Р Е Ш Е Н И Е № 122
Гр. Разград, 12. 12. 2016 г.
РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в публично заседание на двадесет
и осми ноември през две хиляди и шестнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Анелия Йорданова
ЧЛЕНОВЕ: 1. Валентина Димитрова
2. Ирина Ганева
при секретаря Д. Г. и с участието на
прокурора Сезгин Османов разгледа докладваното от съдията Анелия Йорданова в.гр.дело № 258 по описа за 2016
г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 258 и сл. ГПК.
Постъпила е въззивна жалба от Й.Г.К. чрез адв. Х., против Решение № 190/ 02. 06. 2016 г. по
гр. д. № 481/ 16 г. по описа на РС Разград,
с което е отхвърлил молбата му да
приеме за установено по отношение
на Община Цар Калоян и Кметство
с. Езерче, че Акт за раждане
№ 3/ 06. 03. 2001 г. , съставен
от длъжностно лице в с. Езерче са вписани неверни
данни по отношение на имената
му, като вместо Й.Г.К. се впишат О.Д.. В жалбата се излагат доводи,
че решението е необосновано и незаконосъобразно,
тъй като изложените от съда
правни изводи не се подкрепят
от събраните по делото доказателства
и противоречат на материалния закон.
Въззиваемите не са депозирали
писмен отговор на въззивната жалба.
Представителят на ОП Разград заявява
становище, че жалбата е основателна и предлага да бъде уважена.
Разградският окръжен съд, като обсъди изложените доводи и
становища на страните и след проверка на обжалвания съдебен акт, констатира
следното:
Обжалваното решение е валидно и допустимо, а жалбата
депозирана срещу него, разгледана по същество е основателна.
Безспорно се установява от
събраните по делото писмени доказателства, че ищецът е роден в РТурция на *** г. и в съставения там акт за раждане е
записан с имената О.Д.. Представен е препис-извлечение
от Акт за раждане № 1655. Няма спор, че е с двойно гражданство и в Кметство с.
Езерче, Община Цар Калоян му е съставен Акт за раждане № 3/ 06. 03. 2001 г. ,
като е записан с имената Й.Г.К.. Пред общината също е
бил представен препис – извлечение от акта за раждане на ищеца, където е
записан с имената, съобразно тогава извършения превод Й. Д..
Въз основа на тази фактическа обстановка, въззивната инстанция приема, че молбата по чл. 38, ал. 4 от ЗГР е основателна. Молителят е с двойно гражданство, роден извън територията на РБългария. Съгл. чл. 9, ал. 2 от ЗГР в редакцията му към 2001 г. , името на българските граждани, родени извън територията на Република България, се вписва в регистрите за гражданско състояние и в регистрите на населението, както е изписано в националния им документ за самоличност или в акта за раждане, независимо от колко части се състои. Според чл. 72, ал. 3 от с. з. към 2001 г., длъжностното лице по гражданското състояние в общината въз основа на преписа, издаден от местен орган на територията, на който е станало събитието, съставя акт за гражданско състояние. Данните в акта (име, родители и други) се вписват без изменение въз основа на получения препис. Съобразно тези разпоредби на ЗГР в редакцията му обн. - ДВ, бр. 67 от 1999 г., длъжностното лице по гражданското състояние е следвало в съставения акт за раждане на молителя да впише имената му, така, както са записани в акта за раждане, съставен в РТурция. Предвид изложеното, следва да се приеме, че са вписани неверни данни по отношение на имената на молителя и трябва да бъде допусната поправка.
Районният съд,
приемайки, че молбата е неоснователна, е стигнал до законосъобразни правни
изводи, поради което обжалваното решение следва да бъде отменено.
Воден
от изложеното, Разградският окръжен съд
Р Е Ш И :
ОТМЕНЯ Решение №190/ 02. 06. 2016 г. по гр. д. № 481/ 16 г. по описа на РС Разград, КАТО ВМЕСТО НЕГО ПОСТАНОВЯВА :
ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА Община Цар Калоян и
Кметство с. Езерче, че в Акт за раждане № 3/ 06. 03.
2001 г. на Кметство Езерче, Община Цар Калоян са вписани неверни данни по
отношение имената на титуляра Й.Г.К..
РАЗПОРЕЖДА
на длъжностното лице по гражданското състояние да извърши поправка в акта за раждане, като за
имена на титуляра вместо Й.Г.К. се
впише О.Д..
След влизане в сила на решението препис от същото да се
изпрати на длъжностното лице по гражданското състояние в Кметство с. Езерче,
Община Цар Калоян за извършване на поправката.
Решението подлежи на обжалване с касационна жалба в
едномесечен срок от съобщаването му пред Върховния касационен съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ДГ
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.