П
Р О Т О К О Л
гр. Разград, 13 юни 2016 г.
РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, в публично съдебно заседание на
тринадесети юни 2016 г. в следния състав:
Председател: Е. СТОЕВ
Членове: СВЕТЛА РОБЕВА
ИРИНА ГАНЕВА
Секретар: Д.Г.
Прокурор:
сложи за разглеждане докладваното от съдия РОБЕВА внчх. дело
№ 94/2016 година
На
именното повикване в 11,30 часа се явиха:
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ С.С. се явява лично
заедно със защитника си адв.С.Д..
ВЪЗЗИВАЕМАТА К.С.
се явява лично.
ВЪЗЗИВАЕМИЯТ К.О. се явява лично. За двамата се явява
пълномощника им адв.Е.Н..
Адв.Н.: Да се даде ход на делото.
Адв.Д.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Адв.Н.: Сключихме споразумение с подсъдимия. Заплатил е
обезщетението за неимуществени вреди, които доверителите ми са получили. Моля
да прекратите производството по настоящото дело. Оттегляме тъжбата си, като искаме
той да се извени на доверителите ми.
Адв.Д.: С оглед оттегляне на тъжбата, аз и моя подзащитен заявяваме, че поднасяме нашите извинения на
тъжителите. Уредили сме си взаимоотношенията и според нас е налице съдът да
постанови прекратяване на производството по чл.334,
ал.4 във вр. с чл.24, ал.4, т.4 НПК, а именно,
че тъжителите оттеглят тъжбата си.
С.С.: Поднасям своите извинения на страните. Съгласен съм да
се прекрати производството.
К.О.: Съгласен съм да се прекрати производството.
К.С.: Съгласна съм да се прекрати производството. Извинението
е най-голямото обезщетение за нас.
СЪДЪТ след тайно съвещание като взе предвид, че страните са
постигнали помирение и частните тъжители оттеглят тъжбата намира, че са налице
основанията на чл.334, т.4 НПК във вр.
с чл.24, ал.4, т.4 НПК като
следва да отмени постановеното решение от първоинстанционния съд и да прекрати
наказателното производство, поради което, СЪДЪТ
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ Присъда №21/14.01.2016 г. постановена по нчхд. №227/2015 г. по описа на РС-Разград
и ПРЕКРАТЯВА наказателното производство
на осн. чл.24, ал.4, т.3 НПК.
Решението подлежи
на обжалване пред ВКС в 15-дневен срок от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.
Протоколът
изготвен в съдебно заседание, което продължи до 11,40 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: