Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е   № 63

                                               гр.Разград, 12.12.2016г.

 

                                         В   И М Е Т О   Н А   Н А Р О Д А

 

            РАЗГРАДСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в открито съдебно заседание на дванадесети   декември  две хиляди и шестнадесета година, в състав:

 

                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМИЛ СТОЕВ

                                             ЧЛЕНОВЕ:          СВЕТЛА РОБЕВА

                                                                         ТЕОДОРА НЕЙЧЕВА

 

с участието на секретар  М.Н.  и  прокурор Тихомир Тодоров, като разгледа докладваното от съдия Теодора Нейчева  ЧНД № 364/2016г., след преценка на доказателствата и на основание чл.32, в.в. с чл.16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции,

 

                                               Р  Е  Ш  И:

 

           ПРИЗНАВА Решение  на Градска администрация – град Балинген, Финансов отдел, с адрес – 72336, град Балинген, улица Нойе щрасе № 33/35, Германия, № 505.20.002967.9 от 16.11.2015г., влязло в сила на 04.12.2015г., с което на С.Р.Х.,  роден на ***г., с постоянен и настоящ адрес ***, е наложена глоба в размер  90/деветдесет/ евро, и за разходи по административно производството - 28, 50 евро, или общо 118.50 евро, за това, че като водач на комбиниран товарен автомобил (на влекача) с регистрационен номер LU-FK 604, движейки се в 72336 гр. Балинген-Ендинген по ул. Шьомбергер щрасе (федерален път В27), засегнатото лице не е спазило на 22.09.2015г. в 09:10 часа, код 002 - червеният сигнал на светофарната уредба - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 37 ал. 2, чл. 49 от Правилника за движението по пътищата, чл. 24 от Закона за движението по пътищата, 132 от Федерален каталог за финансови санкции.

          ИЗПРАЩА решението на германския несъдебен орган, ведно с препис от настоящото решение на органите на  Национална агенция по приходите, за изпълнение.

          Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице С.Р.Х..

          Да  се  уведоми  компетентният  орган  на издаващата държава. Копие  от

уведомлението, на основание чл.38 от Закона да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р.България.

         Решението може да се обжалва и протестира в 7 – дневен срок от днес пред АПЕЛАТИВЕН СЪД-Варна.

 

                                                      ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                                                                ЧЛЕНОВЕ: 1.                   2.          

MH