал.1 от ЗСПД, в точка 8 /осем/- за периода от месец април 2010 г. до месец април 2011 г., декларирала общ брутен доход на семейството -0 /нула/ лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 29 495.80 лв./двадесет и девет хиляди четиристотин деветдесет и пет лева и осемдесет стотинки/;
в молба- декларация вх. № Л-477/08.07.2009 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /целева помощ за отопление/ по чл..12, ал.1, т.2 от ЗСП- в раздел V (пет римско) декларирала, че дохода на семейството и през предходните шест месеца /за времето от 08.01.2009 г. до 08.07.2009 г./ е 70 лв. (седемдесет лева), при реален доход 25 999.29 лв. (двадесет и пет хиляди деветстотин деветдесет и девет лева и двадесет и девет стотинки); в раздел VIII(oceM римско) "движима собственост", че не притежава такава, при реално притежавани един броя моторни превозни средства- л.а." Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АН;
в молба- декларация вх. № Л-1567/29.10.2010 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /целева помощ за отопление/ по чл.12, ал.1, т.2 от ЗСП- в раздел V (пет римско) не е декларирала, доход на семейството през предходните шест месеца /за времето от 29.04.2010 г. до 29.10.2010 г./, при реален доход 20 845.22лв. (двадесет хиляди осемстотин четиридесет и пет лева и двадесет и две стотинки) ; в раздел VIII(осем римско) "движима собственост", че не притежава такава, при реално притежавани един броя моторни превозни средства- л.а. " Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АР;
в молба- декларация вх. № Л-451/10.08.2011 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /целева помощ за отопление/ по чл..12, ал.1, т.2 от ЗСП- в раздел V (пет римско) не е декларирала, доход на семейството през предходните шест месеца /за времето от 10.02.2011 г. до 10.08.2011 г./, при реален доход 10 695.08 лв. (десет хиляди шестстотин деветдесет и пет лева и нула осем стотинки); в раздел VIII(oceM римско) "движима собственост", че притежава само един лек автомобил, при реално притежавани два броя моторни превозни средства- л.а. "Форд ескорт" с рег.№ РР4432 АН и л.а. БМВ с рег.№ РР 9464 АР;
в молба- декларация вх. № 620/10.07.2009 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /месечни/ по чл..12, ал.1, т.1 от ЗСП и чл.9 от ППЗСП- в раздел V (пет римско) декларирала, че дохода на семейството и през предходния месец /за времето от 10.06.2009 г. до 10.07.2009 г./ е 70 лв. (седемдесет лева), при реален доход 997.92 лв. (деветстотин деветдесет и седем лева и деветдесет и две); в раздел \/Ш(осем римско) "движима собственост", че не притежава такава, при реално притежавани един броя моторни превозни средства- л.а." Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АР ;
в молба- декларация вх. № Л-249/13.05.2011 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /месечни/ по чл..12, ал.1, т.1 от ЗСП и чл.9 от ППЗСП- в раздел V (пет римско) не е декларирала размер на доход на семейството и през предходния месец /за времето от 13.04.2011 г. до 13.05.2011 г./, при реален доход за деклариране 3129.33лв. (три хиляди сто двадесет и девет лева и тридесет и три стотинки),
които представила в Дирекция "Социално подпомагане" гр.Лозница и получила без правно основание чуждо движимо имущество:
по молба-
декларация вх. № 488/25.04.2008 г., за периода от 17.05.2007 г. до 17.04.2008
г.- общо 492 лв. /четиристотин деветдесет и два лева/, месечни помощи за
отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД
по молба- декларация вх. № 748/29.05.2009 г. за периода от 18.06.20008 г. до 16.06.2009 г.- общо 680 лв. /шестстотин и осемдесет лева/, месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД
по молба- декларация вх. № Л-583/26.05.2010 г., за периода от 16.06.2009 г.до 30.04. 2010- общо 840 лв./.осемстотин и четиридесет лева/, месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД
по молба- декларация вх. № Л-467/18.05.2011 г., за периода от 01.06.2010 г.до 20.04.2011 г.- общо 840 лв./осемстотин и четиридесет лева/, месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД;
по молба- декларация вх. № J1-477/08.07.2009 г., за периода от 04.11.2009 г. до 01.02.2010 г. общо - 276.15 лв. /двеста седемдесет и шест лева и петнадесет стотинки/, еднократна целева помощ за отопление- отоплителен сезон 2009/2010 година, на основание чл.11 и чл. 12, ал.1, т.2 от ЗСП, наредба РД-07-5/16.05.2008 г. и заповед №РД01-610/03.07.2009 г. на МТСП
по молба- декларация вх. № Л-1567/29.10.2010 г. , за периода от 30.11.2010 г. до 24.01.2011 г,- общо 284.30 лв. /двеста осемдесет и четири лева и тридесет стотинки/, еднократна целева помощ за отопление- твърдо гориво за отоплителен сезон 2010/2011 година, на основание чл. 11 и чл.12, ал.1, т.2 от ЗСП, наредба РД-07- 5/16.05.2008 г. и заповед №РД01-532/21.07.2010 г. на МТСП
по молба- декларация вх. № Л-451/10.08.2011 г., за периода от 05.10.2011 г. до 19.01.2012 г,- 289.60 лв. /двеста осемдесет и девет лева и шестдесет стотинки/, еднократна целева помощ за отопление- твърдо гориво с изплащане на лицето за отоплителен сезон 2011/2012 година, на основание чл. 11 и чл.12, ал.1, т.2 от ЗСП, наредба РД-07- 5/16.05.2008 г. и заповед №РД01-570/15.07.2011 г. на МТСП
по молба- декларация вх. № 620/10.07.2009 г., за периода от 24.08.2009 г.до 01.02.2010 г,- общо 304.80 лв./триста и четири лева и осемдесет стотинки/, месечни социални помощи, на основание чл. 11, чл.12, ал.1, т.1 от ЗСП и чл.9 от ППЗСП
по молба- декларация вх. № Л-249/13.05.2011 г. , за периода от 22.06.2011 г. до19.01.2012 г,- общо 306.40 лв./триста и шест лева и четиридесет стотинки/, месечни социални помощи, на основание чл. 11, чл.12, ал.1, т.1 от ЗСП и чл.9 от ППЗСП
общо за всички в размер на 4 313.25 лв./четири хиляди триста и тринадесет лева и двадесет и пет стотинки/, като помощи по ЗАКОНА ЗА СЕМЕЙНИ ПОМОЩИ ЗА ДЕЦА и ЗАКОНА ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ, собственост на Агенция за социално подпомагане- Дирекция "Социално подпомагане" гр.Лозница, с намерение да ги присвои - престъпление по чл.212, ал.1 във вр. с чл. 26, ал.1 от НК.
3. На 11.03.2011 г. в град Разград, обл. Разград, е извършила сделка с имущество - за купила, придобила собственост върху л.а. "БМВ", модел "318И" с per. № РР9464АР, рама № WBACA31000EG50976 , двигател № 184Е105247250 със средства в размер на 500 лв. / петстотин лева/ за които знаела, че към момента на сделката, са придобити чрез тежки умишлени престъпления- по чл. 255 ал.З във вр. с ал.1, т.1 от НК (избягване установяване и плащане на данъчни задължения в големи размери чрез не подаване на декларация) и престъпление по чл. 212 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК (документна измама) - престъпление по чл. 253 ал. 4 във вр. с ал. 1 от НК.
Прокурорът
поддържа обвинението и счита фактическата обстановка за безспорно
установена въз основа на събраните на ДП доказателства и самопризнанието на
подсъдимата. Счита за установено, че подсъдимата е получила описаните в
обвинителния акт парични суми, че е получила, без правно основание, помощи за
отглеждане на дете и целеви помощи за отопление в размер на 4 313, 25 лв.,
използвайки документи с невярно съдържание – декларации, в които не посочила
получения от нея доход и е придобила лек автомобил със средства, за които е
знаела че са придобити чрез престъпление – укрити и неплатени данъчни
задължения и средства, получени без п равно основание, чрез използване на
документи с невярно съдържание. Прокурорът счита, че получените от подсъдимата
суми представляват доход и подлежат на облагане по ЗДДФЛ, тъй като няма
доказателства, че е налице дарение, което представлява двустранна сделка, няма мотиви
за извършване на дарението. Счита, че следва да се отчете като отегчаващо
обстоятелство продължителния период на осъществяване на престъпната дейност и
проявената престъпна упоритост. А като смекчаващи обстоятелства процесуалното
поведение и факта, че се грижи за две деца и е безработна.
Предлага да се определи наказание
между средния размер и минимума на предвиденото в закона за престъпленията по
чл. 255 и чл. 212 НК и към минимума по чл. 253 НК. Счита, че са налице условията за приложение
на чл. 66 НК. Счита, че не следва да се налага конфискация, тъй като е
установено, че подсъдимата не притежава имущество.
По отношение на МПС заявява, че след
като е в чужбина, следва да се отнеме равностойността му.
Представителят на гражданския ищец АСП поддържа предявения граждански иск. Моли съда
да осъди подсъдимата да заплати 4 313, 25 лв. и законната лихва върху
сумата от 30.04.2012 г.
Подсъдимата
дава обяснения и прави самопризнания. Желае производството да протече по
реда на съкратеното съдебно следствие, като признава фактите и обстоятелствата по обвинителния акт. Твърди, че
не е знаела, че следва да декларира получените парични суми. Твърди, че няма
книжка и автомобилът е в чужбина.
Защитникът
на подсъдимата адв. Е. прави
изявление, че желаят производството да протече по реда на съкратеното съдебно
следствие, като подсъдимата признава фактите и обстоятелствата по обвинителния
акт. Счита за установено от събраните доказателства – показанията на св. А., че
получените от подсъдимата суми са дарения и не подлежат на облагане по реда на
ЗДДФЛ, съответно извършеното не осъществява състав на престъплението по чл. 255
НК. Поради това, тъй като не е установено, че подсъдимата има доходи, не е
налице престъпление и по чл. 212 НК и по чл. 253 НК. Алтернативно моли съда да
съобрази социалното положение на подсъдимата – разведена, безработна, с чисто
съдебно минало, като наложи наказания под предвидения минимум и приложи чл. 66
НК. Прави възражение за изтекла погасителна давност за 1 752, 95 лв. от
предявения граждански иск от АСП.
Съдът, след като с определение по чл. 372, ал. 4 НПК, е обявил, че при постановяване на присъдата ще ползва
самопризнанието, без да събира доказателства за фактите, изложени в
обстоятелствената част на обвинителния акт и като прецени самопризнанието на
подсъдимата и събраните и проверени доказателства, съгласно чл. 373, ал. 3, НПК, приема за установени следните обстоятелства, изложени в обвинителния акт:
Подсъдимата Х.А. е български гражданин с постоянен и
настоящ адрес в с. Студенец, общ. Лозница, обл. Разград, ул. „Христо
Ботев" № 2.
Бракът, който е сключила на 15.08.1992 г., със С. С. С.е
прекратен с Решение № 50/14.04.2008 г. на Районен съд Разград (п. 7, л. 10-11).
От брака си има родени две деца – Х. и А. С. С., по отношение на които, с
посоченото решение, й е предоставено упражняването на родителските права.
За времето от 2007 г. до 2011 г. А. е безработна, не е
получавала трудово възнаграждение и парични обезщетения за безработица, не е
подавала данъчни декларации (п. 3, л. 3-4, л. 8).
В този период подсъдимата Х.А. посещавала офисите на
ФК „Кеш Експрес сървис" ЕООД, „ОББ" АД, „Одит консулт 2005"
ЕООД, гр. Исперих, „Еврокеш" ЕООД, гр. Исперих и получавала чрез
международната система за парични преводи „Western Union" суми от граждани
на различни държави - Белгия, Италия, Гърция, Швейцария, Турция, Холандия,
Франция, Германия и Канада.
По този начин Х.А. е получила в периода 01.01.2007 г. до
31.12.2011г. следните парични преводи:
За 2007 г.
|
|
Местонамиране |
Данни за превода |
|
|
||||||||||
|
N: по ред |
|
в том |
На лист от делото |
MTCN |
Дата на прев ода |
Година |
Страна на изпращан ето |
Имена на изпращача |
Вида на валу тата |
Сума |
Курс спрямо лева |
Съотно щение в българс ки
лева |
|
|
|
1 |
* |
2 |
125 |
0155563979 |
09.06 |
2007 |
Франция |
G.M. |
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
|
|
2 |
* |
2 |
128 |
0571463496 |
20.07 |
2007 |
Франция |
B.M. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
||
|
3 |
* |
2 |
123 |
2187326606 |
09.11 |
2007 |
Турция |
K.A. |
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
||
|
4 |
БДСК |
4 |
17 |
3782445273 |
22.01 |
2007 |
Холандия |
U.H.M. |
eur |
40.50 |
1.95583 |
79.21 |
||
|
5 |
* |
2 |
118 |
3592423549 |
13.04 |
2007 |
Германия |
A. A. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
|
6 |
* |
2 |
118 |
3653192952 |
13.08 |
2007 |
Германия |
O.A. |
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
||
|
7 |
* |
2 |
113 |
4849474970 |
24.05 |
2007 |
Турция |
E. A. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
|
8 |
* |
2 |
105 |
7181816349 |
29.05 |
2007 |
Германия |
C.R. |
eur |
80.00 |
1.95583 |
156.47 |
||
|
9 |
* |
2 |
104 |
7392878527 |
28.03 |
2007 |
Турция |
A.S. |
eur |
35.00 |
1.95583 |
68.45 |
||
|
10 |
БДСК |
4 |
17 |
7531742878 |
02.07 |
2007 |
Германия |
К.M. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||
|
11 |
БДСК |
4 |
17 |
8821578464 |
11.04 |
2007 |
Холандия |
U. H.M. |
eur |
330.00 |
1.95583 |
645.42 |
||
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
13 |
БДСК |
4 |
17 |
9959541566 |
15.01 |
2007 |
Холандия |
Y.R. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||
|
14 |
* |
2 |
99 |
9191180796 |
26.11 |
2007 |
Турция |
O. I. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
Общо
1645, 50 евро с левова равностойност
3 218, 32 лева.
За 2008 г.
|
N: no ред |
Местонамиране |
Данни за превода |
Съотнош ение в българск и лева |
|
||||||||||||||||
|
|
В том |
На лист от дело то |
MTCN |
Дата на превода |
Година |
Страна на изпращането |
Имена на изпращача |
Вида на валу тата |
Сума |
Курс спрямо лева |
|
|||||||||
|
1 |
* |
2 |
130 |
0057714017 |
25.11 |
2008 |
Франция |
C. E. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
2 |
ЦКБ |
5 |
82 |
0291261316 |
15.12 |
2008 |
Гърция |
R.O.C. |
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
|
|||||||
|
3 |
* |
2 |
129 |
0409609977 |
17.07 |
2008 |
Турция |
G.T. |
eur |
130.00 |
1.95583 |
254.26 |
|
|||||||
|
4 |
* |
2 |
129 |
0491126768 |
07.06 |
2008 |
Швейцария |
S.M. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
|||||||
|
5 |
* |
2 |
128 |
0519245500 |
24.09 |
2008 |
Франция |
O. O. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
|||||||
|
6 |
* |
2 |
128 |
0534647886 |
27.10 |
2008 |
Турция |
K.H. |
eur |
88.00 |
1.95583 |
172.11 |
|
|||||||
|
7 |
* |
2 |
128 |
0554063236 |
30.09 |
2008 |
Франция |
A.I. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|||||||
|
8 |
* |
2 |
127 |
1076310884 |
27.12 |
2008 |
Франция |
O.D. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
9 |
|
5 |
81 |
1112467750 |
21.03 |
2008 |
Турция |
A. E. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
|||||||
|
10 |
* |
2 |
127 |
1199759229 |
16.07 |
2008 |
Германия |
O.T. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
|||||||
|
11 |
* |
2 |
125 |
1801150390 |
11.09 |
2008 |
Франция |
Y. D.M. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
|||||||
|
12 |
* |
2 |
124 |
2048587958 |
18.03 |
2008 |
Германия |
D.B. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
13 |
ЦКБ |
5 |
82 |
2052867408 |
3.07 |
2008 |
Турция |
H.I. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
|||||||
|
14 |
* |
2 |
124 |
2079903044 |
12.04 |
2008 |
Германия |
C.K. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
15 |
ЦКБ |
5 |
81 |
2128555508 |
28.03 |
2008 |
Турция |
A. E. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
16 |
* |
2 |
124 |
2195270870 |
12.06 |
2008 |
Германия |
P.R. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|||||||
|
17 |
* |
2 |
123 |
2255182165 |
12.06 |
2008 |
Германия |
P.R. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
|||||||
|
18 |
* |
2 |
122 |
2295097007 |
12.11 |
2008 |
Франция |
Y.H. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|||||||
|
19 |
* |
2 |
122 |
2298329119 |
08.04 |
2008 |
Германия |
EmreYunus |
eur |
370.00 |
1.95583 |
723.66 |
|
|||||||
|
20 |
ЦКБ |
5 |
82 |
2322272261 |
03.07 |
2008 |
Турция |
Hortuglu Ismet |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
21 |
* |
2 |
122 |
2368458350 |
25.11 |
2008 |
Франция |
Calis Ertan |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
|||||||
|
22 |
* |
2 |
121 |
2383551011 |
13.10 |
2008 |
Турция |
A.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|||||||
|
23 |
ЦКБ |
5 |
81 |
2441100101 |
20.04 |
2008 |
Франция |
K.N. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
|||||||
|
24 |
* |
2 |
121 |
2761891937 |
01.11 |
2008 |
Франция |
S.S. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|||||||
|
25 |
ЦКБ |
5 |
82 |
2851695660 |
06.10 |
2008 |
Турция |
K.O. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|||||||
|
26 |
* |
2 |
81 |
2971505947 |
20.08 |
2008 |
Турция |
D. H. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|
|||||||
|
27 |
* |
2 |
120 |
3167811239 |
14.03 |
2008 |
Франция |
K. N. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|||||||
|
28 |
ЦКБ |
5 |
82 |
3363455623 |
15.08 |
2008 |
Турция |
A.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|||||||
|
29 |
ЦКБ |
5 |
81 |
3622065874 |
13.03 |
2008 |
Швеция |
Z. Z. |
eur |
38.02 |
1.95583 |
74.36 |
|
|||||||
|
30 |
ЦКБ |
5 |
81 |
3661882578 |
10.03 |
2008 |
Швейцария |
K.M. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|
|||||||
|
31 |
* |
2 |
117 |
3744806717 |
17.07 |
2008 |
Германия |
O.T. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
|||||||
|
32 |
* |
2 |
117 |
3773803856 |
30.10 |
2008 |
Турция |
D. H. |
eur |
1000.00 |
1.95583 |
1955.83 |
|
|||||||
33 |
ЦКБ |
5 |
82 |
3865598551 |
20.12 |
2008 |
Франция |
A.I. |
eur |
141.00 |
1.95583 |
275.77 |
|
|||||||
|
34 |
* |
2 |
81 |
3980262498 |
26.12 |
2008 |
Франция |
E.A. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
|||||||
|
35 |
* |
2 |
116 |
4100921086 |
26.12 |
2008 |
Франция |
E.A. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
||||||||
|
36 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4144949634 |
11.06 |
2008 |
Германия |
P.R. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
||||||||
|
37 |
* |
2 |
116 |
4214420121 |
12.04 |
2008 |
Германия |
C.K. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
||||||||
|
38 |
* |
2 |
115 |
4461395222 |
26.12 |
2008 |
Франция |
E.A. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
||||||||
|
39 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4553952127 |
30.06 |
2008 |
Германия |
S.A. |
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
||||||||
|
40 |
* |
2 |
81 |
4794007466 |
31.10 |
2008 |
Холандия |
K. K. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
||||||||
|
41 |
ЦКБ |
5 |
82 |
5008324892 |
23.05 |
2008 |
Швейцария |
K.M. |
eur |
600.00 |
1.95583 |
1173.50 |
||||||||
|
42 |
* |
2 |
81 |
5076516584 |
29.12 |
2008 |
Франция |
C.M. |
eur |
450.00 |
1.95583 |
880.12 |
||||||||
|
43 |
* |
2 |
80 |
5135117200 |
23.12 |
2008 |
Франция |
E.A. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
||||||||
|
44 |
* |
2 |
112 |
5227422279 |
10.06 |
2008 |
Швейцария |
S. M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
||||||||
|
45 |
* |
2 |
112 |
5279820214 |
08.07 |
2008 |
Германия |
C. B. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
||||||||
|
46 |
ЦКБ |
5 |
82 |
5438730628 |
19.11 |
2008 |
Франция |
C. E. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
||||||||
|
47 |
* |
2 |
81 |
5544683389 |
26.12 |
2008 |
Франция |
S.H. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
||||||||
|
48 |
ЦКБ |
5 |
81 |
5631869479 |
03.04 |
2008 |
Германия |
E.Y. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
||||||||
|
49 |
A |
2 |
80 |
5684406151 |
08.02 |
2008 |
Франция |
A.R. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||||||||
|
50 |
* |
2 |
110 |
5759878990 |
06.11 |
2008 |
Турция |
A.A. |
eur |
80.00 |
1.95583 |
156.47 |
||||||||
|
51 |
* |
2 |
109 |
5811173215 |
30.12 |
2008 |
Франция |
G.S. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
||||||||
|
52 |
ЦКБ - |
5 |
82 |
6024616260 |
07.04 |
2008 |
Германия |
C. K. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||||||||
|
53 |
|
2 |
94 |
6104312258 |
28.07 |
2008 |
Турция |
C.A. |
usd |
180.00 |
1.24211 |
223.58 |
||||||||
|
54 |
ЦКБ |
5 |
82 |
6149399152 |
30.06 |
2008 |
Турция |
H.I. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
||||||||
|
55 |
* |
2 |
81 |
6279893355 |
09.12 |
2008 |
Франция |
K.P. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||||||||
|
56 |
ЦКБ |
5 |
81 |
6349842892 |
28.03 |
2008 |
Турция |
A.E. |
eur |
20.00 |
1.95583 |
39.12 |
||||||||
|
57 |
a |
5 |
82 |
6390265412 |
05.06 |
2008 |
Франция |
A.I. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||||||||
|
58 |
ЦКБ |
5 |
82 |
6447397473 |
08.04 |
2008 |
Германия |
U.K. |
eur |
170.00 |
1.95583 |
332.49 |
||||||||
|
59 |
|
2 |
107 |
6511282519 |
10.06 |
2008 |
Швейцария |
S. M. |
eur |
564.17 |
1.95583 |
1103.42 |
||||||||
|
60 |
ЦКБ |
5 |
81 |
6608536368 |
14.03 |
2008 |
Германия |
D.B. |
eur |
230.00 |
1.95583 |
449.84 |
||||||||
|
61 |
* |
2 |
106 |
6612770929 |
05.01 |
2008 |
Турция |
O.I. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
|||||||
|
62 |
* |
2 |
105 |
6979245327 |
08.12 |
2008 |
Франция |
S. E. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|||||||
|
63 |
* |
2 |
105 |
6983918467 |
12.06 |
2008 |
Германия |
P.R. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
|||||||
|
64 |
ЦКБ " |
5 |
82 |
7763426987 |
16.10 |
2008 |
Франция |
S. E. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
65 |
ЦКБ |
5 |
82 |
7888331649 |
26.08 |
2008 |
Германия |
O. T. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
|||||||
|
66 |
ЦКБ |
5 |
82 |
7989115040 |
20.06 |
2008 |
Турция |
H. I. |
eur |
125.00 |
1.95583 |
244.48 |
|
|||||||
|
67 |
* |
2 |
102 |
8382869608 |
26.12 |
2008 |
Франция |
U. A. |
eur |
240.00 |
1.95583 |
469.40 |
|
|||||||
|
68 |
* |
2 |
102 |
8559773720 |
16.02 |
2008 |
Франция |
B.A. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|||||||
|
69 |
* |
2 |
102 |
8677860344 |
19.12 |
2008 |
Франция |
C.E. |
eur |
750.00 |
1.95583 |
1466.87 |
|
|||||||
|
70 |
ЦКБ |
5 |
82 |
8799228753 |
24.06 |
2008 |
Турция |
O. T. |
eur |
175.00 |
1.95583 |
342.27 |
|
|||||||
|
71 |
* |
2 |
102 |
8829247132 |
11.11 |
2008 |
Турция |
A.A. |
eur |
75.00 |
1.95583 |
146.69 |
|
|||||||
|
72 |
* |
2 |
99 |
9148172378 |
23.12 |
2008 |
Франция |
O.D. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
|||||||
|
73 |
* |
2 |
98 |
9298271744 |
08.04 |
2008 |
Германия |
E.Y. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|||||||
|
74 |
* |
2 |
98 |
9322691967 |
09.12 |
2008 |
Франция |
C.M. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
|||||||
|
75 |
* |
2 |
97 |
9359818701 |
17.07 |
2008 |
Германия |
O.T. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
|||||||
|
76 |
* |
2 |
97 |
9462299615 |
21.10 |
2008 |
Франция |
S. D. |
eur |
370.00 |
1.95583 |
723.66 |
|
|||||||
|
77 |
* |
2 |
96 |
9582048815 |
02.02 |
2008 |
Холандия |
A.M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|||||||
Общо преводи за 20 126.19
евро с левова равностойност 39 234.94 лева.
За 2009 година:
|
|
Местонамиране |
Данни за превода |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
На |
|
Дата на |
|
|
|
Ви да на |
|
|
Съотношение в български лева |
|
||||||||||||||||||||||
|
N: no ред |
в том |
лист от делото |
MTCN |
получав ане на превода |
Година |
Страна на изпращането |
Имена на изпращача |
вал ута та |
Сума |
Курс спрямо лева |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
1 |
* |
2 |
132 |
0031498081 |
03.11 |
2009 |
Холандия |
A.M. |
eur |
450.00 |
1.95583 |
880.12 |
|
||||||||||||||||||||||
|
2 |
ЦКБ |
5 |
82 |
0036089216 |
12.03 |
2009 |
Франция |
Y. H. |
eur |
450.00 |
1.95583 |
880.12 |
|
||||||||||||||||||||||
|
3 |
* |
2 |
132 |
0040885262 |
12.03 |
2009 |
Германия |
Y.S. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
4 |
* |
2 |
130 |
0070924871 |
07.04 |
2009 |
Франция |
O. E. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
5 |
* |
2 |
130 |
0180682148 |
25.08 |
2009 |
Холандия |
I. Т G. L. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
6 |
* |
2 |
130 |
0239142623 |
06.11 |
2009 |
Канада |
K.M. |
eur |
398.18 |
1.95583 |
778.77 |
|
||||||||||||||||||||||
|
7 |
* |
2 |
129 |
0320352000 |
28.12 |
2009 |
Холандия |
K. H.A. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||||||||
|
8 |
ЦКБ |
5 |
82 |
0514817048 |
26.05 |
2009 |
Франция |
K. P. |
eur |
1000.00 |
1.95583 |
1955.83 |
|
||||||||||||||||||||||
|
9 |
|
5 |
82 |
0590559736 |
30.01 |
2009 |
Франция |
O. O. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|
||||||||||||||||||||||
|
10 |
а |
5 |
82 |
0619686225 |
16.04 |
2009 |
Холандия |
T. S. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|
||||||||||||||||||||||
|
11 |
|
5 |
82 |
0786893792 |
23.04 |
2009 |
Франция |
C. E. |
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
||||||||||||||||||||||
|
12 |
ЦКБ |
5 |
83 |
1228691156 |
03.11 |
2009 |
Холандия |
A.M. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
13 |
* |
2 |
127 |
1289493386 |
09.09 |
2009 |
Холандия |
C. N. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
14 |
* |
2 |
126 |
1402388880 |
09.01 |
2009 |
Франция |
A. V. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
15 |
а |
5 |
82 |
1443480319 |
24.04 |
2009 |
Холандия |
B. A. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
16 |
* |
2 |
126 |
1514639892 |
20.04 |
2009 |
Холандия |
B.A. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|
||||||||||||||||||||||
|
17 |
* |
2 |
126 |
1530465933 |
29.12 |
2009 |
Холандия |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||||||||
|
18 |
* |
2 |
125 |
1793135120 |
07.07 |
2009 |
Холандия |
A. H. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
19 |
* |
2 |
124 |
1828697453 |
05.02 |
2009 |
Франция |
C. E. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
20 |
ЦКБ |
5 |
82 |
1870899517 |
26.09 |
2009 |
Белгия |
S. S. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||||||||
|
21 |
* |
2 |
81 |
2102717862 |
23.12 |
2009 |
Холандия |
K.M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||||||||
|
22 |
* |
2 |
123 |
2244816599 |
27.05 |
2009 |
Холандия |
D. B. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|
||||||||||||||||||||||
|
23 |
* |
2 |
121 |
2474056342 |
03.04 |
2009 |
Франция |
K.P. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
24 |
* |
2 |
121 |
2591972109 |
10.07 |
2009 |
Холандия |
A. H. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
25 |
* |
2 |
121 |
2765348128 |
13.01 |
2009 |
Германия |
C.C. |
eur |
170.00 |
1.95583 |
332.49 |
|
||||||||||||||||||||||
|
26 |
* |
2 |
120 |
3071199871 |
20.11 |
2009 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
27 |
* |
2 |
120 |
3146920861 |
06.02 |
2009 |
Франция |
U.D. |
eur |
600.00 |
1.95583 |
1173.50 |
|
||||||||||||||||||||||
|
28 |
ЦКБ |
5 |
82 |
3167995516 |
23.04 |
2009 |
Холандия |
T. S. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
29 |
* |
2 |
81 |
3184360685 |
10.09 |
2009 |
Германия |
I.B. |
eur 1 |
210.00 |
1.95583 |
410.72 |
|
||||||||||||||||||||||
|
30 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3320506597 |
02.12 |
2009 |
Холандия |
A. O. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|||||||||||||||||||||||
|
31 |
* |
2 |
119 |
3398395714 |
16.12 |
2009 |
Германия |
D.S. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|||||||||||||||||||||||
|
32 |
a |
5 |
82 |
3424016284 |
04.06 |
2009 |
Холандия |
A.H. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|||||||||||||||||||||||
|
33 |
* |
2 |
81 |
3594346147 |
17.12 |
2009 |
Германия |
D.S. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|||||||||||||||||||||||
|
34 |
* |
2 |
118 |
3601081860 |
24.12 |
2009 |
Холандия |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|||||||||||||||||||||||
|
35 |
* |
2 |
117 |
3725061641 |
30.10 |
2009 |
Турция |
B. M. K. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|||||||||||||||||||||||
|
36 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3744178763 |
20.10 |
2009 |
Франция |
A.I. |
eur |
270.00 |
1.95583 |
528.07 |
|||||||||||||||||||||||
|
37 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4003022012 |
07.10 |
2009 |
Холандия |
I. T G.L. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|||||||||||||||||||||||
|
38 |
* |
2 |
81 |
4238863901 |
13.01 |
2009 |
Франция |
A. V. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|||||||||||||||||||||||
|
39 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4412642860 |
06.03 |
2009 |
Германия |
Y.S. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|||||||||||||||||||||||
|
40 |
a |
5 |
82 |
4423604765 |
21.04 |
2009 |
Холандия |
K.E. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|||||||||||||||||||||||
|
41 |
* |
2 |
81 |
4474170311 |
09.01 |
2009 |
Франция |
Y. H. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|||||||||||||||||||||||
|
42 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4582835773 |
12.03 |
2009 |
Германия |
Y.S. |
eur |
230.00 |
1.95583 |
449.84 |
|||||||||||||||||||||||
|
43 |
* |
2 |
81 |
4678174623 |
05.02 |
2009 |
Франция |
S.E. |
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
|||||||||||||||||||||||
|
44 |
* |
2 |
114 |
4704706049 |
08.01 |
2009 |
Германия |
D. I. |
eur |
550.00 |
1.95583 |
1075.71 |
|||||||||||||||||||||||
|
45 |
ЦКБ |
5 |
83 |
4812275020 |
09.10 |
2009 |
Холандия |
H. H. V. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|||||||||||||||||||||||
|
46 |
ЦКБ |
2 |
82 |
4919872354 |
02.07 |
2009 |
Холандия |
G.S. |
eur |
260.00 |
1.95583 |
508.52 |
|||||||||||||||||||||||
|
47 |
ЦКБ |
5 |
82 |
4935023289 |
15.04 |
2009 |
Холандия |
T. S. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|||||||||||||||||||||||
|
48 |
ЦКБ |
2 |
113 |
4949631647 |
14.09 |
2009 |
Холандия |
C. N. |
eur |
960.00 |
1.95583 |
1877.60 |
|||||||||||||||||||||||
|
49 |
ЦКБ |
5 |
83 |
5142905834 |
03.11 |
2009 |
Германия |
I.B. |
eur |
370.00 |
1.95583 |
723.66 |
|||||||||||||||||||||||
|
50 |
* |
2 |
82 |
5256142950 |
08.01 |
2009 |
Франция |
S.E. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|||||||||||||||||||||||
|
51 |
ЦКБ |
5 |
82 |
5329750620 |
22.04 |
2009 |
Холандия |
B.M. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|||||||||||||||||||||||
|
52 |
A |
2 |
81 |
5354458805 |
07.01 |
2009 |
Франция |
G.S. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|||||||||||||||||||||||
|
53 |
A |
2 |
111 |
5463468989 |
17.12 |
2009 |
Германия |
D.S. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|||||||||||||||||||||||
|
54 |
A |
2 1 |
110 |
5594065189 |
15.07 |
2009 1 |
Франция |
A.I. |
eur |
460.00 1 |
1.95583 1 |
899.68 |
|||||||||||||||||||||||
|
55 |
ЦКБ |
5 |
82 |
5710546801 |
23.04 |
2009 |
Франция |
C. E. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||||||||
|
56 |
* |
2 |
81 |
5793512136 |
02.05 |
2009 |
Франция |
S.E. |
eur |
40.00 |
1.95583 |
78.23 |
|
||||||||||||||||||||||
|
57 |
ЦКБ |
5 |
82 |
5823023974 |
24.04 |
2009 |
Холандия |
T. S. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
58 |
* |
2 |
109 |
5929549257 |
06.10 |
2009 |
Холандия |
A. B., M. M. F. |
eur |
93.00 |
1.95583 |
181.89 |
|
||||||||||||||||||||||
|
59 |
* |
2 |
109 |
6083430709 |
02.07 |
2009 |
Холандия |
A. H. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||||||||
|
60 |
* |
2 |
108 |
6334001957 |
03.01 |
2009 |
Франция |
E. A. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
||||||||||||||||||||||
|
61 |
ЦКБ |
5 |
82 |
6372063371 |
29.04 |
2009 |
Холандия |
Y. T. |
eur |
183.00 |
1.95583 |
357.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
62 |
* |
2 |
107 |
6379404203 |
29.10 |
2009 |
Германия |
I.B. |
eur |
220.00 |
1.95583 |
430.28 |
|
||||||||||||||||||||||
|
63 |
* |
2 |
106 |
6563943180 |
11.12 |
2009 |
Канада |
K.M. |
eur |
156.66 |
1.95583 |
306.40 |
|
||||||||||||||||||||||
|
64 |
* |
2 |
105 |
6594965566 |
03.04 |
2009 |
Франция |
A. I. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||||||||
|
65 |
* |
2 |
106 |
********** |
02.02 |
2009 |
Франция |
F. M. Z. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
66 |
* |
2 |
106 |
6866031026 |
26.03 |
2009 |
Франция |
U.D. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||||||||
|
67 |
ЦКБ |
5 |
82 |
6959263870 |
06.10 |
2009 |
Холандия |
A. B.M. M. F. |
eur |
220.00 |
1.95583 |
430.28 |
|
||||||||||||||||||||||
|
68 |
ЦКБ |
5 |
82 |
6986038001 |
12.03 |
2009 |
Франция |
C.E. |
eur |
550.00 |
1.95583 |
1075.71 |
|
||||||||||||||||||||||
|
69 |
* |
2 |
81 |
7132196747 |
26.03 |
2009 |
Франция |
U.D. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
||||||||||||||||||||||
|
70 |
ЦКБ |
5 |
82 |
7624385150 |
23.04 |
2009 |
Холандия |
B.A. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
71 |
* |
2 |
81 |
7634260136 |
14.07 |
2009 |
Турция |
A. H. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|
||||||||||||||||||||||
|
72 |
* |
2 |
104 |
7657505695 |
25.08 |
2009 |
Франция |
A.I. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
||||||||||||||||||||||
|
73 |
* |
2 |
104.1 |
7737236983 |
03.11 |
2009 |
Холандия |
A. F. |
eur |
499.00 |
1.95583 |
975.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
74 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7813828193 |
02.11 |
2009 |
Германия |
I.B. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|
||||||||||||||||||||||
|
75 |
* |
2 |
104.1 |
7815019163 |
15.12 |
2009 |
Германия |
D.S. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
76 |
* |
2 |
104.1 |
7894857940 |
22.04 |
2009 |
Холандия |
A. T. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
77 |
* |
2 |
102 |
8212387927 |
02.11 |
2009 |
Холандия |
E. B. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|
||||||||||||||||||||||
|
78 |
ЦКБ |
5 |
82 1 |
8234384582 |
23.04 |
2009 |
Франция |
A.I. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||||||||
|
79 |
ЦКБ |
5 |
83 |
8443723931 |
02.12 |
2009 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||||||||
|
80 |
* |
2 |
99 |
9002807760 |
04.09 |
2009 |
Холандия |
A.M. |
eur |
183.00 |
1.95583 |
357.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
81 |
* |
2 |
99 |
9212323613 |
27.02 |
2009 |
Франция |
K.P. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||||||||
|
82 |
* |
2 |
96 |
9627786269 |
15.09 |
2009 |
Холандия |
C. N. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|
||||||||||||||||||||||
|
83 |
* |
2 |
96 |
9711122330 |
06.08 |
2009 |
Турция |
G.S. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||||||||
|
84 |
* |
2 |
96 |
9750330092 |
14.09 |
2009 |
Холандия |
I. T G.L. |
eur |
467.50 |
1.95583 |
914.35 |
|
||||||||||||||||||||||
|
85 |
A |
2 |
95 |
9911640770 |
02.04 |
2009 |
Франция |
O. E. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|
||||||||||||||||||||||
|
86 |
A |
2 |
95 |
9928889248 |
02.05 |
2009 |
Франция |
K.P. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||||||||
|
87 |
* |
2 |
95 |
9939313004 |
09.09 |
2009 |
Франция |
K.M. |
eur |
260.00 |
1.95583 |
508.52 |
|
||||||||||||||||||||||
Общо преводи за 25 660.34
евро с левова равностойност 50187.26 лева.
За 2010 г.
|
|
Местонамиране |
Данни за превода |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
N: no ред |
|
В том |
На лист от делото |
MTCN |
Дата на прево да |
Годин а |
Страна на изпраща нето |
Имена на изпращача |
Вид а на валу тата |
Сума |
Курс спрямо лева |
Съотнош ение в българск и лева |
|
||||||||||||||||
|
1 |
* |
2 |
132 |
0052426959 |
28.01 |
2010 |
Холандия |
G. E. |
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
|
||||||||||||||||
|
2 |
* |
2 |
130 |
0173709485 |
21.07 |
2010 |
Белгия |
B.S. |
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
|
||||||||||||||||
|
3 |
* |
2 |
129 |
0371964528 |
09.02 |
2010 |
Холандия |
C. I. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||
|
4 |
* |
2 |
128 |
0787767870 |
01.10 |
2010 |
Франция |
A. I. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
5 |
ЦКБ |
5 |
83 |
0873124734 |
16.06 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|
||||||||||||||||
|
6 |
* |
2 |
127 |
1139086579 |
05.04 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
7 |
* |
2 |
127 |
1320307120 |
02.02 |
2010 |
Холандия |
C. I. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
8 |
* |
2 |
126 |
1351637709 |
23.11 |
2010 |
Холандия |
B. A. |
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
|
||||||||||||||||
|
9 |
* |
2 |
125 |
1641021397 |
27.04 |
2010 |
Холандия |
A. V. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
10 |
ЦКБ |
5 |
83 |
1675028641 |
21.10 |
2010 |
Италия |
T. T. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
И |
* |
2 |
125 |
1704698935 |
08.12 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur | |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
12 |
ЦКБ |
5 |
83 |
1958465610 |
05.10 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
180.00 |
1.95583 |
352.05 |
|||||||||||||||||
|
13 |
* |
2 |
82 |
2055390560 |
29.04 |
2010 |
Турция |
C. O. |
eur |
45.00 |
1.95583 |
88.01 |
|||||||||||||||||
|
14 |
* |
2 |
124 |
2085114762 |
27.11 |
2010 |
Италия |
T. T. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|||||||||||||||||
|
15 |
* |
2 |
94 |
2137954091 |
27.12 |
2010 |
Турция |
C. T. |
usd |
120.00 |
1.48891 |
178.67 |
|||||||||||||||||
|
16 |
ЦКБ |
5 |
83 |
2158402965 |
29.04 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|||||||||||||||||
|
17 |
* |
2 |
122 |
2315572784 |
30.03 |
2010 |
Германия |
C. O. |
eur |
400.00 |
1.95583 |
782.33 |
|||||||||||||||||
|
18 |
ЦКБ |
5 |
83 |
2409015564 |
01.04 |
2010 |
Германия |
B.S. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|||||||||||||||||
|
19 |
ЦКБ |
5 |
83 |
2652885347 |
17.08 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
72.41 |
1.95583 |
141.62 |
|||||||||||||||||
|
20 |
ЦКБ |
5 |
83 |
2773756812 |
24.06 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
550.00 |
1.95583 |
1075.71 |
|||||||||||||||||
|
21 |
* |
2 |
120 |
3078615833 |
12.11 |
2010 |
Италия |
T. T. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|||||||||||||||||
|
22 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3122286020 |
05.08 |
2010 |
Холандия |
Y. H. M. |
eur |
420.00 |
1.95583 |
821.45 |
|||||||||||||||||
|
23 |
* |
2 |
82 |
3193380237 |
10.09 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|||||||||||||||||
|
24 |
* |
2 |
119 |
3248825264 |
29.11 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|||||||||||||||||
|
25 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3308411792 |
07.06 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|||||||||||||||||
|
26 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3571267146 |
21.10 |
2010 |
Холандия |
E. C. |
eur |
185.00 |
1.95583 |
361.83 |
|||||||||||||||||
|
27 |
* |
2 |
82 |
3628349651 |
08.04 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|||||||||||||||||
|
28 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3673756969 |
03.06 |
2010 |
Холандия |
I. E. |
eur |
180.00 |
1.95583 |
352.05 |
|||||||||||||||||
|
29 |
* |
2 |
82 |
3704980104 |
03.06 |
2010 |
Холандия |
I. E. |
eur |
550.00 |
1.95583 |
1075.71 |
|||||||||||||||||
|
30 |
* |
2 |
117 |
3879015344 |
09.07 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|||||||||||||||||
|
31 |
ЦКБ |
5 |
83 |
4278123244 |
03.06 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
|||||||||||||||||
|
32 |
* |
2 |
115 |
4289592110 |
24.04 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
|||||||||||||||||
|
33 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
4381011735 |
11.11 |
2011 |
Гърция |
|
eur |
70.00 |
1.95583 |
136.91 |
|||||||||||||||||
|
34 |
* |
2 |
115 |
4538208265 |
02.10 |
2010 |
Австрия |
H.S. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|||||||||||||||||
|
35 |
ЦКБ |
5 |
83 |
4604765090 |
03.06 |
2010 |
Холандия |
I. E. |
eur |
330.00 |
1.95583 |
645.42 |
|||||||||||||||||
|
36 |
* |
2 |
82 |
4668689039 |
08.12 |
2010 |
Турция |
C.L. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|||||||||||||||||
|
37 |
* |
5 |
83 |
4899405780 |
19.03 |
2010 |
Франция |
A.I. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
38 |
* |
2 |
82 |
4969637706 |
01.04 |
2010 |
Германия |
B.S. |
eur |
240.00 |
1.95583 |
469.40 |
|
||||||||||||||||
|
39 |
ЦКБ |
5 |
83 |
4971676007 |
13.05 |
2010 |
Холандия |
B. M. |
eur |
88.00 |
1.95583 |
172.11 |
|
||||||||||||||||
|
40 |
ЦКБ |
5 |
83 |
5301179788 |
20.05 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
700.00 |
1.95583 |
1369.08 |
|
||||||||||||||||
|
41 |
* |
2 |
82 |
5349527430 |
11.12 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
42 |
* |
2 |
81 |
5418331869 |
02.11 |
2010 |
Италия |
T. T. |
eur |
80.00 |
1.95583 |
156.47 |
|
||||||||||||||||
|
43 |
* |
2 |
80 |
5489751400 |
02.12 |
2010 |
Холандия |
K. F. |
eur |
110.00 |
1.95583 |
215.14 |
|
||||||||||||||||
|
44 |
ЦКБ |
5 |
83 |
5653985778 |
14.09 |
2010 |
Франция |
K. E. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
45 |
* |
2 |
110 |
5690127390 |
09.08 |
2010 |
Холандия |
Y.H.M. |
eur |
450.00 |
1.95583 |
880.12 |
|
||||||||||||||||
|
46 |
ЦКБ |
5 |
83 |
5733049916 |
15.10 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
47 |
* |
2 |
82 |
6059550384 |
20.10 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
180.00 |
1.95583 |
352.05 |
|
||||||||||||||||
|
48 |
* |
2 |
81 |
6292219544 |
09.10 |
2010 |
Холандия |
B. A. |
eur |
80.00 |
1.95583 |
156.47 |
|
||||||||||||||||
|
49 |
* |
2 |
108 |
6432668198 |
20.04 |
2010 |
Холандия |
A. V. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
50 |
* |
2 |
107 |
6498632874 |
30.08 |
2010 |
Франция |
K. A. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
51 |
* |
2 |
107 |
6499012475 |
18.03 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
52 |
ЦКБ |
5 |
83 |
6563979187 |
30.07 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
53 |
ЦКБ |
5 |
83 |
6595196878 |
13.05 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
75.21 |
1.95583 |
147.10 |
|
||||||||||||||||
|
54 |
* |
2 |
82 |
6863939706 |
15.04 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
357.37 |
1.95583 |
698.95 |
|
||||||||||||||||
|
55 |
ЦКБ |
5 |
83 |
6889137160 |
21.06 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
56 |
* |
2 |
82 |
6919776883 |
21.12 |
2010 |
Холандия |
K. F. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||
|
57 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7278615320 |
14.06 |
2010 |
Франция |
K. A. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
58 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7321801288 |
06.08 |
2010 |
Холандия |
Y.H.M. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
59 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7348684730 |
24.03 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
60 |
* |
2 |
82 |
7425048001 |
22.12 |
2010 |
Холандия |
K. F. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
61 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7514512916 |
24.09 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
|
||||||||||||||||
|
62 |
* |
2 |
104 |
7649081032 |
21.01 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
63 |
* |
2 |
104.1 |
7770647388 |
05.11 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
64 |
ЦКБ |
5 |
83 |
7778462970 |
28.09 |
2010 |
Австрия |
H.S. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
66 |
* |
2 |
102 |
8011123284 |
30.07 |
2010 |
Белгия |
S.B. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
||||||||||||||||
|
67 |
* |
2 |
102 |
8037751628 |
18.09 |
2010 |
Франция |
K. E. |
eur |
160.00 |
1.95583 |
312.93 |
|
||||||||||||||||
|
68 |
it |
2 |
102 |
8138137315 |
09.04 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
69 |
ЦКБ |
5 |
83 |
8149593248 |
20.08 |
2010 |
Франция |
K. A. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
70 |
* |
2 |
102 |
8187752874 |
15.12 |
2010 |
Холандия |
K. F. |
eur |
260.00 |
1.95583 |
508.52 |
|
||||||||||||||||
|
71 |
it |
2 |
132 |
8191706733 |
30.12 |
2010 |
Канада |
K.M. |
bgn |
428.22 |
1 |
428.22 |
|
||||||||||||||||
|
72 |
* |
2 |
131 |
8238334289 |
26.03 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
141.37 |
1.95583 |
276.50 |
|
||||||||||||||||
|
73 |
ЦКБ |
5 |
83 |
8328323197 |
04.01 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
74 |
it |
2 |
101 |
8463780334 |
25.01 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
75 |
ЦКБ |
5 |
83 |
8489841691 |
23.07 |
2010 |
Канада |
K. M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
76 |
|
2 |
101 |
8492355899 |
09.02 |
2010 |
Холандия |
B.I. |
eur |
276.50 |
1.95583 |
540.79 |
|
||||||||||||||||
|
77 |
ЦКБ |
5 |
83 |
********** |
29.06 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
78 |
ЦКБ |
5 |
83 |
8560516616 |
09.08 |
2010 |
Холандия |
Y.H.M. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||
|
79 |
* |
2 |
101 |
8561537737 |
26.01 |
2010 |
Холандия |
G.E. |
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
||||||||||||||||
|
80 |
* |
2 |
99 |
9063319187 |
28.01 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
|
81 |
А |
2 |
99 |
9235294136 |
30.08 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
||||||||||||||||
|
82 |
* |
2 |
98 |
9348660484 |
19.06 |
2010 |
Франция |
A.I. |
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
||||||||||||||||
|
83 |
* |
2 |
98 |
9353482647 |
15.01 |
2010 |
Канада |
K.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
||||||||||||||||
|
84 |
* |
2 |
97 |
9496765000 |
27.08 |
2010 |
Белгия |
S.B. |
eur |
40.00 |
1.95583 |
78.23 |
|
||||||||||||||||
|
85 |
А |
2 |
97 |
9559832011 |
02.02 |
2010 |
Турция |
G. E. |
eur |
220.00 |
1.95583 |
430.28 |
|
||||||||||||||||
|
86 |
* |
2 |
81 |
9843875796 |
18.10 |
2010 |
Италия |
T. T. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
||||||||||||||||
Общо преводи за 18 179.08
евро с левова равностойност 35 089.85 лева.
За 2011 г.
|
N: по ред |
Местонамиране |
Данни за превода |
|
|
||||||||||
|
В извлечения от: |
В том |
На лист от дело то |
MTCN |
Дата на превода |
Година |
Страна на изпраща нето |
Имена на изпращача |
Вид a на вал ута та |
Сума |
Курс спрямо лева |
Съотно щение в българс ки
лева |
|
||
|
1 |
ЦКБ |
5 |
84 |
0014252921 |
29.09 |
2011 |
Германия |
T. J.P. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
2 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
0028189070 |
16.08 |
2011 |
Франция |
|
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
3 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
0139642326 |
21.03 |
2011 |
Франция |
|
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|
|
4 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
0241585843 |
06.12 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|
|
5 |
а |
5 |
84 |
0454278790 |
04.05 |
2011 |
Франция |
A. S. |
eur |
200.00 |
1.53086 |
306.17 |
|
|
|
6 |
ЦКБ |
5 |
83 |
0481400659 |
02.02 |
2011 |
Германия |
A. . |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
|
|
7 |
ЦКБ |
5 |
84 |
0604274317 |
10.05 |
2011 |
Италия |
T.T. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
|
|
|
8 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
0865131877 |
21.02 |
2011 |
Франция |
|
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
|
|
9 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
0929781036 |
25.01 |
2011 |
Турция |
|
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
10 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
1371510686 |
19.04 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
|
|
|
11 |
ЦКБ |
5 |
84 |
1571701884 |
29.09 |
2011 |
Германия |
T. J.P. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|
|
12 |
W & |
5 |
84 |
1934756593 |
03.06 |
2011 |
Франция |
A. S. |
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
|
|
|
13 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
2030586879 |
05.07 |
2011 |
Ирак |
|
usd |
200.00 |
1.35249 |
270.50 |
|
|
|
14 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
2218690954 |
22.12 |
2011 |
Франция |
|
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
|
15 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
2711318213 |
08.04 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
130.00 |
1.95583 |
254.26 |
||
|
16 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
2782988664 |
05.05 |
2011 |
Франция |
|
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
|
17 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
3161776464 |
29.11 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
372.00 |
1.95583 |
727.57 |
||
|
18 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
3290742886 |
29.09 |
2011 |
Германия |
|
eur |
500.00 |
1.95583 |
977.92 |
||
|
19 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
3454298580 |
3.06 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
||
|
20 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
3763862028 |
08.08 |
2011 |
Франция |
|
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
||
|
21 |
ЦКБ |
5 |
83 |
3770593762 |
14.04 |
2011 |
Холандия |
E.C. |
eur |
95.00 |
1.95583 |
185.80 |
||
|
22 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
3939567508 |
07.06 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
350.00 |
1.95583 |
684.54 |
||
|
23 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
4020678518 |
22.02 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||
|
24 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
4192724399 |
06.12 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
1000.00 |
1.95583 |
1955.83 |
||
|
25 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
4020678518 |
22.02 |
2011 |
Германия |
|
eur |
250.00 |
1.95583 |
488.96 |
||
|
26 |
ЦКБ |
5 |
84 |
4647794600 |
07.06 |
2011 |
Франция |
К.A. |
eur |
50.00 |
1.95583 |
97.79 |
||
|
27 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
4751081392 |
05.05 |
2011 |
Франция |
|
eur |
570.00 |
1.95583 |
1114.82 |
||
|
28 |
ЦКБ |
5 |
84 |
4680554960 |
20.04 |
2011 |
Франция |
Y.M. |
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
||
|
29 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
5598728372 |
27.04 |
2011 |
Франция |
|
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|
|
30 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
5642160117 |
27.04 |
2011 |
Холандия |
|
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
31 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
5648771391 |
02.12 |
2011 |
Франция |
|
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
|
|
32 |
ЦКБ |
5 |
84 |
5860742428 |
05.11 |
2011 |
Холандия |
B.A. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
33 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
6463171090 |
13.07 |
2011 |
Франция |
|
eur |
60.00 |
1.95583 |
117.35 |
|
|
|
34 |
ЦКБ |
5 |
84 |
6808950590 |
26.04 |
2011 |
Франция |
Y.M. |
eur |
200.00 |
1.95583 |
391.17 |
|
|
|
35 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
6924132839 |
13.12 |
2011 |
Франция |
|
eur |
120.00 |
1.95583 |
234.70 |
|
|
|
36 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
6938553023 |
13.01 |
2011 |
Канада |
|
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
37 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
6973091734 |
26.10 |
2011 |
Франция |
|
eur |
300.00 |
1.95583 |
586.75 |
|
|
|
38 |
ЦКБ |
5 |
84 |
6988129606 |
07.06 |
2011 |
Холандия |
G.S. |
eur |
150.00 |
1.95583 |
293.37 |
|
|
|
39 |
ЦКБ |
5 |
84 |
7063107767 |
27.09 |
2011 |
Германия |
T.J.P. |
eur |
160.00 |
1.95583 |
312.93 |
|
|
|
40 |
БООБ ЕООД |
5 |
56 |
8279626192 |
11.04 |
2011 |
Франция |
|
eur |
100.00 |
1.95583 |
195.58 |
|
|
|
41 |
ЬООБ ЕООД |
5 |
56 |
8306435285 |
4.08 |
2011 |
Германия |
|
eur |
75.00 |
1.95583 |
146.69 |
|
|
|
42 |
ЦКБ |
5 |
84 |
8498899716 |
14.04 |
2011 |
Белгия |
K.B. |
eur |
225.00 |
1.95583 |
440.06 |
|
|
Общо за 2011 г. преводи
за 8 807 евро с левова равностойност 17 019, 33 лева.
Подсъдимата Х.А. притежава банкови
сметки в „ДСК" и „ЦКБ", като постъпленията са следните:
|
|
|
|
Местонам иране в делото |
Внесени суми в еврова сметка |
Внесени суми в доларовата
сметка |
|
|
|||
|
№ по ре д |
Годн на |
Сметка в банка ДСК и ЦКБ |
том/п апка |
ли ст |
суми в евро |
равностой ност в лева по
централен курс на БНБ |
суми в щатски долари |
равност ойност в лева по центра лен курс на БНБ към датата на вноска та |
Общо внесени суми изразени в левова
равностой ност. |
Доход по извьнтруд ови правоотно шения, получени чрез системата Western Union |
|
1 |
2006 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
3403.14 |
|
2 |
2006 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
3 |
2006 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
42 |
300.00 |
586.75 |
|
|
586.75 |
|
|
|
|
|
|
|
300.00 |
586.75 |
0.00 |
0.00 |
586.75 |
3403.14 |
|
4 |
2007 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
30 |
10072.71 |
19700.51 |
|
|
19700.51 |
3218.32 |
|
5 |
2007 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
п.ж-та |
17 |
|
|
950.00 |
1310.90 |
1310.90 |
|
|
6 |
2007 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
35 |
8675.00 |
16966.83 |
|
|
16966.83 |
|
|
|
|
|
|
|
18747.71 |
36667.34 |
950.00 |
1310.90 |
37978.24 |
3218.32 |
|
8 |
2008 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
20 |
14138.02 |
27651.56 |
|
|
27651.56 |
39234.94 |
|
9 |
2008 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
10 |
2008 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
|
|
|
|
|
14138.02 |
27651.56 |
0.00 |
0.00 |
27651.56 |
39234.94 |
|
11 |
2009 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
14 |
15547.50 |
30232.24 |
|
|
30232.24 |
50187.26 |
|
12 |
2009 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
13 |
2009 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
|
|
|
|
|
15547.50 |
30232.24 |
0.00 |
0.00 |
30232.24 |
50187.26 |
|
13 |
2010 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
10 |
9544.46 |
18667.34 |
|
|
18667.34 |
35089.85 |
|
14 |
2010 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
15 |
2010 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
|
|
|
|
|
9544.46 |
18667.34 |
0.00 |
0.00 |
18667.34 |
35089.85 |
|
16 |
2011 |
BG09 СЕСВ 9790 2472 5210 00
в евро |
п.ж-та |
6 |
4210.00 |
8234.04 |
|
|
8234.04 |
17019.33 |
|
17 |
2011 |
BG71 СЕСВ97902172521000 в
долари |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
18 |
2011 |
BG54 СЕСВ 9790 1472 5210 00
в евро |
|
|
|
|
|
|
0.00 |
|
|
|
|
|
|
|
4210.00 |
8234.04 |
0.00 |
0.00 |
8234.04 |
17019.33 |
През
2007 г. подс.
А.,
е получила
парични суми, чрез посочените преводи от различни лица, в размер на 37 978, 24 лв.
През 2008 г. подс. А. е
получила парични
суми, чрез посочените преводи от различни лица, в размер на на 39 234, 94 лв.
През 2009 г. подс. А. е получила парични
суми, чрез посочените преводи от различни лица, в размер на 50 187, 26 лв.
През 2010 г. подс. А. е
получила парични
суми, чрез посочените преводи от различни лица, в размер на 35 089, 85 лв.
През 2011 г. подс. А. е
получила парични
суми, чрез посочените преводи от различни лица, в размер на 17 019, 33 лв.
Подсъдимата
А., знаейки че може
да получава месечна помощ за отглеждането на децата си – Х.и А.С.и целеви помощи за
отопление, всяка
година посещавала
изнесено работно място на Дирекция „Социално подпомагане" - гр. Разград,
находящо
се в гр. Лозница и подавала
молби-декларации за получаване на различни помощи по образец. Подсъдимата,
в периода април 2008 г. до януари 2012 г., подала следните молби -
декларации:
- на 25.04.2008 г. молба-декларация вх.
№ 488/25.04.2008 г.
за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование, но
не повече от 20 - годишна възраст (п. 7, л. 58), с която заявява, че за периода
от месец април 2007 г.
до месец март 2008 г.
семейството й няма доходи.
За същия период подсъдимата
е получила парични преводи в размер на 43 039,96 лв., с брутен доход на член от
семейството 10 759,99 лв.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на А. месечна помощ за отглеждане
на две деца, като получава сума размер общо на
492 лв.
- на 29.05.2009 г. молба-декларация вх.
№ 748/29.05.2009 г.
за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование, но
не повече от 20 - годишна възраст (п. 7, л. 114), с която заявява, че за
периода от м. май 2008 г.
до м. април 2009 г.
семейството й няма доходи. За същият период подсъдимата е получила
парични преводи от чужбина
в
размер на 50 999,22 лв., а брутния
доход на член от семейството е 16 999, 74 лв.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. месечна помощ за
отглеждане на две деца в размер на 70,00 лв. и получава сума в размер общо на 680 лв.
- на 08.07.2009 г. молба-декларация вх.
№ Л- 477/08.07.2009 г. за отпускане на
целева помощ за отопление (п. 7, л. 80), с която заявява, че за периода от
08.01.2009 г. до 08.07.2009 г. семейството й има
доход 70 лв. За същият период подсъдимата е получила парични преводи
от чужбина
в размер на 25 999,29 лв. В раздел VIII от декларацията „движима
собственост" заявила, че не притежава такава, въпреки, че е собственик на МПС -
л.а. „Форд Ескорт" с per. №
***.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. еднократна помощ в
размер на 276,15 лв.
- на 10.07.2009 г. молба-декларация вх.
№ 620/10.07.2009 г.
(п. 7, л. 93), с която заявява, че за периода от 10.06.2009 г. до 10.07.2009 г. семейството й има
доходи в размер на 70 лв. За същият период подсъдимата е получила
парични преводи от чужбина
в размер на 997,92 лв. В раздел
VIII от декларацията „движима собственост" е заявила, че не притежава
такава, въпреки, че е собственик на МПС - л.а. „Форд Ескорт" с per. № ***.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. помощ за прехрана в
размер на 304,80 лв.
- на 26.05.2010 г. молба-декларация вх.
№ Л- 583/26.05.2010
г. за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование,
но не повече от 20 - годишна възраст (п. 7, л. 125), с която заявява, че за
периода от м. май 2009 г.
до м. 04.2010 г.
семейството й има доход в размер на 882,19 лв. За същият период
подсъдимата е получила парични преводи от чужбина в размер на 39 034,09 лв., а
брутният доход на член от
семейството е 13 011,36 лв.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. месечна помощ за
отглеждане на две деца в размер на 70,00 лв. и получава сума в размер общо на 840 лв.
- на 29.10.2010 г. молба-декларация вх.
№ Л-1567/29.10.2010 г.
за отпускане на целева помощ за отопление (п. 7, л. 67), с която заявява, че за
периода от 29.04.2010
г. до 29.10.2010 г.
семейството й няма доходи. За същият период подсъдимата е получила
парични преводи от чужбина
в размер на 20 845,22 лв. В раздел VIII от декларацията „движима
собственост" е заявила, че не притежава такава, въпреки, че е собственик
на МПС - л.а. „Форд Ескорт" с per. №
***.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. еднократна помощ в
размер на 284,30 лв.
- на 13.05.2011 г. молба-декларация вх.
№ Л -249/13.05.2011 г.
(п. 7, л. 34), с която заявява, че за периода от 13.04.2011 г. до 13.05.2011 г. семейството й няма
доходи. За същият период подсъдимата е получила парични преводи
от чужбина
в размер на 3 129, 33
лв.
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. месечна помощ в размер
на 38,30 лв., общо сума в размер на 306,40
лв.
- на 18.05.2011 г.
молба-декларация вх. № Л- 467/18.05.2011г. за получаване на месечна помощ за
дете до завършване на средно образование, но не повече от 20 - годишна възраст
(п. 7, л. 45), с която заявява, че за периода от м. 04.2010 г. до м. 04.2011 г. семейството й няма
доходи. За същият период подсъдимата е получила парични преводи
от чужбина
в размер на 29 495,80 лв., а брутният
доход на член от семейството е 9 831, 93 лв.
На основание на подадената декларация Дирекция
„Социално подпомагане" отпуска на обв. А. месечна помощ за отглеждане на
две деца в размер на 70 лв. Получава сума в размер общо на 840 лв.
- на 10.08.2011 г. молба –
декларация вх. №Л-451/10.08.2011 г. за отпускане на целева
помощ за отопление (п. 7, л. 3), с която заявява, че за периода от 10.02.2011 г. до 10.08.2011 г. семейството й няма
доходи. За същият период подсъдимата е получила парични преводи
от чужбина
в размер на 10 695, 08 лв. В раздел VIII от
декларацията „движима собственост" е заявила, че притежава един
автомобил, въпреки,
че е собственик на две МПС - л.а. „Форд Ескорт" с per. № *** и л.а. „БМВ", модел
„318И" с per. № РР 9464 АР
На основание на подадената декларация
Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на обв. А. еднократна помощ в
размер на 289, 60 лв.
На 11.03.2011 г. в гр. Разград
подсъдимата А. е сключила договор за покупко - продажба на МПС, в качеството на
купувач, за лек автомобил „БМВ", модел „318И" с per. № РР 9464 АР,
рама № WBACA31000EG50976, двигател № 184Е105247250 на стойност 500 лв.
Описаната фактическа
обстановка съдът прие за установена въз основа на самопризнанието и всички събрани
на досъдебното производство доказателства.
От заключението по извършената криминалистична
експертиза на писмени доказателства - графологическа експертиза (л. 172, п. 7)
се установява, че процесните молби-декларации са подписани от подсъдимата А..
Този факт не се оспорва от подсъдимата и се обхваща от самопризнанието й.
От заключенията по назначените счетоводни експертизи
(л. 181, п. 6; л. 152, п. 7) се установява общият размер на получените парични
суми от подсъдимата А. и размерът на дължимите данъци върху получените суми. Получаването
на сумите се установява и от приложените писмени доказателства – копие от писмо
на Финансова къща „Кеш експрес сървис” и разписки за получени суми (38-120, п.
2 и л. 107-118, п. 4, п. 5); справка и разпечатка от Финансова къща „Кеш
експрес сървис” (л. 25-76, п. 4); справка от Банка „ЦКБ” София с разпечатка за
получени преводи чрез „Уестърн Юнион” от подсъдимата (л. 91-97, п. 4). Обстоятелството,
че посочените в обвинителния акт парични суми са получени не се оспорва от
подсъдимата.
От показанията
на св. М. (л. 71, п. 6), св. Самед (л. 74, п- 6), св. Т. (л. 77, п. 6) -
служители в АСП се установяват обстоятелствата, относно подадените от
подсъдимата молби декларации за получаване на помощи, отпускане и получаване на
паричните суми от АСП. Получаването на сумите не се оспорва от подсъдимата и е
отразено в извлечение от „Банка ДСК” Лозница (л. 4-18, п. 6).
Обстоятелствата по подаване на декларациите, отпускане
на помощта се установяват и от приложените молби – декларации и заповеди за
отпускане на помощи (л. 3-143, п. 7).
От показанията на св. А. – служител на НАП (л. 53, п.
6) се установява, че е извършена данъчна ревизия на подсъдимата и са установени
доходи с неустановен произход, които подлежат на облагане.
От приложения договор за продажба (л. 59, п. 6) и показанията
на св. А. (л. 80, п. 6) и св. А. (л. 92, п. 6) се установяват обстоятелствата,
относно продажба на лек автомобил „БМВ", модел „318И" с per. № ***.
Относно престъплението
по чл. 255, ал. 3 НК.
Съдът приема, че
посочените парични суми, получени от подсъдимата от различни изпращачи, чрез
системата за парични преводи „Уестърн Юнион” („Western Union"), съответно:
-
за 2007 г. - 37
978, 24
лв.
-
за 2008 г. - 39 234, 94 лв.
-
за 2009 г. - 50 187, 26 лв.
-
за 2010 г. - 35 089, 85 лв.
-
за 2011 г. - 17 019, 33 лв.
са използвани
от А. за удовлетворяване на свои и на семейството й нужди, тези суми
представляват доход, от който подсъдимата си е набавяла средства за издръжка.
Основна
характеристики на данъците е тяхната законоустановеност по основание, размер и
субекти. Законът урежда фактическите състави, които пораждат данъчните
задължения, компетентните органи с правомощия по установяване на конкретния
размер на данъка за конкретното данъчно задължено лице, както и другите
задължения, свързани с основния данъчен дълг - за данъчна регистрация, за
подаване на данъчна декларация, за оказване съдействие на данъчните органи. Съгласно чл. 35, т. 6 ЗДДФЛ паричните средства с
недоказан и неустановен произход, се определят като доходи от други източници, поради което се дължи данък по ЗДДФЛ. След като законът – ЗДДФЛ ясно
определя какво се счита за доход и съответно подлежи на облагане, то съдът
намира, че и в
конкретния случай е
налице
доход на подсъдимата и съответно дължим данък.
Няма основание защитната теза, че
процесните суми представляват дарение. Дарението е безвъзмездна, двустранна
сделка и предполага ясно изразено намерение на едната страна да надари другата,
а на надарения да получи дарението. Броя и размера на получените преводи
очевидно надхвърля житейски обоснования и обичаен размер на подпомагане на
подсъдимата, за да може да издържа децата си.
Несъстоятелна е аналогията, в пледоарията на защитника,
със сметките, по които се набират дарения за пострадали от природни бедствия
или при други обстоятелства и съответно след това предоставянето на набраните
средства. При тях се касае до ясно изразена воля на превеждащия средства, по банков
път или по друг начин (например чрез СМС), да подпомогне определени хора,
пострадали от природно бедствие, лице имащо нужда от лечение или кауза и пр.,
тъй като откликва на организирана и оповестена кампания. Както и организацията,
която набира средства, ги предоставя на лицата именно с тази точно определена и
разгласена цел.
В случая са налице многобройни преводи от различни лица,
от различни държави, значително надвишаващи по размер средната заплата в Р
България и още повече средствата, които държавата отпуска за подпомагане на
социално слабите. Няма никакви доказателства, че е извършено даряване на
средства, освен твърденията на защитника. Съдът не кредитира и показанията на
св. А., че вероятно благотворителна организация дарява средства, тъй като извън
неговите твърдения (а той като поддържащ близки отношения с подсъдимата е и заинтересован)
няма такива доказателства. Преводите са от лица от различни държави и не могат
да обосноват извод, че са резултат на някаква организирана кампания за подпомагане.
Преведените от А. суми не са на значителна стойност, с оглед общия размер на
получените от подсъдимата средства – общо около 180 000 лв.
Съдът
намира, че по несъмнен начин е установено, че подс. А., като местно физическо
лице, с постоянен адрес в с. Студенец, на основание чл. 6 ЗДДФЛ е била
задължена да декларира, съгласно чл. 50, ал. 1, пр. 1, придобитите доходи от
източници в страната и чужбина и да заплати данък. По чл. 50 ЗДДФЛ местните
физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите
през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна
данъчна основа, за облагаемите си, на основание чл. 35, т. 6. А съгласно чл. 35
облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната
година и от всички други източници, които не са изрично посочени в този закон и
не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с окончателни
данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане.
Тя
не е изпълнила това свое задължение и по този начин е избегнала установяването
и плащането на данъчни задължения, което осъществява от обективна и субективна
страна съставът на престъплението по чл. 255, ал. 3 във вр. с ал. 1, т. 1 от НК
- не е подала годишни данъчни декларации за 2007 г., за 2008 г., за 2009 г., за
2010 г. и 2011 г., които се изискват по
силата на чл. 50, ал. 1, т. 1, пр. 1 от ЗДДФЛ.
Данъчните
й задължения по ЗДДФЛ за така получените суми са изчислени от вещото лице по
назначените експертизи и са както следва: за 2007 г. - 7 593.45 лв.; за 2008 г. - 3 779.49 лв.; за 2009 г. - 4826.73 лв.; за 2010 г. - 3 316.99 лв.; за 2011 г. - 1565.78 лв., или общо данъчни задължения в размер на 21 082, 44 лв. Този
размер на данъчните задължения, съгласно чл. 93, т. 14 НК, определя
квалификация на деянието – „особено големи размери”.
Деянието е извършено при
пряк умисъл. Подсъдимата е укрила доходите си и е избегнала данъчно облагане.
Твърдението, че не е знаела че дължи данък не я освобождава от отговорност.
Касае се до продължавана престъпна дейност, извършена при
условията на чл. 26, ал. 1 от НК, тъй като деянията осъществяват състава на
едно и също престъпление – по чл. 255 НК и са извършени през
непродължителни периоди от време – ежегодно при настъпване на периода, в който
се декларират доходите – ежегодно от 01.01. до 30.04., при една и съща
обстановка и при еднородност на вината – умишлено деяние, целящо подсъдимата да
не плати дължимите данъци върху получените доходи, при което последващите се
явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите –
подчинени са на една и съща цели, извършени с едни и същи мотиви – да не
избегне установяване и плащане на данъчни задължения.
Относно
престъплението по чл. 212, ал.1 НК.
Подс.
А. е осъществила от обективна и субективна страна състава и на престъплението
по чл. 212, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК. Х.А. е използвала документи с
невярно съдържание: молба-декларация вх. № 488/25.04.2008 г., вх. №
748/29.05.2009 г., вх. № Л-
477/08.07.2009 г., вх. № 620/10.07.2009
г., вх. № Л-583/26.05.2010 г., вх. № Л-1567/29.10.2010 г., вх. № Л
-249/13.05.2011 г., вх. № Л- 467/18.05.2011г., в които е посочила нулев доход
или значително по-нисък от действително получения. Докато в периода 2008 г. –
2011 г. е получавала преводи на значителна стойност. По този начин е въвела в
заблуждение служителите на Дирекция „Социално подпомагане", които въз
основа на молбата-декларация и съгласно разпоредбите на чл. 13 от Закона за
социалното подпомагане и чл. 10 от Закона за семейните помощи за деца,
съответните подзаконови актове, и с оглед посочения от подсъдимата доход,
съобразявайки определения средномесечен доход със Закона за държавния бюджет,
гарантирания минимален доход и диференцирания минимален доход за отопление, са
й отпуснали социални помощи – целева помощ за отопление и месечна помощ за
дете. Общият размер на получените помощи от А. е 4 313, 25 лв.
Получаването на тези суми е без правно основание, тъй като с оглед значителния
доход, получен в периода, подсъдимата А. не е отговаряла на условията за
подпомагане.
Престъплението е резултатно и е довършено, тъй като А. е
получила имуществения предмет. От субективна страна Х.А. е действала с пряк
умисъл – съзнавала е, че е получила значителен доход и че посочвайки неверни
данни ще въведе в заблуждение служителите и ще получи подпомагане. Това е
извършила с намерение да присвои паричните суми. Касае се до продължавана
престъпна дейност, извършена при условията на чл. 26, ал. 1 от НК - за периода
от 25.04.2008 г. до 19.01.2012 г., тъй като деянията осъществяват
състава на едно и също престъпление и са извършени през непродължителни периоди от
време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което
последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на
предшестващите.
Относно
престъплението по чл. 253 НК.
Обвинението
против А. е в това, че на 11.03.2011 г. в град Разград, обл. Разград, е извършила
сделка с имущество - за купила, придобила собственост върху лек
автомобил
със средства в размер на 500 лв., за които знаела, че към момента на сделката, са
придобити чрез тежки умишлени престъпления - по чл. 255 ал. З във вр. с ал.1, т.1 от
НК - избягване
установяване и плащане на данъчни задължения в големи размери чрез не подаване
на декларация и престъпление по чл. 212 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК.
В
обвинителния акт са изложени следните обстоятелства, относно престъплението по
чл. 253 НК: „На 11.03.2011 г. в гр. Разград, обв. А. придобива с договор за
покупко-продажба на МПС лек автомобил … за сумата от 500 лв.”. И съответно
изводът на прокурора, че: „Към момента на сделката тя е знаела, че средствата
за закупуване на МПС-то са придобити чрез тежки умишлени престъпления – по чл.
255 и чл. 212 НК”.
Действително
се установява, че А. е купувач по договор за продажба на МПС, с който е
придобила МПС от св. А.. От показанията на св. А.и св. А. се установява, че
автомобилът е във владение на св. А., че не са плащани средства за автомобила и
че автомобилът е прехвърлен на А. по молба от св. А., за да го ползва, след
нереализирано плащане на цената му по предходна сделка със св. А..
Съдът
намира, че не се установява нито произхода на средствата, които са вписани в
договора като цена на автомобила, нито предаването им от подсъдимата на св. А..
До 11.03.2011 г. подсъдимата е получила значителни средства извън тези
придобити чрез престъпление – укрити данъци и получени без правно основание
социални помощи. Не
се доказва връзка между имуществото, предмет на "прането на пари" и
първоначалните
престъпления.
Не е ясно и по какъв начин се прикрива престъпния произход на парите, след
като според прокуратурата, подсъдимата с пари, които е придобила от укриване на
данъци, купува лек автомобил. Съдът счита, че от събраните доказателства не се
установява А. да е осъществила съставът на престъплението по чл. 253 НК нито от
обективна, нито от субективна страна.
Поради
това съдът призна подсъдимата за невиновна и я оправда по обвинението за
престъпление по чл. 253, ал. 4 НК.
Относно
наказанията.
За
престъплението по чл. 255, ал. 3 НК се предвижда наказание лишаване от свобода
за срок от 3 до 8 години.
Съдът прецени всички смекчаващи и отегчаващи вината
обстоятелства, отчете включително продължителността на осъществяване на
деянието, обстоятелството че подсъдимата, след развода, се е грижила сама за
децата си, че е била безработна и процесуалното поведение и изразеното
съжаление за извършеното, за да се
постигнат целите на наказанието по чл. 36 НК, счете, че следва да се определи
наказание, 4 г. и 6 месеца лишаване от свобода, което на
основание чл. 58а, ал. 1 НК намали с 1/3 и я осъди на три години лишаване от
свобода. Тъй като са налице основанията на чл. 66 НК
отложи изпълнението на наложеното наказание за срок от три години. Протеклият
наказателен процес, факта на осъждането, възможността да се приведе в
изпълнение наложеното наказание са достатъчни, за да се окаже нужното
въздействие върху подсъдимата.
С оглед липсата
установено имущество не е възможно да се наложи конфискация.
За престъплението по чл. 212, ал.1 НК се
предвижда наказание лишаване от свобода за срок от 2 до 8 години. съдът като отчете посочените вече данни за
личността на подсъдимата и тежестта на извършеното, определи наказание лишаване от
свобода за срок три години и на
основание чл. 58а, ал. 1 НК го намалява с 1/3 и осъди подсъдимата на лишаване
от свобода за срок от две години, чието изпълнение отложи на основание чл. 66
НК.
Тъй като двете
престъпления са извършени преди да е постановена присъда, за което и да е от
тях съдът, на основание чл. 23 НК, определи общо наказание в размер на
най-тежкото – 3 години лишаване от свобода, чието изпълнение отложи, на
основание чл. 66 НК, за срок от три години.
Наказанието в този
размер е достатъчно за постигане целите по чл. 36 НК. Протеклият наказателен
процес е оказал въздействие върху подсъдимата, с оглед изразеното разкаяние и
съжаление, и ведно с факта на осъждането и възможността да се приведе в
изпълнение наложеното наказание допринася за възпиране на подсъдимата от
извършване на други престъпления и за предупредително въздействие върху
останалите членове на обществото.
По гражданския иск.
По делото е
приет за съвместно разглеждане граждански иск, с правно основание чл. 45 ЗЗД,
предявен от АСП против подсъдимата в размер на 4 313, 25 лв., ведно с
лихвата от 30.04.2012 г. – дължимо
обезщетение за причинените имуществени вреди от престъплението по чл. 212 НК.
Гражданският иск е предявен на 06.08.2014 г.
Подсъдимата е получила следните парични суми:
- по молба -
декларация вх.
№ 488/25.04.2008 г.
месечна помощ за отглеждане на две деца, като получава сума размер общо на 492 лв.
- по молба-декларация вх. №
748/29.05.2009 г.
месечна помощ за отглеждане на две деца в размер на 70,00 лв.,
съответно в
размер общо на 680
лв.
- по молба-декларация вх. № Л- 477/08.07.2009 г. целева помощ за
отопление в размер на 276,15 лв.
- по молба-декларация вх. №
620/10.07.2009 г. помощ за прехрана в
размер на 304,80 лв.
- по молба-декларация вх. №
Л- 583/26.05.2010
г. месечна помощ за отглеждане на две деца в размер на 70,00 лв. в размер общо
на 840 лв.
- по молба-декларация вх. №
Л-1567/29.10.2010 г.
целева помощ за отопление в размер на 284,30 лв.
- по молба-декларация вх. № Л
-249/13.05.2011 г.
месечна помощ в размер на 38,30 лв., общо сума в размер на
306,40 лв.
- по молба-декларация вх. № Л- 467/18.05.2011 г.
месечна помощ за отглеждане на две деца в размер на 70 лв. в размер общо на 840
лв.
- по молба – декларация вх. №Л-451/10.08.2011 г. целева
помощ за отопление в размер на 289, 60 лв.
Сумите са получени без правно основание, тъй като
подсъдимата не е отговаряла на изискванията на закона, за да получава социално
подпомагане. Отпуснати са, тъй като е представила документи с невярно
съдържание.
Като е получила суми, описани по-горе, без правно
основание, чрез използване на документ с невярно съдържание, извършвайки
престъпление по чл. 212 НК, А. е причинила имуществени вреди на Агенция за
социално подпомагане, Дирекция „Социално подпомагане” в размер на получените суми.
Съгласно чл. 45 ЗЗД всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил
другиму. Налице е щета за бюджета, тъй като без основание са предоставени
парични суми, налице е причинна връзка между извършеното престъпление от
подсъдимата и този вредоносен резултат. Съответно са налице основанията на чл.
45 ЗЗД за присъждане на обезщетение.
Съгласно чл. 110 ЗЗД
с изтичане на 5-годишна давност вземането се погасява. С оглед
възражението за изтекла погасителна давност съдът намира, че плащанията, по отношение
на които са изтекли 5 години са погасени по давност и съответно искът в тази
част следва да бъде отхвърлен.
Съгласно решение по гр. д. № 101/73 г. ОСГК общата
погасителна давност започва да тече от деня на непозволеното увреждане, от
който момент възниква и вземането за обезщетяване на всички вреди. С изтичане
на петгодишен срок се е погасило правото на АСП да претендира обезщетение за
претърпените имуществени вреди. Поради това сумите, получени в периода до август
2009 г. се претендират без основание. Искът за сумата 1 277, 06 лв. следва
да бъде отхвърлен.
В останалата част искът е основателен и доказан и на
основание чл. 45 ЗЗД подсъдимата А. дължи сумата 3 036, 19 лв. –
обезщетение за имуществени вреди. Както и на основание чл. 86 ЗЗД обезщетение
за забавеното изпълнение в размер на законната лихва, считано от увреждането
(съответно 30.04.2012 г. откогато се претендира от ищеца лихва) до
окончателното й заплащане.
Подсъдимата, на основание чл. 189 НПК следва да
заплати и разноските по делото, както и държавна такса върху уважения
граждански иск.
СЪДИЯ:
ДГ