П Р И С Ъ Д А

№

гр. Разград, 02.09.2015 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в открито съдебно заседание на втори септември две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Емил Стоев

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: М.К.

Р.Б.

секретар С. Л., с участието на прокурора Т. Тодоров, като разгледа докладваното от съдия Емил Стоев нохд № 248 по описа за 2015 година,

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимата А.А.С., родена на *** ***, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с начално образование, омъжена, неосъждана, безработна, ЕГН ********** за виновна в това, че:

1. За времето от 01.01.2008 г. до 30.04.2013 г. в гр. Разград, в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице по чл. 6 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица, действайки в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, както следва:

за данъчен период от 01.01.2008 г. до 31.12.2008 г. – данъци в размер на 27, 58 лева;

за данъчен период от 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г. - данъци в размер на 615, 74 лева;

за данъчен периода от 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г. - данъци в размер на 1 173, 33 лева;

за данъчен период от 01.01.2011 г. до 31.12.2011 г. - данъци в размер на 3 435, 87 лева;

за данъчен период от 01.01.2012 г. до 31.12.2012 г. - данъци в размер на 496, 28 лева,

или общо данъчни задължения в размер на 5 749, 10 лв., като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1, пр. 1 от ЗДДФЛ, за получените доходи, както следва:

за времето от 01.01.2009 г. до 30.04.2009 г. за доходи, придобити през 2008 г. в размер на 293, 37 лева;

за времето от 01.01.2010 г. до 30.04.2010 г. за доходи, придобити през 2009 г. в размер на 6 692, 85 лева;

за времето от 01.01.2011 г. до 30.04.2011 г.- за доходи, придобити през 2010 г. в размер на 12 756, 88 лева;

за времето от 01.01.2012 г. до 30.04.2012 г. за доходи, придобити през 2011 г. в размер на 36 278, 69 лева;

за времето от 01.01.2013 г. до 30.04.2013 г. за доходи, придобити през 2012 г. в размер на 5 394, 34 лева,

които парични средства са облагаеми, на основание чл. 35, т. 6 от ЗДДФЛ и чл. 36 от ЗДДФЛ, доходи от източници в чужбина, с което е осъществила от обективна и субективна страна съставът на престъплението по чл.255, ал. 1, предл. 1 и 2, т. 1, във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 373, ал. 2 НПК, чл. 58а НК и чл. 54 НК ОПРЕДЕЛЯ наказание лишаване от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА, което намалява с 1/3 и я ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА и на ГЛОБА в размер на 100 лв. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ.

и в това, че:

2. За времето от 10.10.2011 г. до 30.09.2012 г. в гр. Завет, чрез използване на документ с невярно съдържание: молба - декларация с вх. №3-1311/10.10.2011 г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, подадена на основание чл. 7 от Закона за семейните помощи за деца, пред служител на Дирекция „Социално подпомагане” гр. Кубрат, е получила без правно основание чуждо движимо имущество - пари – 420 лева, собственост на Агенция „Социално подпомагане” София, с намерение да ги присвои - престъпление по чл.212, ал.1, пр.1 от НК поради което и на основание чл. 373, ал. 2 НПК, чл. 58а, ал. 4 НК и чл. 55 НК ОПРЕДЕЛЯ наказание лишаване от свобода за срок от ЕДНА ГОДИНА. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

На основание чл. 23 НК определя общо наказание в размер на по-тежкото - ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА. На основание чл. 23, ал. 3 НК присъединява към определеното общо наказание и наказанието глоба в размер на 100 лева.

На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

ОСЪЖДА подсъдимата А.А.С. да заплати на основание чл. 45 ЗЗД, обезщетение за причинените от престъплението по чл. 212, ал. 1 НК имуществени вреди, на Агенция за социално подпомагане сумата 420 лв., ведно със законната лихва от 30.09.2012 г. до окончателното им заплащане.

ОСЪЖДА подсъдимата А.А.С. да заплати по сметка на ОС Разград сумата 50 лв. – държавна такса върху гражданския иск.

ОСЪЖДА А.А.С. да заплати в полза на Републиканския бюджет сумата от 268, 16 лв., представляваща разноски на досъдебното производство, от които 140 лв., направени от ОД МВР Разград – за възнаграждение на вещо лице и 128, 16 лв. - представляваща разноски на досъдебното производство, направени от Окръжна прокуратура Разград за преводач.

Присъдата ПОДЛЕЖИ на обжалване и протестиране пред Апелативен съд Варна в петнадесетдневен срок.

СЪДИЯ: СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2.