РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД. МОТИВИ към ПРИСЪДА № 69 от 03.09.2015г., постановена по  Н.О.Х.Д.№ 230/ 2015г.  

           Производството е по реда на гл.27 от НПК „Съкратено съдебно следствие в производството пред първата инстанция”, при хипотезата на чл.371, т.2.

           Обвинението срещу подс. А.И.И. *** е за това, че:

           1. През периода от 01.01.2010г. до 30.04.2015г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице по силата на чл.6 от  Закона за данъците върху доходите на физическите лиза /ЗДДФЛ/, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в особено големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации / за времето от 01.01.2010г. до 30.04.2010г. – за  придобиване на доходи през 2009г. в размер на 46 032,98 лв., за времето от  01.01.2011г. до 30.04.2011г. – за придобиване на доходи през 2010г. в размер на 43 404,19 лв., за времето от 01.01.2012г. до 30.04.2012г. – за придобиване на доходи през 2011г. в размер на  25 594,45 лв., за времето от 01.01.2013г. до 30.04.2013г. – за  придобиване на доходи през 2012г. в размер на 7 634,28 лв., за времето от 01.01.2014г. до 30.04.2014г. – за придобиване на доходи през 2013г. в размер на 7 657,07 лв., за времето от 01.01.2015г. до  30.04.2015г. – за придобиване на доходи през 2014г. в размер на  4 617,72 лв., в срока по чл.53, ал.1 от ЗДДФЛ, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1, пр.1 от  ЗДДФЛ за облагаемите си доходи на основание чл.35, т.6 от ЗДДФЛ и чл.36 от ЗДДФЛ, за данъчен период от 01.01.2009г. до 31.12.2009г. в размер на 4 411,30 лв., за данъчен период от  01.01.2010г. до 31.12.2010г. в размер на 4 148,42 лв.,  за данъчен период от 01.01.2011г. до 31.12.2011г. в размер на 2 367,45 лв., за данъчен период от 01.01.2012г. до 31.12.2012г. в размер на  702,35 лв., за данъчен период от 01.01.2013г. до 31.12.2013г. в  размер на 704,45 лв., за данъчен период от 01.01.2014г. до  31.12.2014г. – 424,83 лв., или данъчни задължения в общ размер на 12 758,80 лв. – престъпление по чл.255, ал.3, в.в. с ал.1, т.1, в.в. с чл.26, ал.1 от  НК, и

           2. За времето от 18.01.2010г. до 31.05.2012г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документи с невярно съдържание – молба-декларация с вх.№ 179/18.01.2010г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20.годишна възраст, изискуеми по чл.7 от Закона за семейните помощи за деца /ЗСПД/ и чл.17 от Правилника за прилагането му, и молба-декларация вх.№ 2944/06.06.2011г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, изискуеми по чл.7 от ЗСПД и чл.17 от ППЗСПД, подадени пред служител на Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, е получила без правно основание чуждо движимо имущество – пари в общ размер на 840,00 лв., собственост на агенция „Социално подпомагане”-София, с намерение да ги присвои, като полученото имущество е било върнато до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд – престъпление по чл.212б, ал.1, т.1, в.в. с чл.212, ал.1, в.в. с чл.26, ал.1 от НК.

           В хода на съдебното производство подс. А.И. се призна за виновна по обвинението срещу нея, призна изцяло фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, като се съгласи да  не се събират доказателства за тези факти.

          При провеждане на съдебното следствие на основание чл.373, ал.2, в.в. с чл.372, ал.4 от НПК не се извърши разпит на подсъдимата.

           ОКРЪЖНИЯТ СЪД след преценка на доказателствата прие за установено, следното:  

Подс.А.И. е с постоянен адрес ***,  омъжена за Т. И., с който имат две  деца -  М. М. роден на ***г. и М. М., за които полагат грижи.

По обвинението по чл. 255,  ал. 3 във вр. с ал. 1,  т. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1  от НК.

През периода от 2009г. - 2014г. подс.И. посещавала офисите на „БООБ” ЕООД, ”Пим Инс Финанс” ЕООД и ЕТ „Д. С.  подагенти на ФК „ Кеш Експрес Сървис” ЕООД /т. 4, л. 46-52/, офисите на ЕТ „Валенто – В. А.“, ”ТРЕНД” ООД, подагенти на  „ОББ“ АД, офисите на „Асет банк“ АД подагенти на „ЦКБ“ АД, офисите на „Натурела Десита“ ЕООД, „Инвест 2005“ ООД подагенти на „Юробанк“ АД.  Всички дружества са агенти на международната система за парични преводи  Western Union” / „Уестърн Юниън”/. През същия период посещавала и офисите на „Алианц Банк България“ АД, „Банка Пиреос България“ АД и ”Пим Инс Финанс” ЕООД,  подагенти на „Мъниграм пеймънт системс“ САЩ, които осъществявали услугата парични преводи чрез Money Gram”. / т. 3, л. 217; т. 4, л.  34, л. 41, л. 135-137/.  При посещенията в горепосочените офиси подс.И.a е получавала парични суми изпращани от Р.Турция, Франция, Германия, Холандия, Белгия,  Канада, Великобритания, Австрия.

В хода на досъдебното производство от офисите, където подс.И. е получавала паричните средства в евро,  щатски долари и лева са изискани и приложени документите представляващи екземпляри от разпечатките /извлечения/ от основната база данни, удостоверяваща получаването на паричните преводи от системите за плащания. Разпечатките носят информация за: име на изпращач – Sender, име на получателя – Receiver; държавата и града, от където са изпратени парите; сумата; датата на изпращане и датата на изплащане; и следните данни за получателя на сумата – номер на валидност на документа за самоличност, дата на раждане и ЕГН.

По този начин подс.И. е получила следните парични трансфери за периода от 01.01.2009г. до 31.12.2014г.:

 

За 2009 год.

 

MTCN

Документ

EUR

евро

BGN

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

465-087-8718

02.1.2009

100,00

 

195,58

Турция

Пим инс финанс ЕООД

2

118-391-5625

28.1.2009

225,00

 

440,06

Турция

Пим инс финанс ЕООД

3

859-901-5097

03.2.2009

1800,00

 

3520,49

Франция

Пим инс финанс ЕООД

4

573-776-6698

21.4.2009

150,00

 

293,37

Германия

Пим инс финанс ЕООД

5

568-506-7509

24.4.2009

30,00

 

58,67

Германия

Пим инс финанс ЕООД

6

661-438-8809

13.6.2009

200,00

 

391,17

Франция

ЕТ Валенто -В.Атанасова

7

724-811-2318

24.6.2009

200,00

 

391,17

Холандия

ТРЕНД ЕООД

8

425-395-4309

03.7.2009

50,00

 

97,79

Турция

ТРЕНД ЕООД

9

623-814-4510

07.7.2009

75,00

 

146,69

Турция

Пим инс финанс ЕООД

10

239-990-1330

08.7.2009

700,00

 

1369,08

Турция

Пим инс финанс ЕООД

11

272-436-2912

15.7.2009

50,00

 

97,79

Турция

Пим инс финанс ЕООД

12

086-100-3934

27.7.2009

300,00

 

586,75

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

13

052-332-3210

28.7.2009

150,00

 

293,37

Германия

Одит консулт ЕООД

14

601-062-0960

31.7.2009

200,00

 

391,17

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

15

841-033-4584

04.8.2009

300,00

 

586,75

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

16

716-128-4782

06.8.2009

320,00

 

625,87

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

17

995-227-8569

10.8.2009

250,00

 

488,96

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

18

659-341-0780

25.8.2009

50,00

 

97,79

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

19

239-271-8082

29.8.2009

50,00

 

97,79

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

20

218-168-9600

03.9.2009

150,00

 

293,37

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

21

403-302-8832

08.9.2009

250,00

 

488,96

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

22

935-884-8786

08.9.2009

3500,00

 

6845,41

Белгия

БООБ  ЕООД

23

229-165-9819

09.9.2009

1050,00

 

2053,62

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

24

312-522-8493

09.9.2009

1900,00

 

3716,08

Холандия

БООБ  ЕООД

25

516-040-6378

11.9.2009

850,00

 

1662,46

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

26

685-174-9532

23.9.2009

230,00

 

449,84

Холандия

Пим инс финанс ЕООД

27

376-389-9033

23.9.2009

1550,00

 

3031,54

Холандия

БООБ  ЕООД

28

510-324-1370

28.9.2009

100,00

 

195,58

Турция

Пим инс финанс ЕООД

29

042-317-8230

02.10.2009

492,67

 

963,58

Канада

Пим инс финанс ЕООД

30

674-043-0816

10.10.2009

157,97

 

308,96

Канада

Пим инс финанс ЕООД

31

338-157-8886

13.10.2009

126,85

 

248,10

Канада

Пим инс финанс ЕООД

32

250-052-2390

30.10.2009

550,10

 

1075,90

Канада

БООБ  ЕООД

33

812-528-0496

30.10.2009

588,07

 

1150,16

Канада

БООБ  ЕООД

34

837-556-8650

03.11.2009

60,98

 

119,27

Канада

Пим инс финанс ЕООД

35

492-234-4807

04.11.2009

92,80

 

181,50

Канада

Пим инс финанс ЕООД

36

710-299-6539

06.11.2009

438,20

 

857,04

Канада

Пим инс финанс ЕООД

37

282-022-4190

07.11.2009

250,00

 

488,96

Канада

Пим инс финанс ЕООД

38

036-949-8006

09.11.2009

220,00

 

430,28

Канада

Пим инс финанс ЕООД

39

292-067-1321

10.11.2009

100,04

 

195,66

Канада

Пим инс финанс ЕООД

40

407-409-1827

21.11.2009

366,61

 

717,03

Канада

БООБ  ЕООД

41

754-943-0576

23.11.2009

426,81

 

834,77

Канада

Пим инс финанс ЕООД

42

396-981-6447

23.11.2009

457,30

 

894,40

Канада

БООБ  ЕООД

43

096-429-8920

02.12.2009

 

325,00

325,00

Канада

Пим инс финанс ЕООД

44

829-474-4740

07.12.2009

80,00

 

156,47

Канада

БООБ  ЕООД

45

634-527-9763

12.12.2009

563,96

 

1103,01

Канада

Пим инс финанс ЕООД

46

356-571-1559

14.12.2009

344,41

 

673,61

Канада

Пим инс финанс ЕООД

47

673-643-1307

16.12.2009

100,00

 

195,58

Канада

Пим инс финанс ЕООД

48

009-382-0392

17.12.2009

81,79

 

159,97

Канада

Пим инс финанс ЕООД

49

163-349-8871

23.12.2009

1480,00

 

2894,63

Канада

ТРЕНД ЕООД

50

568-277-3403

24.12.2009

1611,56

 

3151,94

Канада

БООБ  ЕООД

 

 

 

23370,12

325,00

46032,98

 

 

 

За 2010 година

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

щат.

долар

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

868-838-3275

04.1.2010

70,00

 

136,91

Канада

Пим инс финанс ЕООД

2

269-966-4647

11.1.2010

50,00

 

97,79

Канада

Пим инс финанс ЕООД

3

475-476-7759

16.1.2010

250,00

 

488,96

Канада

ТРЕНД ЕООД

4

489-425-3682

19.1.2010

100,00

 

195,58

Канада

Пим инс финанс ЕООД

5

856-407-3383

21.1.2010

100,00

 

195,58

Канада

ТРЕНД ЕООД

6

831-518-4850

26.1.2010

275,00

 

537,85

Канада

ЕТ Валенто-В.Атанасова

7

175-781-9837

27.1.2010

400,00

 

782,33

Франция

ТРЕНД ЕООД

8

512-298-1954

01.2.2010

150,00

 

293,37

Франция

ТРЕНД ЕООД

9

202-967-9497

02.2.2010

200,00

 

391,17

Франция

ТРЕНД ЕООД

10

350-474-4347

03.2.2010

200,00

 

391,17

Франция

ТРЕНД ЕООД

11

424-795-7813

05.2.2010

100,00

 

195,58

Франция

ТРЕНД ЕООД

12

693-789-7937

08.2.2010

380,00

 

743,22

Турция

ТРЕНД ЕООД

13

844-433-1966

09.2.2010

250,00

 

488,96

Турция

ТРЕНД ЕООД

14

644-477-9345

10.2.2010

250,00

 

488,96

Франция

ТРЕНД ЕООД

15

226-486-8995

10.2.2010

70,00

 

136,91

Канада

ТРЕНД ЕООД

16

314-944-5710

16.2.2010

150,00

 

293,37

Франция

ТРЕНД ЕООД

17

111-300-3743

20.2.2010

145,41

 

284,40

Канада

ТРЕНД ЕООД

18

907-805-3239

02.3.2010

300,00

 

586,75

Франция

ТРЕНД ЕООД

19

225-411-4450

05.3.2010

100,00

 

195,58

Франция

ТРЕНД ЕООД

20

225-952-1211

08.3.2010

110,00

 

215,14

Турция

БООБ  ЕООД

21

880-488-5210

13.3.2010

60,00

 

117,35

Канада

ТРЕНД ЕООД

22

350-842-8081

19.3.2010

70,25

 

137,40

Канада

БООБ  ЕООД

23

663-799-4232

24.3.2010

150,00

 

293,37

Канада

ТРЕНД ЕООД

24

088-672-8050

26.3.2010

71,34

 

139,53

Канада

БООБ  ЕООД

25

924-484-1980

26.3.2010

300,00

 

586,75

Франция

Асет банк АД

26

961-853-9668

03.4.2010

90,00

 

176,02

Германия

БООБ  ЕООД

27

561-870-0845

09.4.2010

200,00

 

391,17

Франция

БООБ  ЕООД

28

950-918-5862

09.4.2010

72,47

 

141,74

Канада

Асет банк АД

29

859-954-6525

14.4.2010

142,99

 

279,66

Канада

Асет банк АД

30

356-335-2131

16.4.2010

200,00

 

391,17

Франция

БООБ  ЕООД

31

511-322-2020

16.4.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

32

516-928-9547

16.4.2010

120,00

 

234,70

Канада

Асет банк АД

33

128-336-6193

21.4.2010

62,91

 

123,04

Канада

БООБ  ЕООД

34

313-987-0109

26.4.2010

70,00

 

136,91

Канада

БООБ  ЕООД

35

408-380-6606

27.4.2010

300,00

 

586,75

Канада

Асет банк АД

36

842-878-5471

28.4.2010

286,47

 

560,29

Канада

Асет банк АД

37

438-125-2433

30.4.2010

500,00

 

977,92

Германия

БООБ  ЕООД

38

026-272-0805

30.4.2010

300,00

 

586,75

Германия

Асет банк АД

39

581-353-3851

01.5.2010

50,00

 

97,79

Канада

БООБ  ЕООД

40

755-867-3107

04.5.2010

50,00

 

97,79

Белгия

БООБ  ЕООД

41

958-899-8808

05.5.2010

1000,00

 

1955,83

Германия

БООБ  ЕООД

42

481-500-0811

05.5.2010

650,00

 

1271,29

Германия

Асет банк АД

43

462-491-2784

06.5.2010

50,00

 

97,79

Канада

Натурела Десита ЕООД

44

198-213-77

06.5.2010

600,00

 

1173,50

Холандия

ЕТ Дамян Илиев

45

020-399-5815

11.5.2010

150,00

 

293,37

Белгия

БООБ  ЕООД

46

209-404-7176

14.5.2010

130,00

 

254,26

Германия

БООБ  ЕООД

47

582-124-3770

17.5.2010

70,00

 

136,91

Канада

БООБ  ЕООД

48

533-526-5150

17.5.2010

150,00

 

293,37

Канада

Асет банк АД

49

033-988-1090

19.5.2010

266,28

 

520,80

Канада

Асет банк АД

50

934-069-7099

20.5.2010

170,00

 

332,49

Холандия

Асет банк АД

51

543-504-7451

21.5.2010

75,61

 

147,88

Канада

БООБ  ЕООД

52

855-163-1805

24.5.2010

200,00

 

391,17

Холандия

БООБ  ЕООД

53

092-379-7458

25.5.2010

50,00

 

97,79

Канада

БООБ  ЕООД

54

288-212-1159

31.5.2010

150,00

 

293,37

Холандия

Натурела Десита ЕООД

55

906-237-6175

31.5.2010

250,00

 

488,96

Холандия

БООБ  ЕООД

56

533-111-1303

31.5.2010

300,00

 

586,75

Холандия

Асет банк АД

57

469-818-2030

03.6.2010

70,00

 

136,91

Канада

Асет банк АД

58

620-827-0305

07.6.2010

114,41

 

223,77

Канада

Асет банк АД

59

703-445-1031

15.6.2010

537,40

 

1051,06

Канада

БООБ  ЕООД

60

285-454-0478

19.6.2010

100,00

 

195,58

Канада

БООБ  ЕООД

61

607-537-6993

26.6.2010

100,00

 

195,58

Канада

Натурела Десита ЕООД

62

472-325-0345

26.6.2010

230,00

 

449,84

Канада

БООБ  ЕООД

63

789-905-6906

01.7.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

64

695-417-5418

07.7.2010

 

100,00

153,00

Турция

Натурела Десита ЕООД

65

600-346-9822

07.7.2010

130,00

 

254,26

Турция

БООБ  ЕООД

66

559-201-8758

08.7.2010

600,00

 

1173,50

Турция

Асет банк АД

67

854-919-1802

10.7.2010

1200,00

 

2347,00

Турция

БООБ  ЕООД

68

407-175-4648

13.7.2010

282,00

 

551,54

Турция

Инвест 2005 ООД

69

509-796-2460

13.7.2010

200,00

 

391,17

Германия

БООБ  ЕООД

70

224-931-7220

13.7.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

71

972-472-7829

14.7.2010

600,00

 

1173,50

Германия

БООБ  ЕООД

72

110-945-2520

21.7.2010

72,16

 

141,13

Канада

БООБ  ЕООД

73

435-791-1063

26.7.2010

150,00

 

293,37

Канада

Асет банк АД

74

194-505-6801

28.7.2010

100,00

 

195,58

Турция

БООБ  ЕООД

75

100-515-1998

28.7.2010

150,00

 

293,37

Канада

Асет банк АД

76

039-517-3237

07.8.2010

72,40

 

141,60

Канада

БООБ  ЕООД

77

926-287-3714

17.8.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

78

991-971-9225

20.8.2010

50,00

 

97,79

Германия

Асет банк АД

79

247-475-1598

20.8.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

80

315-396-7848

23.8.2010

800,00

 

1564,66

Германия

БООБ  ЕООД

81

681-300-3918

24.8.2010

254,98

 

498,70

Канада

Асет банк АД

82

390-388-0700

25.8.2010

 

70,00

105,70

Великобритания

БООБ  ЕООД

83

239-311-8134

28.8.2010

 

40,00

60,40

Великобритания

БООБ  ЕООД

84

826-381-5819

30.8.2010

 

70,00

105,70

Великобритания

БООБ  ЕООД

85

468-424-6936

01.9.2010

600,00

 

1173,50

Германия

ТРЕНД ЕООД

86

734-910-9394

04.9.2010

 

79,76

118,48

Великобритания

БООБ  ЕООД

87

986-505-8992

11.9.2010

80,00

 

156,47

Канада

БООБ  ЕООД

88

401-505-4033

21.9.2010

100,00

 

195,58

Австрия

Асет банк АД

89

290-420-5291

23.9.2010

250,00

 

488,96

Канада

Асет банк АД

90

620-193-4709

24.9.2010

100,00

 

195,58

Австрия

БООБ  ЕООД

91

643-326-8870

29.9.2010

45,00

 

88,01

Великобритания

БООБ  ЕООД

92

857-571-1503

29.9.2010

177,50

 

347,16

Австрия

Асет банк АД

93

888-076-4940

01.10.2010

85,00

 

166,25

Австрия

БООБ  ЕООД

94

302-973-0151

05.10.2010

100,00

 

195,58

Канада

Асет банк АД

95

675-890-9937

11.10.2010

 

43,11

60,35

Великобритания

БООБ  ЕООД

96

078-801-1823

13.10.2010

80,00

 

156,47

Канада

БООБ  ЕООД

97

667-975-0676

21.10.2010

260,00

 

508,52

Канада

Асет банк АД

98

058-658-6810

22.10.2010

70,00

 

136,91

Канада

Асет банк АД

99

952-663-0508

28.10.2010

80,00

 

156,47

Австрия

БООБ  ЕООД

100

865-314-0529

29.10.2010

80,00

 

156,47

Канада

БООБ  ЕООД

101

950-910-6296

01.11.2010

85,00

 

166,25

Австрия

БООБ  ЕООД

102

003-251-8432

06.11.2010

100,00

 

195,58

Канада

БООБ  ЕООД

103

304-023-3503

08.11.2010

100,00

 

195,58

Германия

БООБ  ЕООД

104

356-353-1000

09.11.2010

70,00

 

136,91

Канада

БООБ  ЕООД

105

487-268-1526

10.11.2010

40,00

 

78,23

Австрия

БООБ  ЕООД

106

345-194-7377

13.11.2010

110,00

 

215,14

Австрия

БООБ  ЕООД

107

480-360-8303

15.11.2010

100,00

 

195,58

Канада

БООБ  ЕООД

108

132-715-3410

24.11.2010

107,50

 

210,25

Австрия

БООБ  ЕООД

109

300-215-6752

30.11.2010

300,00

 

586,75

Канада

ТРЕНД ЕООД

110

942-484-5821

30.11.2010

1441,50

 

2819,33

Австрия

ТРЕНД ЕООД

 

 

 

21883,58

402,87

43404,19

 

 

 

 

За 2011 год.

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

щат.долар

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

683-253-25

24.1.2011

1901,82

 

3719,64

Турция

Пим инс финанс ЕООД

2

976-382-52

24.1.2011

1300,47

 

2543,50

Турция

Пим инс финанс ЕООД

3

493-337-85

24.1.2011

1780,73

 

3482,81

Турция

Пим инс финанс ЕООД

4

268-320-37

28.1.2011

603,90

 

1181,13

Турция

Пим инс финанс ЕООД

5

751-925-29

28.1.2011

 

2195,00

3204,70

Турция

Пим инс финанс ЕООД

6

876-656-89

22.6.2011

 

2500,00

3375,00

Турция

Пим инс финанс ЕООД

7

856-861-93

07.7.2011

1084,80

 

2121,68

Турция

Пим инс финанс ЕООД

8

285-662-53

08.7.2011

1500,37

 

2934,47

Турция

Пим инс финанс ЕООД

9

992-637-09

20.12.2011

600,00

 

1173,50

Турция

Пим инс финанс ЕООД

10

239-953-72

21.12.2011

700,00

 

1369,08

Турция

Пим инс финанс ЕООД

11

155-512-38

21.12.2011

250,00

 

488,96

Турция

Пим инс финанс ЕООД

 

 

 

9722,09

4695,00

25594,46

 

 

 

 

За 2012 година

MTCN

Документ

EUR

евро

USD

щат.

долар

1,95583

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

585-850-36

22.6.2012

320,00

 

625,87

Турция

Банка Пиреос

2

962-426-97

22.6.2012

200,00

 

391,17

Турция

Банка Пиреос

3

219-327-9358

30.7.2012

155,00

 

303,15

Турция

Юробанк  АД

4

822-269-28

17.8.2012

400,00

 

782,33

Турция

Пим инс финанс ЕООД

5

320-816-8591

21.9.2012

100,00

 

195,58

Турция

Инвест 2005 ООД

6

970-490-0895

24.9.2012

120,00

 

234,70

Турция

Инвест 2005 ООД

7

340-756-30

27.9.2012

100,00

 

195,58

Турция

Инвест 2005 ООД

8

271-860-2092

03.10.2012

 

50,00

75,00

Турция

Инвест 2005 ООД

9

893-884-78

23.10.2012

600,00

 

1173,50

Турция

Пим инс финанс ЕООД

10

464-810-37

24.10.2012

670,00

 

1310,41

Турция

Пим инс финанс ЕООД

11

620-344-55

19.11.2012

500,00

 

977,92

Турция

Банка Пиреос

12

476-898-84

23.11.2012

580,00

 

1134,38

Турция

Банка Пиреос

13

832-966-9651

24.12.2012

120,00

 

234,70

Турция

ЕТ Д. С.

 

 

 

3865,00

50,00

7634,28

 

 

 

За 2013 год.

MTCN

Документ

EUR

евро

 

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

709-723-98

06.3.2013

180,00

352,05

Турция

Банка Пиреос

2

828-456-67

07.3.2013

400,00

782,33

Турция

Банка Пиреос

3

045-403-1271

03.8.2013

250,00

488,96

Турция

ЕТ Д. С.

4

827-952-5450

06.8.2013

205,00

400,95

Турция

ЕТ Д. С.

5

296-295-6178

26.8.2013

600,00

1173,50

Турция

ЕТ Д. С.

6

489-401-7100

26.8.2013

1800,00

3520,49

Турция

ЕТ Д. С.

7

919-984-0079

26.8.2013

480,00

938,80

Турция

ЕТ Д. С.

 

 

 

3915,00

7657,07

 

 

 

 

За 2014 год.

 

1

MTCN

Документ

EUR

евро

BGN

левова

равност/ст

Държава

Фирма, изплатила

паричните средства

Дата

1

868-179-59

25.4.2014

1266,00

 

2476,08

Турция

Пим инс финанс ЕООД

2

419-495-01

23.5.2014

515,00

 

1007,25

Турция

Пим инс финанс ЕООД

3

415-869-6811

23.5.2014

100,00

 

195,58

Турция

Асет банк АД

4

910-730-35

01.7.2014

 

938,80

938,80

Турция

Пим инс финанс ЕООД

 

 

 

1881,00

938,80

4617,72

 

 

 

 

В съответствие с чл. 36 от ЗДДФЛ за 2009г. - 2014 г., годишната данъчна основа за доходи от други източници се определяла, като облагаемият доход по чл. 35, придобит през данъчната година, се намалявал  с вноските, които лицето е било задължено да прави през данъчната година за своя сметка по реда на чл. 40, ал. 5 от  Закона за здравното осигуряване / 8% за 2009г. - 2014 г./

 

Период

Вид

задължение

 

% за здравна осигуровка

Доход

 Дължима сума за  здравни осигуровки.

1

01.01.09

31.12.09

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

46 032,98

      1 920,00   

2

01.01.10

31.12.10

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

43 404,19

      1 920,00   

3

01.01.11

31.12.11

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

25 594,46

      1 920,00   

4

01.01.12

31.12.12

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

7 634,28

         610,74   

5

01.01.13

31.12.13

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

7 657,07

         612,57   

6

01.01.14

31.12.14

ЗОВ  по ЗЗО

8 %

4 617,72

         369,42   

 

Об щ о:

 

 

134 940,70

      7 352,73   

 

 

Съгласно разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗДДФЛ размерът на данъка през периода 2009г. - 2014г. се определял като данъчната основа се умножавала по данъчна ставка 10 на сто. Размерът  на дължимия от подс.И. данък по години е както следва: за данъчен период от 01.01.2009г. до 31.12.2009г. в размер на 4411,30 лв., за данъчен период от 01.01.2010г. до 31.12.2010г.  в размер на 4 148,42 лв., за данъчен период от 01.01.2011г.  до 31.12.2011г. в размер на 2 367,45 лв., за данъчен период от 01.01.2012г. до 31.12.2012г. в размер на 702,35 лв., за данъчен период от 01.01.2013г. до 31.12.2013г. в размер на 704,45 лв., за данъчен период от 01.01.2014г. до 31.12.2014г. в размер на 424,83 лв., като данъчните задължения са в особено големи размери – 12 758,80 лв.

Според заключението по съдебно криминалистическата  почеркова експертиза – протокол № 120/20.04.2015г. (т. 1, л. 66-72) подписите, положени в графа „подпис на получателя“ в платежни документи MTCN № 548-318-4547, № 094-444-5376 и № 604-207-3390 не са изпълнени от А.И.И.. В останалите платежни документи подписите, положени в графа „подпис на получателя“ са изпълнение от подс. А.И..

Съгласно заключението по  съдебно счетоводната  икономическата експертиза /т. 1, л. 76-92/ подс.И. е получила през инкриминирания период доходи - в евро, щатски долари и лева, всичко с левова равностойност на 134 940,70  лв., а дължимият данък за същия период е в размер на 12 758,80 лв. – данък в особено големи размери съгласно чл. 93, т. 14, пр. 2 от НК.

Установено е, че не съществува възможност друго лице да получи изпратените парични средства чрез международните системи за парични преводи, освен посоченото в крайния платежен документ, поради което всички изпратени суми са били предназначени и получени от подс.И..

По обвинението по чл. 212б, ал.1, т.1, в.в. с чл.212, ал. 1, в.в. с чл. 26, ал. 1 от НК.

 Подс.И. знаела, че може да получава социални помощи за отглежданото от нея дете. Процедурата изисквала тя да подаде молби - декларации пред служители от Агенция за социално подпомагане, в които да посочи получаваните от нея доходи. След това се извършвала проверка дали тя отговаря на изискванията на чл. 4 от Закона за семейните помощи за деца /ЗСПД/. Основният критерий бил средномесечния доход на член от семейството, посочен в декларацията да  не  надхвърля средномесечния доход на член от семейството, определен в Закона за държавния бюджет.

Ето защо, всяка година, подсъдимата посещавала Дирекция „Социално подпомагане“ – гр. Разград и подавала по образец молби – декларации, в които декларирала получавания от нея доход.  Молбите били приемани от св. К. Б. (т. 1, л. 26-29) и св. Н. А. (т. 1, л. 30-33), служители в това държавно учреждение.

На 18.01.2010г. в гр. Разград, подс.И. подала писмена молба – декларация вх. № 179/18.01.2010г. за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст /т. 2, л. 18/ в Дирекция „Социално подпомагане” – гр. Разград, с която заявила, че за периода от месец февруари 2009г. до месец януари 2010г. не е получавала доходи. Така тя не е декларирала получените от чужбина средства за същият период в размер на 45 397,33 лв. Средномесечния брутен доход на член от семейството е 1261,04 лв.

На основание  подадената декларация  Директора на Дирекция „Социално подпомагане” отпуснал на подс.И.  със Заповед № 179/22.01.2010г. месечна помощ за отглеждане на едно дете в размер на 35,00 лв. Така за периода от м.01.2010г. до м. 12.2010г.  /12 месеца по 35,00лв./ тя получила помощи в размер на  420,00 лв.

 

На 06.06.2011г. в гр. Разград подс.И. подала писмена молба – декларация вх. № 2944/06.06.2011г. за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст /т. 2, л. 19/ в Дирекция „Социално подпомагане” – гр. Разград, с която заявила, че за периода от месец юни 2010г. до месец май 2011г.  не е получавала доходи. Така тя не е декларирала получените от чужбина средства за същият период в размер на 35 809,17 лв. Средномесечния брутен доход на член от семейството е 994,69 лв.

На основание  подадената декларация  Директора на Дирекция „Социално подпомагане” отпуснал на подс.И.  със заповед месечна помощ за отглеждане на едно дете в размер на 35,00 лв. Така за периода от м. 06.2011г. до м. 05.2012г.  /12 месеца по 35,00 лв./ тя получила помощи в размер на  420,00 лв.

В хода на досъдебното производство, подс.И. възстановила на собственика полученото имущество- общо 840,00 лв.

Тази фактическа и правна обстановка   изложена в обстоятелствената част на обвинителния акт, съдът прие за установена /чл.373, ал.3 НПК/, въз основа на направеното самопризнание на подс.И. и на доказателствата, събрани в досъдебното производство по установения в НПК ред и начин, представляващи годни доказателствени средства, които го подкрепят.

Анализът на всички събрани доказателства по отделно и в съвкупност даде основание на съда да приеме категорично, че автор на инкриминираните деяния е подс.И. както и,че с действията си от обективна и субективна страна тя е осъществила състава на престъплението по чл.255, ал.3, в.в. с ал.1, т.1, в.в. с чл.26, ал.1 от НК и състава на престъплението по чл.212б, ал.1, т.1, в.в. с чл.212, ал.1, в.в. с чл.26, ал.1 от НК, по следните съображения и правни изводи:  

Самопризнанието на подс.И. в случая, е в пълно съответствие със събраните на досъдебното производство доказателства.

 На първо място, гласните доказателства.

 Фактите относно времето, мястото, начина  на извършване на инкриминираните деяние и участието на подсъдимата в тях, се доказват от показанията на свидетелите: К.Б.- социален работник в Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, Н.А. – социален работник в Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, Т.Вълчева-социален работник в Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, М.С.- социален работник в Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, С.А. – гл.инспектор по приходите при ТД на НАП-Варна, офис-Разград.

Тези свидетелски показания са еднопосочни, логични, последователни, непротиворечиви, взаимнодопълващи се и поради това, съдът ги кредитира за достоверни и обективни при изграждане на становището си както за авторството на инкриминираните деяния, така и за правната квалификация на същите.

На следващо място, горните елементи включени в предмета на доказване, се установяват и от заключенията на назначените и извършени експертизи:   съдебно счетоводно икономическа, криминалистическа графическа експертиза и криминалистическа почеркова експертиза.

Касае се за експертни заключения извършени обективно и компетентно въз основа на оригинални писмени документи относими към предмета на доказване, приобщени към материалите по делото по установения в НПК ред и начин; заключения кореспондиращи с гласните доказателства и конкретно установените факти и обстоятелства по делото, достатъчно пълни и ясни, обосновани и не будещи каквото и да било съмнение  относно тяхната правилност и поради това, кредитирани изцяло от съда при изграждане на становището за авторството и правната квалификация на инкриминираните деяния.

Писмените доказателства-   бланки за получени парични преводи, молби-декларации, оригинални платежни документи, справки и др.

Съвкупният анализ на доказателствата даде основание на съда да приеме, че обвинението срещу подс.И.  е доказано по несъмнен начин.

 По п.I-ви. Безспорно се установява и доказва по делото, че подс.И.  от  обективна и субективна страна е осъществила  състава на престъплението по чл.255, ал.3, в.в. с ал.1, т.1, в.в. с чл.26, ал.1 от НК.

 Изпълнителното деяние на престъплението е осъществено чрез бездействие.

             Безспорно се установява и доказва, че подс.И. има качеството на местно ФЛ по см.на чл.4, ал.1, т.1 от ЗДДФЛ и задължение да плаща данъци за придобитите от нея доходи от източници у нас и в чужбина, съгласно чл.6 от този закон. Безспорно се установява също, че подс.И. е била задължена да подаде годишни данъчни декларации, в които да посочи получените от нея  през периода 2009г. – 2014г. доходи – в общ размер от 134 940,70 лв., явяващи се облагаем доход. Получените от нея суми е следвало да бъдат декларирани в годишни данъчни декларации в срока по чл.53, ал.1 от ЗДДФЛ „Годишната данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на придобиване на дохода”, на основание чл.50, ал.1, т.1, пр.1 от същия закон „Местните физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа” за облагаеми доходи от източници в чужбина, чл.35, т.6 от ЗДДФЛ „Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната  година от: т.6 всички други източници, които не са изрично посочени в ЗДДФЛ и не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с окончателни данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане и чл.36 от ЗДДФЛ „Годишната данъчна основа за доходите от други източници се определя, като облагаемият доход по чл.35, придобит пред данъчната година се намалява с вноските, които лицето е задължено да прави за данъчната година за своя сметка по реда на чл.40, ал.5 от закона за здравното осигуряване”.

Декларацията се подава в ТД на НАП по местоживеене на лицето в срок до 30.04. на следващата календарна година за предходната данъчна година.

Тези приходи от източници в чужбина, са облагаем доход съгласно българското законодателство, когато не са представени доказателства, че са били обложени с данък в страната за произхода ѝм. Съгласно разпоредбите на ЗДДФЛ ГДД за съответната година се подава лично или чрез пълномощник.

Доходите, придобити от подс.И., не са от източник в България и не могат да бъдат третирани като доходи от „стопанска дейност”, съгласно чл.8 от ЗДДФЛ. Същите не са средства, получени като дарение и не подлежат на облагане като придобити по дарение по гл.2, раздел III от Закона за местните данъци и такси с данък. По делото няма установени и приложени писмени доказателства, че получените суми са дарение, което да е декларирано и за което да е платен данък във връзка със ЗМДТ.

Видно от писма с изх.№ 312/04.02.2014г. на ТД на НАП-Варна, офис-Разград /т.1, л.104/ и изх.№ 1313 от 28.05.2014г. /т.2, л.4/, подс.И. не е подала ГДД по чл.50 от ЗДДФЛ за инкриминирания период от време.

Като не е сторила това, тя е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в особено големи размери – 12 758,80 лв.

Съгласно чл.93, т.14, предл.2 от НК,  „данъци в особено големи размери” са тези данъци, които надхвърлят дванадесет хиляди лв.

От субективна страна, подс.И. е действала с пряк умисъл – съзнавала е общественоопасния характер на деянието, предвиждала е неговите общественоопасни последици и е искала настъпването на тези последици. Деянието се явява осъществено в условията на продължавано престъпление по чл.26, ал.1 от НК за периода от 01.01.2010 до 30.04.2015г.

По п.II – ри. Безспорно се установява и доказва по делото, че с действията си от обективна и субективна страна подс.    И. е осъществила и състава на престъплението по чл.212б, ал.1, т.1, в.в. с чл.212, ал.1, в.в. с чл.26, ал.1 от НК.

Безспорно се установява, че декларациите за получаване на социални помощи се подават на основание чл. 7, ал. 1 от Закона за семейните помощи за деца и чл. 17 от Правилника за прилагане на закона за семейните помощи за деца /ППЗСПД/ пред служител  на Дирекция „Социално подпомагане“ – гр. Разград. Те се подават за удостоверяване истинността на определени обстоятелства, в случая – размера на брутния доход на семейството за предходните дванадесет месеца, с оглед правото да бъдат получавани месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не – повече от 20 годишна възраст. Условие за получаване на помощите е максималния доход на член от семейството за месеца, съответно да е под определена в Закона за държавния бюджет сума /за 2010г. и следващите - 350 лв./, през последните 12 месеца, предхождащи датата на подаване на молбата декларация.

Безспорно се установява и доказва, че подс.И. е използвала документи с невярно съдържание – молба - декларация вх. № 179/18.01.2010г. и  молба - декларация с вх. № 2944/06.06.2011г., всички  за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, подадени на основание чл. 7, ал. 1 от Закона за семейните помощи за деца, и е получила без правно основание чуждо движимо имущество – пари в размер на 840,00 лв., собственост на Агенция „Социално подпомагане“ – гр. София – Дирекция „Социално подпомагане“ гр. Разград с намерение да ги присвои. Сумата е сбор от получените през инкриминирания период от подс.И. месечни помощи за отглежданото от нея дете. Сумите са превеждани от Дирекция „Социално подпомагане” по банковата сметка на  подс. И. с платежни нареждания.

Видно от заключението по счетоводно –икономическата експертиза (т. 1, л. 76-92), за декларираните периоди подс. И. е имала доходи, а не както е заявила в молбите-декларации, че не е получавала никакви доходи.

От заключението по  графическата - почеркова експертиза - протокол №  121/21.04.2015г. (т. 1, л. 54-56) подписите положени срещу „декларатор“ в молби-декларации с вх. № 179/18.01.2010г. и  с вх. № 2944/06.06.2011г. са изпълнени от А.И..

 Престъплението е резултатно увреждащо. То е довършено когато субектът получи имуществения предмет.

 От субективна страна подс. И. е действала при условията на пряк умисъл - съзнавала е обществено – опасния характер на деянието, предвиждала е общественоопасните му последици и е искала настъпването на тези последици.

Действала е в условията на продължавано престъпление чл. 26, ал. 1 от НК за времето от 18.01.2010г. до 31.05.2012г.

Безспорно се установява и доказва, че подс.И. още на досъдебното производство /т.1, л.135/ е върнала на собственика получените пари от 840,00 лв.

 

Относно, индивидуализацията   на наложеното на подс.И. наказание.

При индивидуализацията на наложеното на подсъдимата наказание по вид, размер и начин на изтърпяване,  съдът съобразно нормата на чл.373, ал.2 от НПК, в.в.  с чл.58а, ал.4 от НК, в.в. с чл.55, ал.1 от НК ръководейки се от разпоредбите на Общата част на този кодекс в пределите, предвидени от закона за извършеното престъпление – лишаване от свобода от три до осем години за деянието по чл.255, ал.3, в.в. с ал.1, т.1 от НК, и лишаване от свобода до пет години за деянието по чл.212б, ал.1, т.1, в.в. с чл.212, ал.1 от НК, определи наказанието лишаване от свобода под най-ниския предел- шест месеца / за първото деяние/, замени наказанието лишаване от свобода с пробация, включваща следните пробационни мерки:1.задължителна регистрация по настоящ адрес, с периодичност два пъти седмично за срок от шест месеца и 2. задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от шест месеца за второто деяние/; на основание чл.23, ал.1 от НК  наложи едно общо наказание на подсъдимата, най-тежкото от тях- лишаване от свобода за срок от шест месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК отложи изпълнението на така наложеното общо наказание за срок от три години, считано от влизане на присъдата в сила, по следните съображения:

 

          Като отегчаващи вината обстоятелства, съдът отчете високата степен на обществена опасност на деянията, проявената престъпна упоритост при нарушаване на данъчното законодателство и при неправомерното своене на средства от държавните социални фондове.

            Като  смекчаващи вината обстоятелства съдът отчете: чистото съдебно минало; подс.И. е на 29 год., към началото на продължаваната престъпна дейност е била на 24 год., омъжена, с две  малолетни деца; същата е с основно образование, без определена професия и квалификация, безработна в условията на действителна безработица в страната; тя и членовете на семейството ѝ не притежават недвижими имоти и МПС,от които би могло да се издържат и да реализират доходи; единствените ѝ доходи са от временна или сезонна работа; с добри характеристични данни; не е криминално проявена и няма данни за други противообществени прояви; възстановяване на имуществото за деянието по чл.212 ал.1 от НК.

            Съвкупната преценка на тези обстоятелства даде основание на съда да приеме, че подс.И. не е личност с висока степен на обществена опасност; така определеното ѝ общо наказание се явява напълно справедливо, съответно както на обществената опасност на деянието, така и на личната обществена опасност на дееца и ще бъдат постигнати целите на наказанието, визирани в чл.36 от НК за генералната и специална превенция, като съдът прие, че  за постигане целите на наказанието и преди всичко за поправянето на осъдения не е наложително да изтърпи наказанието и отложи изпълнението на същото за срок от три години.

            Наред с наказанието лишаване от свобода нормата на чл.255, ал.3, от НК предвижда и конфискация на част или на цялото имущество на виновния. В случая обаче, безспорно се установява, че подс.И. не притежава каквото и да било имущество, поради което на основание чл.45 ал.1 от НК конфискация не се постановява.

             На основание чл.189, ал.3 от НПК  подс.И. е осъдена да заплати в полза на републиканския бюджет сумата от 742,00 лв., представляваща разноски на досъдебното производство.

              По изложените съображения  РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД постанови присъдата.

 

                                                          ПРЕДСЕДАТЕЛ:

MH