Производството е образувано по внесен от Окръжна прокуратура Разград обвинителен акт (вх. №1338/01.04.2015 г.) против Ф.М.С.,*** за това, че:

1.         За времето от 01.01.2008 год. до 30.04.2014 год. в гр. Разград, в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице по силата на чл. 6 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФЛ/:               „Местните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България и в чужбина”, действайки в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации -

за времето от 01.01.2008 год. до 30.04.2008 год.- за придобиване на доходи през 2007 год. в размер на 3 199,09 лева;

за времето от 01.01.2009 год. до 30.04.2009 год.- за придобиване на доходи през 2008 год. в размер на 28 848,11 лева;

за времето от 01.01.2010 год. до 30.04.2010 год.- за придобиване на доходи през 2009 год. в размер на 5 159,65 лева;

за времето от 01.01.2011 год. до 30.04.2011 год.- за придобиване на доходи през 2010 год. в размер на 1 955,83 лева;

за времето от 01.01.2012 год. до 30.04.2012 год.- за придобиване на доходи през 2011 год. в размер на 4 483,74 лева;

за времето от 01.01.2013 год. до 30.04.2013 год.- за придобиване на доходи през 2012 год. в размер на 19 026,60 лева;

за времето от 01.01.2014 год. до 30.04.2014 год.- за придобиване на доходи през 2013 год. в размер на 8 801,24 лева,

в срока по чл. 53, ал. 1 от ЗДДФЛ: „Годишната данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на придобиване на дохода”, изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1, пр. 1 от ЗДДФЛ: „Местните физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа” за облагаемите си на основание чл. 35, т. 6 от ЗДДФЛ /„Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната година от всички други източници, които не са изрично посочени в този закон и не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с окончателни данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане”/ и чл. 36 от ЗДДФЛ /„Годишната данъчна основа за доходите от други източници се определя, като облагаемият доход по чл. 35, придобит през данъчната година, се намалява с вноските, които лицето е задължено да прави за данъчната година за своя сметка по реда на чл. 40, ал. 5 от Закона за здравното осигуряване”/доходи от източници в чужбина, както следва:

за данъчен период от 01.01.2007 г. до 31.12.2007 г.- в размер на 300, 71 лв.;

за данъчен период от 01.01.2008 г. до 31.12.2008 г.- в размер на 2740,81 лева;

за данъчен период от 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г.- в размер на 474,69 лева;

за данъчен период от 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г.,- в размер на 179, 94 лева;

за данъчен период от 01.01.2011 г. до 31.12.2011 г.- в размер на 412,50 лева;

за данъчен период от 01.01.2012 г. до 31.12.2012 г.- в размер на 1750,45 лева;

за данъчен период от 01.01.2013  г. до 31.12.2013 г.- в размер на 809, 71 лева, или общо данъчните задължения в размер на 6 668,81 (шест хиляди шестстотин шестдесет и осем лева и 81 стотинки) - престъпление по чл. 255, ал. 1, пр. 1 и 2, т. 1 във връзка счл. 26, ал. 1 от НК.

2.    За времето от 08.11.2012 г. до 30.11.2013 г. в гр. Кубрат, обл. Разград, в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документ с невярно съдържание: молба - декларация с вх. № К-2171/08.11.2012год. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, подадена на основание чл. 7 от Закона за семейните помощи за деца пред служител на Дирекция „Социално подпомагане“- гр. Кубрат, е получила без правно основание чуждо движимо имущество - пари в общ размер 420 (четиристотин и двадесет) лева, собственост на Агенция „Социално подпомагане“ - гр. София, с намерение да ги присвои - престъпление по чл. 212, ал. 1, пр. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.

В съдебно заседание прокурорът поддържа обвинението. Намира за установено, че в периода 2007-2013 г. подсъдимата е получавала средства, които са с неустановен произход и не е подала декларация за получените доходи, като е укрила данъци в размер на 6 669, 81 лв. и следва да носи отговорност по чл. 255 НК. Предлага да се приеме превес на смекчаващите обстоятелства и определи наказание 10-11 месеца лишаване от свобода, като се приложи и чл. 66 НК. С оглед обстоятелството, че е подала молба за получаване на помощ за отглеждане на дете, в която декларирала, че няма доходи, въпреки че е получила посочените парични суми, и съответно получила парични помощи, без да отговаря на условията за това,  счита, че следва да носи отговорност за престъпление по чл.212б НК, тъй като е върнала получените суми до приключване на съдебното следствие. Предлага да се определи наказание към минимума – 3 месеца лишаване от свобода. Предлага да се определи общо наказание.

Подсъдимата Ф.М.С. се признава за виновна и признава фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, като се съгласява да не се събират доказателства за тях.

Защитникът на подсъдимата адв. Вели прави изявление, че подсъдимата признава фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и че признанието се подкрепя от събраните на досъдебното производство доказателства. Счита, че извършените престъпления са доказани по несъмнен начин и следва да се определи наказание лишаване от свобода за срок от 10-11 месеца за престъплението по чл. 255 НК и 3 месеца за престъплението по чл. 212 НК, чието изпълнение да се отложи на основание чл. 66 НК.

В последната си дума подсъдимата заявява, че съжалява за стореното.

 

Съдът, след като с определение по чл. 372, ал. 4 НПК, е обявил,  че при постановяване на присъдата ще ползва самопризнанието, без да събира доказателства за фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и като прецени самопризнанието на подсъдимата и събраните и проверени доказателства, съгласно чл. 373, ал. 3, НПК установи:

Подсъдимата С. е омъжена, има едно дете, не притежава имущество. Не е осъждана. През периода 2009 г. - 2013 г. е била безработна, не е получавала трудово възнаграждение и парично обезщетение за безработица. (т. 1, л. 150, л. 158).

През 2007 г. – 2013 г. С. посещавала офисите на „РУМ Румен Димитров“ ЕООД - гр. Исперих, „Лозина“ ЕООД - гр. Кубрат, “Алианцбанк“АД - гр. Разград и ЕТ “Колинс - Кольо Митев“ - гр. Кубрат, където чрез международната система за парични преводи „Western Union” („Уестърн Юниън”) получавала парични суми от граждани на различни държави - Швеция, Турция, Канада, Холандия, Азербайджан, Англия и Германия.

По този начин обв. С. е получила следните парични трансфери за периода от 01.01.2007 г. до 31.12.2013 г.:

2007 г.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова

равност/

ст

Държава

Фирма,

изплатила

парич.

средства

Лице изпращач

Дата

1

889-292-

6541

01.06.2007

 

36,05

 

52,29

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Cudi Cizre

2

689-869-

3549

13.07.2007

 

70,32

 

99,85

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Cudi Cizre

3

340-988-

2171

23.07.2007

 

70,27

 

99,78

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Cudi Cizre

4

701-890-

1402

01.08.2007

 

70,94

 

101,44

Турция

Турция

Лозина ЕООД Лозина ЕООД

Mehmet Cudi Cizre

5

557-248-

8036

31.08.2007

85,00

 

 

166,25

Naci Tok

6

044-252-

8910

03.09.2007

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Faki

7

781-944-

9743

10.09.2007

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

Naci Tok

8

762-249-

7029

17.10.2007

200,00

 

 

391,17

Турция

Лозина ЕООД

Kamil Tirak

9

995-228-

2042

18.10.2007

25,00

 

 

48,90 .... 586,75

Турция

Турция

Лозина ЕООД

Satilimis

Kibaeoglu

10

625-329-

8864

19.10.2007

300,00

 

 

Лозина ЕООД

Kamil Tirak

11

758-274-

3694

06.11.2007

130,00

 

 

254,26

Турция

Лозина ЕООД

Ibrahim Gokcek

12

770-368-

6596

08.11.2007

85,00

 

 

166,25

Турция

Лозина ЕООД

Ibrahim Gokcek

13

567-742-

4589

12 11 2007

30,00

 

 

58,67

Турция

Лозина ЕООД

Menderes

Eryilmaz

14

950-273-

9642

19.12.2007

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Menderes

Eryilmaz

 

15

437-986-

1446

24.12.2007

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

 

2007 г.

 

1 455,00

247,58

0,00

3 199,09

 

 

 

           

Общо за 2007 г. парични суми с левова равностойност  3 199 лв.

2008 г.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова равн ост/с т

Държава

Фирма,

изплатила

парич.

средства

Лице изпращач

Дата

1

249-242-

6060

11.01.2008

110,00

 

 

215,14

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Parlak

2

497-437-

3573

23.01.2008

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

3

959-724-

8268

29.01.2008

35,00

 

 

68,45

Турция

Лозина ЕООД

Menderes

Eryilmaz

4

573-970-

8106

11.02.2008

220,00

 

 

430,28

Турция

Лозина ЕООД

Yalcin Sentli

5

831-573-

7207

07.03.2008

85,00

 

 

166,25

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

6

012-340-

7719

17.03.2008

100,00

 

 

195,58

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

7

105-899-

1768

24.03.2008

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

8

020-880-

2907

27.03.2008

200,00

 

 

391,17

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

9

987-405-

9707

28.03.2008

35,00

 

 

68,45

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

10

..... Ti

046-431-

5989

132-939-

4560

31.03.2008

500,00

 

 

977,92

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

31.03.2008

500,00

 

 

977,92

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

12

540-272-

4967

31.03.2008

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

Resat Togay

13

779-877-

6983

03.04.2008

150,00

 

 

293,37

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

14

675-826-

6482

07.04.2008

1 800,00

 

 

3 520,49

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

15

685-983-

2580

07.04.2008

1 328,50

 

 

2 598,32

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

16

937-983-

0600

07.04.2008

777,00

 

 

1 519,68

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

17

541-814-

0707

08.04.2008

900,00

 

 

1 760,25

Турция

Лозина ЕООД

Ahmet Ar

18

349-722-

8073

24.04.2008

60,00

 

 

117,35

Турция

Лозина ЕООД

Mehmet Parlak

19

714-970-

0186

28.05.2008

62,20

 

 

121,65

Канада

Лозина ЕООД

Kamil Hassib

20

939-325-

3425

29.05.2008

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

Harun Altay

21

010-703-

8011

05.06.2008

100,00

 

 

195,58

Швеция

Лозина ЕООД

Khalil Mutali Mzade

 

22

336-940-

4295

18.06.2008

175,00

 

 

342,27

Турция

Лозина ЕООД

Mucahit Gurel

23

322-778-

5764

19.06.2008

600,00

 

 

1 173,50

Швеция

Лозина ЕООД

Hatil

Mutalimzade

24

888-721-

9347

20.06.2008

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Mucahit Gurel

25

844-360-

2821

23.06.2008

900,00

 

 

1 760,25

Турция

Лозина ЕООД

Mucahit Gurel

26

307-992-

0617

25.06.2008

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Yalcin Cangul

27

923-942-

7157

25.06.2008

200,00

 

 

391,17

Германия

Лозина ЕООД

Mahir Kandemir

28

430-434-

1765

01.07.2008

170,66

 

 

332,49

Германия

Лозина ЕОбд

Mahir Kandemir

29

597-964-

1547

02.07.2008

750,00

 

 

1 466,87

Германия

Лозина ЕООД

Mahir Kandemir

30

722-974-

9246

02.07.2008

900,00

 

 

1 760,25

Германия

Лозина ЕООД

Mahir Kandemir

31

086-095-

8311

07.08.2008

172,00

 

 

336,40

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

32

655-162-

8918

16.08.2008

200,00

 

 

391,17

Холандия

Лозина ЕООД

Yahya Acar

33

106-844-

5966

20.08.2008

229,50

 

 

448,86

Холандия

Лозина ЕООД

Mohamed Rakiev Idoev

34

628-141-

5260

22.08.2008

100,00

 

 

195,58

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

35

470-515-

2923

28.08.2008

200,00

 

 

391,17

Турция

Лозина ЕООД

Muammewr

Ayan

36

925-222-

5998

08.09.2008

55,00

 

 

107,57

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

37

031-260-

8953

09.10.2008

180,00

 

 

352,05

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

38

890-498-

2616

24.10.2008

180,00

 

 

352,05

Турция

Лозина ЕООД

Gulay Cicek

39

491-750-

3430

27.10.2008

 

100,00

 

147,00

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Akif Ozakyol

40

506-174-

0640

06.11.2008

130,00

 

 

254,26

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

41

477-303-

3398

11.11.2008

250,00

 

 

488,96

Германия

Лозина ЕООД

Boyka Mar. Yosifova

42

463-770-

5657

17.11.2008

 

150,00

 

229,50

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Alishan Abilov

43

957-203-79

17.11.2008

79,37

 

 

155,23

Англия

Апианц Банк АД

Suleyman Canli

44

373-776-

3407

20.11.2008

 

100,00

 

153,66

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Alishan Abilov

45

391-783-

7107

24.11.2008

529,00

 

 

1 034,63

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

46

189-724-

7140

01.12.2008

 

150,00

 

219,00

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Alishan Abilov

47

864-063-

9870

05.12.2008

160,00

 

 

312,93

Турция

Лозина ЕООД

Ersin Yorulmaz

48

540-752-37

10.12.2008

77,39

 

 

151,36

Англия

Алианц Банк АД

Suleyman Canli


49

163-614-78

10.12.2008

88,45

 

 

172,99

Англия

Алианц Банк АД

Suleyman Canli

50

375-657-

8120

20.12.2008

 

39,38

 

57,49

Канада

Лозина ЕООД

Murat Komur

51

022-661-

5465

29.12.2008

 

200,00

 

292,00

Турция

Лозина ЕООД

Akif Ozakyol

 

2008 г.

 

14

188,41

739,38

0,00

28 848,11

 

 

 

 

2009г.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова

равност/с

т

Държава

Фирма,

изплатила

парич.

средства

Лице изпращач

Дата

1

270-046-

2698

13.01.2009

250,00

 

 

488,96

Холандия

Лозина ЕООД

Nurullan Yuksel

2

749-493-

0961

14.01.2009

200,00

 

 

391,17

Холандия

Лозина ЕООД

Nurullan Yuksel

3

791-024-

1212

20.01.2009

400,00

 

 

782,33

Германия

Лозина ЕООД

Nurullan Yuksel

4

853-701-

0970

29.01.2009

 

230,00

 

338,10

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Akif Ozakyol

5

125-077-

3668

09.02.2009

50,00

 

 

97,79

Турция

Лозина ЕООД

Murat Komur

6

773-751-

7941

03.03.2009

 

230,00

 

342,70

Азербайд

жан

Лозина ЕООД

Akif Ozakyol

7

245-446-

0996

14.08.2009

230,00

 

 

449,84

Турция

Лозина ЕООД

Salih Gungordu

8

037-323-

2653

69.09.2009

230,00

 

 

449,84

Турция

Лозина ЕООД

Ugur Arga

9

112-911-

9550

14.09.2009

130,00

 

 

254,26

Турция

Лозина ЕООД

Ugur Arga

10

433-936-

2468

31.12.2009

800,00

 

 

1 564,66

Турция

Лозина ЕООД

Zekeriya Cetin

 

2009 г.

 

2 290,00

460,00

0,00

5 159,65

 

 

 

 

            Общо за 2009 г. парични суми с левова равностойност 5 159, 65 лв.

2010 г.

MTCN

Документ

EUR

евро

иэо

дола

Р

BGL

левова

равност/с

т

Държа в а

Фирма, изплатила парич. средства

Лице

изпращач

Дата

1

237-903-

9131

04.01.2010

250,00

 

 

488,96

Турция

Лозина ЕООД

1_еуеп1 Вюег

2

503-506-

8571

12.08.2010

750,00

 

 

1 466,87

Турция

РУМ Румен Димитров ЕООД

1ва Сисюег

 

2010 г.

 

1 000,00

0,00

0,00

1 955,83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общо за 2010 г. парични сума с левова равностойност 1 955, 83 лв.


2011г.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова

равност/с

т

Държав

а

Фирма, изплатила парич. средства

Лице

изпращач

Дата

1

887-449-

2997

26.12.2011

2 292,50

 

 

4 483,74

Турция

ЕТ Кол и нс-Кольо Митев

Ozkan Agag

 

2011 г.

 

2 292,50

0,00

0,00

4 483,74

 

 

 

Общо за 2011 г. парични суми с левова равностойност 4 483, 74 лв.

2012г.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова

равност/с

т

Държав

а

Фирма,

изплатила

парич.

средства

Лице изпращач

Дата

1

523-359-

4874

06.01.2012

400,00

 

 

782,33

Турция

РУМ Румен Димитров ЕООД

Ozkan Agag

2

070-835-

6655

17.01.2012

80,00

 

-

156,47

Турция

ЕТ Колинс- Кольо Митев

Ozkan Agag

3

135-819-

7650

01.02.2012

2 500,00

 

4 889,58

Холанди

я

РУМ Румен Димитров ЕООД

Mustafa M. Mustafa

4

466-146-05

18.04.2012

 

 

231,07

231,07

Англия

Кредити груп

Kamber Ainur

5

232-338-

5461

21.09.2012

3 280,00

 

 

6 415,12 ... 6 552'03

Турция

РУМ Румен Димитров ЕООД

Mehmet

Acikgoz

6

231-530-

0498

03.10.2012

3 350,00

Турция

РУМ Румен Димитров ЕООД

Ilyas Guducu

 

2012 г.

 

9 610,00

0,00

231,07

19 026,60

 

 

 

Общо за 2012 г. парични суми с левова равностойност 19 026, 60 лв.

 

2013 г.

 

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

долар

BGL

левова

равност/

CT

Държава

Фирма, изплатила парич. средства

Лице изпращач

Дата

1

951-854-

0721

19.08.2013

4 500,00

 

 

8 801,24

Турция

РУМ Румен Димитров ЕООД

Ali Ozkan

 

2013 г.

 

4 500,00

0

0

8 801,24

 

 

 

Общо за 2013 г. парични суми с левова равностойност 8 801, 24 лв.

Видно от заключението по съдебно - счетоводната експертиза (т. 1, л. 90-106) С. е получила през периода от 01.01.2007 г. до 31.12.2013 г. както следва: през 2007 г. - 3 199, 09 лв., през 2008 г. - 28 848, 11 лв., през 2009 г. - 5 159,65, през 2010 г. - 1 955,83 лв., през 2011 г. - 4 483,74 лв., през 2012г. - 19 026, 60 лв. и през 2013 г. – 8 801, 24 лв. Общо получените доходи за инкриминирания период, в левова равностойност, са в размер 71 474, 25 лв., а дължимият данък за същия период е в размер на 6 668, 81 лв. В обясненията си на досъдебното производство (т. 1, л. 61) подсъдимата С. заявява, че е изхарчила получените средства за нуждите на семейството си.

 

С. знаела, че може да получава социални помощи за своето дете. За да получи помощи следвало да подаде декларация по образец пред служители от Агенция за социално подпомагане, в която да посочи получаваните доходи. Основният критерий, според изискванията на чл. 4 от Закона за семейните помощи за деца, бил средномесечния доход на член от семейството, посочен в декларацията, да не надхвърля дохода, определен в Закона за държавния бюджет. На 08.11.2012 г. в гр. Кубрат подсъдимата С. подала писмена молба - декларация с вх. № К-2171/08.11.2012 г. (л. 130-134, т. 1) за получаване на месечни помощи за дете в Дирекция „Социално подпомагане“ - гр. Кубрат, с която заявила, че за предходните 12 месеца не е получавала доходи. Така тя не декларирала получените от чужбина средства за същият период в размер на 23 510, 34 лв., като средно месечен доход на член от семейството бил 653,06 лв. Съгласно Закона за държавния бюджет средномесечния доход за 2012 г. бил 350 лв.

На основание подадената декларация Директора на Дирекция „Социално подпомагане” гр. Кубрат отпуснал на обв. С. със Заповед № К-2171/14.11.2012г. (т. 1, л. 141) месечна помощ в размер на 35,00лв. Така за периода от 01.11.2012 г. до 31.10.2013  г. тя получила помощи в размер на 420 лв.

Системата „Western Union” („Уестърн юнион”) е международна система за експресни парични преводи, при която сумите се превеждат по банков път и се получават лично. Изпращача посочва имената на получателя, от коя държава е, размера и валутата на превода. Лицето, което получава сумата трябва да представи документ за самоличност - лична карта, задграничен паспорт или свидетелство за управление на моторно превозно средство, както и уникален десетцифрен код, съобщен му от изпращача. Представителство при тази услуга не се допуска.

Описаната фактическа обстановка съдът прие за установена въз основа на самопризнанието и събраните на досъдебното производство доказателства:

-           показанията на св. С. Д. (т. 1, л. 71-72, л. 73-74) – служител на НАП, относно реда за подаване на декларации и липсата на отразени в НАП декларации за доходите на подсъдимата, св. Мария Петкова (т. 1, л. 78-81) – служител в ДСП, относно реда за подаваните декларации за получаване на месечни помощи за отглеждане на дете и подадените от подсъдимата молби-декларации;

-                          заключение по графическата експертиза (т. 1, л. 85-86), заключението по съдебно-счетоводната експертиза (т. 1, л. 90-106);

-                          писмените доказателства - писма от НАП (т. 1, л. 150, л. 158), писма от Агенция „Социално подпомагане (т. 1, л. 127) молба - декларация с вх. № К-2171/08.11.2012 г. (т. 1, л. 130-134), разписки за получени преводи (т. 2, л. 33-106, л. 110-114, л. 122-123, л. 127-136, л. 140-141), справка за съдимост (т. 1, л. 66), характеристична справка (т. 1, л. 68), декларация за семейно и материално положение (т. 1, л. 64).

 

 

Относно престъплението по чл. 255, ал. 1 НК.

Подсъдимата е получила парични суми, преведени по нейно искане, с оглед способа за изпращане и получаване на парични суми, от граждани на различни държави, чрез система за бързи разплащания „Уестърн Юнион“.

При посочената международна система процедурата за изплащането на средствата не дава възможност паричния превод да бъде получен от лице, различно от посоченото в системата за получател. По несъмнен начин е установено, от самопризнанието и събраните доказателства, че в периода 2007 г. – 2013 г. С. е получила парични суми – 71 474, 25 лв., изпратени от граждани на различни държави, по нейно искане, чрез посочените системи за експресни парични преводи. При липса на други доходи, С. е използвала средствата за издръжка на семейството си.

Основна характеристики на данъците е тяхната законоустановеност по основание, размер и субекти. В закона са уредени фактическите състави, които пораждат данъчните задължения. Съгласно чл. 35, т. 6 ЗДДФЛ паричните средства с недоказан и неустановен произход, се определят като доходи от други източници, поради което се дължи данък по ЗДДФЛ. В случая се установяват именно такива средства с неустановен произход - доход на подсъдимата и съответно дължим данък. Съдът намира, че по несъмнен начин е установено, че подсъдимата С., като местно физическо лице, тъй като е с постоянен адрес в гр. Кубрат, живее там постоянно и съответно пребивава в страната, на основание чл. 6 ЗДДФЛ е била задължена да декларира, съгласно чл. 50, ал. 1, пр. 1, придобитите доходи от източници в страната и чужбина и да заплати данък. По чл. 50 ЗДДФЛ местните физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа, за облагаемите си доходи. Съгласно чл. 35 облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната година и от всички други източници, които не са изрично посочени в този закон.

С. не е изпълнила задължението си да подаде декларация за получените доходи през 2007 г. – 2013 г. и по този начин е избегнала установяването и плащането на установяването и плащането на данъчни задължения по ЗДДФЛ, съответно за периода 01.01.2007 г. до 31.12.2007 г. за данък в размер на 300, 71 лв.; за периода 01.01.2008 г. до 31.12.2008 г. за данък в размер на 2 740, 81 лв.; за периода 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г. за данък в размер на 474, 69 лв.; за периода 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г. за данък в размер на 179, 94 лв.; за периода 01.01.2011 г. до 21.12.2011 г. за данък в размер на 412, 50 лв.; за периода 01.01.2012 г. до 31.12.2012 г. за данък в размер на 1 750, 45 лв. и за периода 01.01.2013 г. до 31.12.2013 г. за данък в размер на 809, 71 лв. – общо за 6 668, 81 лв.  Този размер на данъчните задължения, съгласно чл. 93, т. 14 НК, определя квалификация на деянието – „големи размери”.

  Деянията са осъществени през известни периоди от време, осъществяват един и същ престъпен състав и имат един и същ престъпен резултат - избягване плащането на данъчни задължения. Налице е продължавано престъпление по чл. 26 НК, осъществено в периода 01.01.2008 г. – 30.04.2014 г., с оглед законоустановения период на деклариране и плащане на данъците. Поради изложеното, в обхвата на състава на престъплението по чл. 255 НК, се включват и деянията, които сами по себе си не представляват укриване на данъци в големи размери, но като част от продължавана престъпна дейност и общ съвкупен резултат от нея, осъществяват състава на посоченото престъпление.

Деянията са извършени умишлено - подсъдимата не е декларирала получените доходи и е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения. Обстоятелството дали е знаела разпоредбите на закона, които я задължават да декларира доходите си, не изключва прекия умисъл за извършване на деянието.

 

Относно престъплението по чл. 212 НК.

Декларация вх. № К-2171 /08.11.2012 г.  е подадена от подсъдимата на основание чл. 7, ал. 1 от Закона за семейните помощи за деца пред служител на Дирекция „Социално подпомагане“ - гр. Кубрат. Декларацията служи за удостоверяване истинността на определени обстоятелства - размера на брутния доход на семейството за предходните дванадесет месеца, с оглед правото да бъде получена месечна помощ за дете до завършване на средно образование. Като условие за получаване на помощи е максималния доход на член от семейството за месеца, съответно да е под определена в Закона за държавния бюджет сума за 2012 г. - 350 лв., през последните 12 месеца, предхождащи датата на подаване на молбата декларация.

Въпреки получените значими парични суми подсъдимата е вписала в подадена декларация, че семейството й няма доход, т.е.  използвала документ с невярно съдържание - молба-декларация вх. № К-2171 /08.11.2012 г. и е получила без правно основание чуждо движимо имущество - пари в размер на 420 лв., собственост на Агенция „Социално подпомагане“ - гр. София с намерение да ги присвои. Сумите са превеждани от Дирекция „Социално подпомагане” по банковата сметка на подс. С..

Тъй като с представеното в съдебно заседание паричната сума е възстановена на АСП, то квалификацията на деянието следва да е по чл. 212б, ал. 1, т. 1 НК във вр. с чл.  212, ал. 1 НК.

От субективна страна С. е действала с пряк умисъл – съзнавала е, че получава доход и че посочвайки неверни данни ще въведе в заблуждение служителите и ще получи подпомагане. Това е извършила с намерение да присвои паричните суми. Касае се до продължавана престъпна дейност, извършена при условията на чл. 26, ал. 1 от НК, тъй като деянията осъществяват състава на едно и също престъпление и са извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите.

 

По наказанието.

За престъплението по чл. 255, ал. 1 НК се предвижда наказание лишаване от свобода за срок от 1 до 6 години.

Съдът прецени всички смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, отчете включително продължителността на осъществяване на деянието, размерът на данъчните задължения, обстоятелството че подсъдимата е майка и се грижи за децата си, че е безработна и процесуалното поведение и изразеното съжаление за извършеното, самопризнанието още на досъдебното производство за да се постигнат целите на наказанието по чл. 36 НК, счете, че следва да се определи наказание, при условията на чл. 54 НК, тъй като са налице многобройни смекчаващи вината обстоятелства – една година лишаване от свобода, което в съответствие с нормата на чл. 58а НК намали с 1/3 и я осъди на лишаване от свобода за срок от 8 месеца.

 Тъй като са налице основанията на чл. 66 НК отложи изпълнението на наложеното наказание за срок от три години. Протеклият наказателен процес, факта на осъждането, възможността да се приведе в изпълнение наложеното наказание са достатъчни, за да се окаже нужното въздействие върху подсъдимата.

Съдът наложи и предвиденото наказание глоба, което с оглед имотното състояние на подсъдимата, определи в размер на 100 лв.

За престъплението по чл. 212б, ал. 1 НК наказанието е лишаване от свобода до пет години.

Съдът като отчете самопризнанието, семейното положение на подсъдимата–майка, която се грижи за детето си, разкаянието за извършеното и чистото съдебно минало, добрите характеристични данни, самопризнанието още на ДП, намери че е налице превес на смекчаващите вината обстоятелства и наложи наказание 9 месеца лишаване от свобода, което на основание чл. 58а НК намали с 1/3 и наложи наказание 6 месеца лишаване от свобода, като на основание чл. 66 НК отложи изпълнението му за срок от три години.

Престъпленията по чл. 255 НК и чл. 212 НК са извършени преди да е имало влязла в сила присъда за което и да е от тях. Последното съгласно чл. 23 НК е основание, след определяне на наказание за всяко престъпление отделно, да се наложи общо наказание за двете престъпления - най-тежкото от тях, което е една година лишаване от свобода.

Съставът на съда счете, че са налице основанията на чл. 66 НК и отложи изпълнението на наложените наказания лишаване от свобода за срок от осем месеца. Съдът счита, че протеклият наказателен процес, факта на осъждането, възможността да се приведе в изпълнение наложеното наказание са достатъчни, за да се окаже нужното въздействие върху подсъдимата.

Съдът призна подсъдимата за невиновна и я оправда по първоначалното обвинение за престъпление по чл. 212, ал. 1 НК, тъй като с оглед връщане на получената парична сума наказанието следва да се определи по нормата на чл. 212 б НК.

 

 

СЪДИЯ:

 

ДГ