П Р И С Ъ Д А № 8
гр.Разград, 11.03.2016г.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
РАЗГРАДСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД в открито съдебно заседание на единадесети март две хиляди и шестнадесета
година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА РОБЕВА
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: А.М.Р.Б.
В
присъствието на секретаря Д.Г. и с участието на прокурора ТИХОМИР ТОДОРОВ като
разгледа докладваното от съдия Робева НОХД № 49 по описа за 2016г.
П Р И С Ъ Д И :
ПРИЗНАВА
подсъдимата Г.Г.Р., родена на ***г***, българска гражданка, с начално
образование, неомъжена, неосъждана, ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че през
периода от 01.01.2010г. до 30.04.2014г. в гр.Разград в условията на продължавано
престъпление в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице по
силата на чл.6 от Закона за данъците върху доходите на физически лица /ЗДДФЛ/ е
избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери,
като не е подала годишни данъчни декларации в срока по чл.53, ал.1 ЗДДФЛ,
изискуеми по чл.50, ал.1, т.1, пр.1 ЗДДФЛ за облагаемите си доходи, както
следва: за данъчен период от 01.01.2009г. до 31.12.2009г. в размер на 4 417,55
лв, за данъчен период от 01.01.2010г. до 31.12.2010г. в размер на 2 033,71 лв, за
данъчен период от 01.01.2011г. до 31.12.2011г. в размер на 1 612,20 лв, за
данъчен период от 01.01.2012г. до 31.12.2012г. в размер на 574,07 лв и за
данъчен период от 01.01.2013г. до 31.12.2013г. в размер на 301,17 лв, или общо
данъчни задължения в размер на 8 938,70 лв, поради което и на основание чл.255,
ал.1, т.1 във вр. с чл.26, ал.1 НК, чл.58а, ал.4 НК и чл.55, ал.1, т.1 НК Я
ОСЪЖДА на ДЕСЕТ МЕСЕЦА лишаване от
свобода.
ПРИЗНАВА
подсъдимата Г.Г.Р. за ВИНОВНА в това, че
през периода от 17.06.2011г. до 31.07.2013г. в гр.Разград в условията на
продължавано престъпление чрез използване на документи с невярно съдържание –
Молба - декларация вх. № 3102/17.06.2011г. и Молба - декларация вх. №
3697/03.08.2012г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на
средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, подадени на основание
чл.7, ал.1 ЗСПД, е получила без правно основание чуждо движимo имущество - пари
в общ размер на 840 лв, собственост на Агенция „Социално подпомагане”-гр.София
чрез Дирекция "Социално подпомагане"-гр.Разград с намерение да ги
присвои, поради което и на основание по чл.212, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 НК, чл.58а,
ал.4 НК и чл.55, ал.1, т.1 НК Я ОСЪЖДА на
ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода.
На основание чл.23, ал.1 НК НАЛАГА на
подсъдимата Г.Г.Р. ОБЩО НАКАЗАНИЕ за двете престъпления в размер на по-тежкото,
а именно ЕДНА ГОДИНА лишаване от
свобода.
На
основание чл.66, ал.1 НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното общо наказание
за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
На
основание чл.45 ЗЗД ОСЪЖДА подсъдимата Г.Г.Р. да заплати на Агенцията за
социално подпомагане-София чрез Дирекция „Социално подпомагане”-Разград сумата 840
лв, представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди от престъплението
по чл.212, ал.1 във връзка с чл.26 ал.1 НК, ведно със законната лихва, считано
от 31.07.2013г. до окончателното изплащане.
ОСЪЖДА
подсъдимата Г.Г.Р. да заплати в полза на ОД на МВР-Разград за разноски на
досъдебното производство сумата 608.51
лв и по сметка на РОС държавна такса върху гражданския иск в размер на 50 лв.
Присъдата
подлежи на жалба и протест пред Варненския апелативен съд в 15-дневен срок от
днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
МОТИВИ
към Присъда № 8/11.03.2016г. по НОХД № 49/2016г. по описа на Разградския
окръжен съд:
Постъпил е
обвинителен акт срещу Г.Г.Р., ЕГН **********, която е обвинена в извършването
на две престъпления:
1. В това,
че през периода от 01.01.2010г. до 30.04.2014г. в гр.Разград, в условията на
продължавано престъпление, в качеството си на данъчно задължено местно
физическо лице по силата на чл.6 от Закона за данъците върху доходите на
физически лица /ЗДДФЛ/ - „Местните физически лица са носители на задължението
за данъци за придобити доходи от източници
в Р. България и чужбина”, е избегнала установяването и плащането на
данъчни задължения в големи размери, като не е подала годишни данъчни
декларации /за времето от 01.01.2010 г. до 30.04.2010 г. – за придобиване на
доходи през 2009 г. в размер на 45 778.63 лв.; за времето от 01.01.2011 г. до
30.04.2011 г. – за придобиване на доходи през 2010 г. в размер на 21 316.40
лв.; за времето от 01.01.2012 г. до 30.04.2012 г. – за придобиване на доходи
през 2011 г. в размер на 17 101.25 лв.; за времето от 01.01.2013 г. до
30.04.2013 г. – за придобиване на доходи през 2012 г. в размер на 6 214.35 лв.;
за времето от 01.01.2014 г. до 30.04.2014 г. – за придобиване на доходи през
2013 г. в размер на 3 273.55 лв., в срока по чл.53, ал.1 от ЗДДФЛ /”Годишната
данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на
придобиване на дохода”/, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1, пр.1 от ЗДДФЛ
/”Местните физически подават годишна данъчна декларация по образец за
придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата
годишна данъчна основа”/, за облагаемите си доходи на основание чл.35, т.6 от
ЗДДФЛ /”Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през
данъчната година от всички други източници, които не са изрично посочени в този
закон и не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с
окончателни данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане”/ и
чл.36 от ЗДДФЛ /” Годишната данъчна основа за доходите от други източници се определя,
като облагаемия доход по чл.35, придобит през данъчната година, се намалява с
вноските, които лицето е задължено да прави за данъчната година за своя сметка
по реда на чл.40, ал.5 от Закона за здравното осигуряване”/, както следва: за
данъчен период от 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г. в размер на 4 417,55 лв, за
данъчен период от 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г. в размер на 2 033,71 лв., за
данъчен период от 01.01.2011 г. до 31.12.2011 г. в размер на 1 612,20 лв., за
данъчен период от 01.01.2012 г. до 31.12.2012 г. в размер на 574,07 лв. за
данъчен период от 01.01.2013 г. до 31.12.2013 г. в размер на 301,17 лв. или
данъчни задължения в големи размери – общо 8 938,70 лв - престъпление по
чл.255, ал.1, т.1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК; и
2. В това,
че през периода от 17.06.2011г. до 31.07.2013г. в гр.Разград, в условията на
продължавано престъпление, чрез използване на документ с невярно съдържание –
„Молба - декларация вх. № 3102/17.06.2011 г. за получаване на месечни помощи за
дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст”,
подадена на основание чл.7, ал.1 от ЗСПД и „Молба - декларация вх. №
3697/03.08.2012 г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на
средно образование, но не повече от 20-годишна възраст”, подадена на основание
чл.7, ал.1 от ЗСПД е получила без правно основание чуждо движимo имущество -
пари в общ размер на 840 лв, собственост на Агенция „Социално подпомагане”
гр.София - Дирекция "Социално подпомагане" гр.Разград с намерение да
ги присвои - престъпление по чл.212, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК.
Наказателното
производство в съдебната му фаза се развива като съкратено съдебно следствие по
реда на чл.371, т.2 и сл. НПК.
Подсъдимата
Г.Р. се признава за виновна, признава изцяло фактите, изложени в
обстоятелствената част на обвинителния акт и се съгласява да не се събират
доказателства за тях.
Представителят
на Окръжна прокуратура–Разград поддържа обвиненията и предлага реализиране на
смекчена отговорност при условията на чл.55 НК и условно осъждане.
Защитникът
на подсъдимата - адв.Е.С. *** също пледира прилагане на институтите по чл.55 и
чл.66 НК.
Гражданският
ищец – Агенция за социално подпомагане-София
моли за уважаване на гражданския иск за имуществени вреди от престъплението
по чл.212, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 НК в размер на 840 лв, ведно със законната
лихва, считано от 31.07.2013г. до окончателното изплащане.
Разградският
окръжен съд, като прецени събраните по делото доказателства, приема за
установени същите факти, посочени в обстоятелствената част на обвинителния акт
и признати от подсъдимата, а именно:
Подсъдимата Г.Р.
е с постоянен адрес ***. Тя е с начално образование, не работи по трудови
правоотношения. Съжителства на семейни начала с М. М.А., като от съвместното им
съжителство имат малолетно дете – М. М. М., за
което полагат необходимите грижи
за отглеждане /т.4, л. 282/.
1. През
периода от 2009г. до 2013г. подс. Р. е била безработна, не е получавала трудово
възнаграждение и парично обезщетение за безработица.
През периода
от 2009г. до 2013г. подс. Р. посещавала
офисите на „БООБ” ЕООД, „МР-09”ЕООД,
„Лозина” ЕООД, „ТРЕНД” ООД, „Пим Инс Финанс” ЕООД, „ТАБО“ ЕООД,
ЕТ „Айше Салиева – Харият“, „ ЕТ „Ники – Светлана Александрова“, „Натурела
Десита“ ЕООД, „Евробанз“ ООД, ЕТ „Мариела Р.“, „Радина ЕООД, „М Център – Бели
Лом“ ЕООД, „Ивас“ ЕООД, „Тръст финанс“ ЕООД, „Трон – 7“ ЕООД - подагенти на
ФК „Кеш Експрес Сървис” ЕООД, гр. София, както и „УниКредит Булбанк“ АД,
„Алианц Банк България“ АД, „Първа инвестиционна банка „ АД, „Юробанк България“
АД, „Райфайзенбанк“ ЕАД, „ Търговска банка Д“ АД и „Български пощи“ ЕАД.
Дружествата са агенти на международните системи за парични преводи „Western Union” и „Money Gram Payment systems” USA. При
посещенията в горепосочените офиси подс. Р. получавала парични суми изпращани
от граждани от Република Турция, Кралство Дания, Република Хърватия, Кралство
Швеция, Кралство Белгия, Кралство Великобритания, Федерална Република Германия,
република Австрия, Република Кипър, Емирство Катар, Кралство Норвегия,
Република Франция, Република България и Канада. От тези офиси подс. Р. получила
следните парични трансфери:
През 2009
година:
|
№ |
№ на
превода |
Дата
на превода |
Вид
валута |
Преведена
сума |
Левова
равностойност |
От
държава |
|
1 |
MTCN 550-491-9283 |
26.01.2009 |
Eвро |
180.00 |
352.05 |
Tурция |
|
2 |
MTCN 054-043-9066 |
05.02.2009 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
3 |
MTCN 543-455-9730 |
10.02.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
4 |
MTCN 512-311-2313 |
19.02.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Дания |
|
5 |
MTCN 440-481-2987 |
19.02.2009 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
6 |
MTCN 0450235997 |
23.02.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
7 |
MTCN 2060827210 |
25.02.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Дания |
|
8 |
MTCN 609-603-9267 |
03.03.2009 |
Eвро |
400.00 |
782.33 |
Хърватия |
|
9 |
MTCN 5916602256 |
05.03.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Хърватия |
|
10 |
MTCN 949-181-4551 |
06.03.2009 |
Eвро |
653.10 |
1277.35 |
Хърватия |
|
11 |
MTCN 1442852062 |
13.03.2009 |
Eвро |
253.49 |
495.78 |
Швеция |
|
12 |
MTCN 537-755-1244 |
09.04.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Дания |
|
13 |
MTCN 468-324-2663 |
15.04.2009 |
Eвро |
70.00 |
136.91 |
Дания |
|
14 |
MTCN 333-157-9490 |
16.04.2009 |
Eвро |
300.00 |
586.75 |
Дания |
|
15 |
MTCN 487-288-6685 |
17.04.2009 |
Eвро |
120.00 |
234.70 |
Tурция |
|
16 |
MTCN 915-978-6967 |
20.04.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
17 |
MTCN 919-518-9719 |
22.04.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Белгия |
|
18 |
MTCN 714-914-4310 |
24.04.2009 |
Eвро |
270.00 |
528.08 |
Tурция |
|
19 |
MTCN 708-394-8185 |
30.04.2009 |
Eвро |
300.00 |
586.75 |
Tурция |
|
20 |
MTCN 768-958-4466 |
28.04.2009 |
Eвро |
250.00 |
488.96 |
Tурция |
|
21 |
MTCN 659-300-9656 |
08.05.2009 |
Eвро |
180.00 |
352.05 |
Tурция |
|
22 |
MTCN 396-935-5812 |
13.05.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
23 |
MTCN 455-473-1055 |
20.05.2009 |
Eвро |
213.37 |
417.32 |
Tурция |
|
24 |
MTCN 179-844-8294 |
27.05.2009 |
Eвро |
487.45 |
953.37 |
Tурция |
|
25 |
MTCN 439-311-7822 |
29.05.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
26 |
MTCN 281-867-3290 |
30.05.2009 |
Eвро |
66.55 |
130.16 |
Великобритания |
|
27 |
MTCN 363-872-2982 |
02.06.2009 |
Eвро |
250.00 |
488.96 |
Tурция |
|
28 |
MTCN 563-323-3212 |
08.06.2009 |
Eвро |
700.00 |
1369.08 |
Tурция |
|
29 |
MTCN 749-913-6005 |
10.06.2009 |
Eвро |
1 733.50 |
3390.43 |
Tурция |
|
30 |
MTCN 8878422976 |
10.06.2009 |
Eвро |
2 100.00 |
4107.25 |
Tурция |
|
31 |
MTCN 8389543849 |
11.06.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
32 |
MTCN 949-901-9432 |
11.06.2009 |
Eвро |
1 800.00 |
3520.50 |
Tурция |
|
33 |
MTCN 754-536-1080 |
16.06.2009 |
Eвро |
400.00 |
782.34 |
Tурция |
|
34 |
MTCN 995-438-7240 |
18.06.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
35 |
MTCN 884-498-3422 |
19.06.2009 |
Eвро |
130.00 |
254.26 |
Tурция |
|
36 |
MTCN 126-422-6229 |
29.06.2009 |
Eвро |
85.00 |
166.25 |
Tурция |
|
37 |
MTCN 306-368-1141 |
08.07.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
38 |
MTCN 306-842-7724 |
13.07.2009 |
Eвро |
220.00 |
430.29 |
Tурция |
|
39 |
MTCN 406-902-0450 |
14.07.2009 |
Eвро |
500.00 |
977.92 |
Tурция |
|
40 |
MTCN 191-033-1751 |
15.07.2009 |
Eвро |
400.00 |
782.33 |
Tурция |
|
41 |
MTCN 505-376-8793 |
21.07.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
42 |
MTCN 865-290-7713 |
30.07.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
43 |
MTCN 574-969-2733 |
11.08.2009 |
Eвро |
300.00 |
586.75 |
Tурция |
|
44 |
MTCN 072-271-6717 |
17.08.2009 |
Eвро |
160.00 |
312.93 |
Tурция |
|
45 |
MTCN 503-483-7389 |
19.08.2009 |
Eвро |
314.00 |
614.13 |
Tурция |
|
46 |
MTCN 590-775-2003 |
02.09.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
47 |
MTCN 8473194649 |
02.09.2009 |
Eвро |
300.00 |
586.75 |
Tурция |
|
48 |
MTCN 9163627553 |
02.09.2009 |
Eвро |
400.00 |
782.33 |
Tурция |
|
49 |
MTCN 974-484-0770 |
03.09.2009 |
Eвро |
400.00 |
782.33 |
Tурция |
|
50 |
MTCN 351-399-6630 |
04.09.2009 |
Eвро |
1 500.00 |
2933.75 |
Tурция |
|
51 |
MTCN 594-412-4607 |
05.09.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Германия |
|
52 |
MTCN 028-615-0293 |
05.09.2009 |
Eвро |
59.53 |
116.43 |
Хърватия |
|
53 |
MTCN 785-084-0429 |
09.09.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Германия |
|
54 |
MTCN 155-878-6306 |
12.09.2009 |
Eвро |
66.22 |
129.52 |
Хърватия |
|
55 |
MTCN 6277771428 |
12.09.2009 |
Eвро |
500.00 |
977.92 |
Австрия |
|
56 |
MTCN 226-107-9412 |
12.09.2009 |
Eвро |
1 000.00 |
1955.83 |
Германия |
|
57 |
MTCN 346-667-9476 |
14.09.2009 |
Eвро |
79.35 |
155.20 |
Хърватия |
|
58 |
MTCN 788-397-7115 |
15.09.2009 |
лева |
60.00 |
60.00 |
България |
|
59 |
MTCN 372-926-3926 |
26.09.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
60 |
MTCN 212-321-1881 |
30.09.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
61 |
MTCN 784-046-6126 |
06.10.2009 |
Eвро |
500.00 |
977.92 |
Tурция |
|
62 |
MTCN 794-050-2637 |
12.10.2009 |
Eвро |
125.18 |
244.83 |
Северен
Кипър |
|
63 |
MTCN 814-824-2814 |
14.10.2009 |
лева |
101.71 |
101.71 |
Великобритания |
|
64 |
MTCN 221-109-6307 |
19.10.2009 |
Eвро |
319.50 |
624.89 |
Tурция |
|
65 |
MTCN 632-370-3893 |
27.10.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
66 |
MTCN 633-984-5294 |
05.11.2009 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
67 |
MTCN 650-522-6367 |
10.11.2009 |
лева |
148.82 |
148.82 |
Великобритания |
|
68 |
MTCN 851-384-6334 |
18.11.2009 |
Eвро |
500.00 |
977.92 |
Tурция |
|
69 |
MTCN 745-811-5095 |
20.11.2009 |
Eвро |
1 250.00 |
2444.79 |
Tурция |
|
70 |
MTCN 763-798-2114 |
20.11.2009 |
Eвро |
250.00 |
488.96 |
Tурция |
|
71 |
MTCN 978-794-9426 |
09.12.2009 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
72 |
MTCN 367-704-4721 |
14.12.2009 |
лева |
60.00 |
60.00 |
България |
|
73 |
MTCN 993-837-6271 |
15.12.2009 |
лева |
50.00 |
50.00 |
България |
|
74 |
MTCN 319-683-6437 |
29.12.2009 |
щ. долар |
368.03 |
498.72 |
Катар |
|
|
|
2009г. |
|
22 936.24E 368.03щ.д. 420.53лв. |
44 859.38+ 498.72+420.53= 45 778.63 |
|
През 2010
година:
|
№ |
№ на превода |
Дата
на превода |
Вид
валута |
Преведена сума |
Левова равностойност |
От държава |
|
1 |
MTCN
852-626-2190 |
08.01.2010 |
щ.
долар |
379.02 |
519.37 |
Катар |
|
2 |
MTCN
148-387-6190 |
18.01.2010 |
щ.
долар |
359.60 |
489.47 |
Канада |
|
3 |
MTCN
908-910-5838 |
27.01.2010 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
4 |
MTCN 706-692-5930 |
01.02.2010 |
Eвро |
176.07 |
344.36 |
Норвегия |
|
5 |
MTCN 060-293-8870 |
05.02.2010 |
Eвро |
55.64 |
108.82 |
Великобритания |
|
6 |
MTCN 636-724-9853 |
08.02.2010 |
щ. долар |
250.00 |
357.56 |
Катар |
|
7 |
MTCN 738-857-1210 |
08.02.2010 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
8 |
MTCN 928-810-3848 |
18.02.2010 |
Eвро |
800.00 |
1564.67 |
Канада |
|
9 |
MTCN 093-342-1743 |
18.02.2010 |
щ.
долар |
1 352.60 |
1949.92 |
Канада |
|
10 |
MTCN 302-444-0069 |
18.02.2010 |
щ.
долар |
676.30 |
974.96 |
Канада |
|
11 |
MTCN 877-562-1918 |
18.02.2010 |
щ.
долар |
1 487.86 |
2144.92 |
Канада |
|
12 |
MTCN 387-537-5967 |
19.02.2010 |
Eвро |
900.00 |
1760.25 |
Канада |
|
13 |
MTCN 021-111-0185 |
22.02.2010 |
щ. долар |
200.00 |
287.07 |
Катар |
|
14 |
MTCN 275-812-0970 |
08.03.2010 |
лева |
105.39 |
105.39 |
Великобритания |
|
15 |
MTCN 038-300-9766 |
24.03.2010 |
лева |
105.26 |
105.26 |
Великобритания |
|
16 |
MTCN 164-616-2072 |
30.03.2010 |
Eвро |
40.00 |
78.23 |
Tурция |
|
17 |
MTCN 619-267-6511 |
31.03.2010 |
Eвро |
170.00 |
332.49 |
Tурция |
|
18 |
MTCN 952-380-5277 |
10.04.2010 |
лева |
108.24 |
108.24 |
Великобритания |
|
19 |
MTCN 459-535-5516 |
15.04.2010 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Tурция |
|
20 |
MTCN 765-698-9557 |
25.05.2010 |
щ. долар |
200.00 |
320.02 |
Катар |
|
21 |
MTCN 871-827-0837 |
21.06.2010 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
22 |
MTCN 355-379-9346 |
23.06.2010 |
лева |
183.11 |
183.11 |
Великобритания |
|
23 |
MTCN 395-524-0108 |
30.06.2010 |
Eвро |
120.00 |
234.70 |
Tурция |
|
24 |
MTCN 850-278-9418 |
02.07.2010 |
Eвро |
40.00 |
78.23 |
Tурция |
|
25 |
MTCN 916-974-8732 |
12.07.2010 |
Eвро |
160.00 |
312.93 |
Tурция |
|
26 |
MTCN 471-255-0525 |
13.07.2010 |
Евро |
140.00 |
273.82 |
Tурция |
|
27 |
MTCN 318-660-7242 |
19.07.2010 |
щ. долар |
219.68 |
331.60 |
Катар |
|
28 |
MTCN 295-071-4212 |
21.07.2010 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
29 |
MTCN 967-270-7953 |
26.07.2010 |
Eвро |
635.00 |
1241.95 |
Tурция |
|
30 |
MTCN 244-831-9960 |
26.07.2010 |
Eвро |
120.00 |
234.70 |
Tурция |
|
31 |
MTCN 571-069-7997 |
30.07.2010 |
Eвро |
80.00 |
156.47 |
Tурция |
|
32 |
MTCN 537-098-1650 |
02.08.2010 |
Eвро |
250.00 |
488.96 |
Tурция |
|
33 |
MTCN 352-905-0553 |
11.08.2010 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
34 |
MTCN 796-101-7318 |
12.08.2010 |
Eвро |
45.00 |
88.01 |
Tурция |
|
35 |
MTCN 133-490-7742 |
12.08.2010 |
Eвро |
200.00 |
391.17 |
Tурция |
|
36 |
MTCN 446-204-4644 |
18.08.2010 |
Eвро |
80.00 |
156.47 |
Tурция |
|
37 |
MTCN 578-206-7570 |
23.08.2010 |
Eвро |
90.00 |
176.03 |
Tурция |
|
38 |
MTCN 647-200-1726 |
27.08.2010 |
Eвро |
35.00 |
68.46 |
Tурция |
|
39 |
MTCN 645-075-0027 |
31.08.2010 |
щ. долар |
247.14 |
381.20 |
Катар |
|
40 |
MTCN 564-177-0369 |
01.09.2010 |
Eвро |
80.00 |
156.47 |
Tурция |
|
41 |
MTCN 346-130-3711 |
08.09.2010 |
Eвро |
80.00 |
156.47 |
Tурция |
|
42 |
MTCN 147-904-6768 |
06.10.2010 |
лева |
30.00 |
30.00 |
|
|
43 |
MTCN 190-987-3280 |
13.10.2010 |
Евро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
44 |
MTCN971-624-8312 |
02.11.2010 |
Eвро |
220.00 |
430.28 |
Tурция |
|
45 |
MTCN 018-329-3218 |
02.11.2010 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
46 |
MTCN 035-810-3004 |
03.11.2010 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
47 |
MTCN 476-738-7243 |
05.11.2010 |
Eвро |
900.00 |
1760.25 |
Tурция |
|
48 |
MTCN 204-925-2430 |
11.11.2010 |
Eвро |
40.00 |
78.23 |
Tурция |
|
49 |
MTCN 141-882-6539 |
24.11.2010 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
50 |
MTCN 351-433-1810 |
10.12.2010 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Германия |
|
51 |
MTCN 684-503-7818 |
10.12.2010 |
Eвро |
130.00 |
254.26 |
Tурция |
|
52 |
MTCN 304-834-0081 |
16.12.2010 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Франция |
|
53 |
MTCN 006-978-2347 |
21.12.2010 |
лева |
145.83 |
145.83 |
Великобритания |
|
|
|
2010г. |
|
6 586.71E 5 372.20щд 677.83лв. |
12 882.48+ 7756.09+677.83 =
21 316.40 |
|
През 2011
година:
|
№ |
№ на превода |
Дата
на превода |
Вид
валута |
Преведена сума |
Левова равностойност |
От държава |
|
1 |
MTCN 991-960-8354 |
10.01.2011 |
щ. долар |
50.00 |
75.79 |
Tурция |
|
2 |
MTCN 342-775-8053 |
24.01.2011 |
Eвро |
1 500.00 |
2933.75 |
Tурция |
|
3 |
MTCN 124-212-7759 |
24.01.2011 |
Eвро |
670.00 |
1310.41 |
Tурция |
|
4 |
MTCN 459-973-3222 |
04.02.2011 |
лева |
112.32 |
112.32 |
Великобритания |
|
5 |
MTCN 573-492-4747 |
10.03.2011 |
Eвро |
75.00 |
146.69 |
Tурция |
|
6 |
MTCN 466-951-5761 |
15.03.2011 |
Евро |
550.00 |
1075.71 |
Tурция |
|
7 |
MTCN 154-514-3198 |
16.03.2011 |
Eвро |
50.00 |
97.79 |
Tурция |
|
8 |
MTCN 700-886-1528 |
17.03.2011 |
щ.
долар |
450.00 |
628.48 |
Tурция |
|
9 |
MTCN 886-438-3419 |
21.03.2011 |
щ.
долар |
1 150.00 |
1584.62 |
Tурция |
|
10 |
MTCN 631-164-2511 |
03.05.2011 |
Eвро |
29.00 |
56.72 |
Tурция |
|
11 |
MTCN 186-685-4477 |
05.05.2011 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
12 |
MTCN 384-725-7636 |
09.05.2011 |
Eвро |
350.00 |
684.54 |
Tурция |
|
13 |
MTCN 273-288-5960 |
12.05.2011 |
лева |
130.22 |
130.22 |
Великобритания |
|
14 |
MTCN 909-286-6160 |
21.05.2011 |
лева |
108.55 |
108.55 |
Великобритания |
|
15 |
MTCN 836-799-5323 |
30.05.2011 |
щ. долар |
100.00 |
137.04 |
Tурция |
|
16 |
MTCN 562-520-4605 |
11.06.2011 |
Eвро |
136.29 |
266.56 |
Великобритания |
|
17 |
MTCN 27338094 |
24.06.2011 |
лева |
128.11 |
128.11 |
Великобритания |
|
18 |
MTCN 434-292-1701 |
28.06.2011 |
Eвро |
180.00 |
352.05 |
Великобритания |
|
19 |
MTCN 46226297 |
01.08.2011 |
лева |
151.93 |
151.93 |
Великобритания |
|
20 |
MTCN 715-283-9468 |
02.08.2011 |
лева |
779.82 |
779.82 |
Великобритания |
|
21 |
MTCN 990-364-5300 |
12.08.2011 |
Eвро |
623.22 |
1218.91 |
Великобритания |
|
22 |
MTCN 900-973-6064 |
25.08.2011 |
Eвро |
150.00 |
293.37 |
Германия |
|
23 |
MTCN 526-884-5147 |
27.08.2011 |
лева |
171.57 |
171.57 |
Великобритания |
|
24 |
MTCN 20903077 |
10.08.2011 |
лева |
174.82 |
174.82 |
Великобритания |
|
25 |
MTCN 35716246 |
15.08.2011 |
лева |
217.23 |
217.23 |
Великобритания |
|
26 |
MTCN 801-363-8553 |
06.09.2011 |
Eвро |
110.13 |
215.40 |
Великобритания |
|
27 |
MTCN 521-411-9913 |
07.09.2011 |
Eвро |
85.00 |
166.24 |
Tурция |
|
28 |
MTCN 459-944-1850 |
14.09.2011 |
Eвро |
78.24 |
153.02 |
Великобритания |
|
29 |
MTCN 68815665 |
19.09.2011 |
лева |
262.98 |
262.98 |
Великобритания |
|
30 |
MTCN 78279107 |
06.10.2011 |
лева |
132.37 |
132.37 |
Великобритания |
|
31 |
MTCN 94586870 |
14.10.2011 |
лева |
130.53 |
130.53 |
Великобритания |
|
32 |
MTCN 460-939-8667 |
20.10.2011 |
лева |
129.71 |
129.71 |
Великобритания |
|
33 |
MTCN 48957049 |
25.10.2011 |
лева |
222.55 |
222.55 |
Великобритания |
|
34 |
MTCN 95506199 |
28.10.2011 |
лева |
108.07 |
108.07 |
Великобритания |
|
35 |
MTCN 17797309 |
15.11.2011 |
лева |
221.47 |
221.47 |
Великобритания |
|
36 |
MTCN 666-306-3996 |
18.11.2011 |
Eвро |
350.00 |
684.54 |
Tурция |
|
37 |
MTCN 044-976-4444 |
19.11.2011 |
Eвро |
475.60 |
930.19 |
Tурция |
|
38 |
MTCN 90542290 |
25.11.2011 |
лева |
154.57 |
154.57 |
Великобритания |
|
39 |
MTCN 70251701 |
07.12.2011 |
лева |
111.15 |
111.15 |
Великобритания |
|
40 |
MTCN 78531006 |
14.12.2011 |
лева |
336.02 |
336.02 |
Великобритания |
|
41 |
MTCN 38643348 |
21.12.2011 |
лева |
109.86 |
109.86 |
Великобритания |
|
|
|
2011г. |
|
5512.48E 1750.00щд 3893.94лв. |
10781.47+ 2425.93+3893.85 =
17 101.25 |
|
През 2012
година:
|
№ |
№ на превода |
Дата
на превода |
Вид
валута |
Преведена сума |
Левова равностойност |
От държава |
|
1 |
MTCN 28572858 |
06.02.2012 |
Eвро |
91.94 |
179.82 |
Великобритания |
|
2 |
MTCN 89766040 |
08.03.2012 |
лева |
273.32 |
273.32 |
Великобритания |
|
3 |
MTCN 51831886 |
26.03.2012 |
лева |
168.63 |
168.63 |
Великобритания |
|
4 |
MTCN 63978224 |
17.04.2012 |
лева |
138.21 |
138.21 |
Великобритания |
|
5 |
MTCN 22854931 |
21.05.2012 |
Eвро |
113.31 |
221.62 |
---- |
|
6 |
MTCN 22674252 |
21.05.2012 |
Eвро |
59.88 |
117.11 |
---- |
|
7 |
MTCN 49003953 |
21.05.2012 |
Eвро |
299.83 |
586.42 |
---- |
|
8 |
MTCN 56464933 |
22.05.2012 |
Eвро |
119.93 |
234.56 |
---- |
|
9 |
MTCN 31754443 |
31.05.2012 |
лева |
309.73 |
309.73 |
---- |
|
10 |
MTCN 21328797 |
01.06.2012 |
Eвро |
325.71 |
637.03 |
|
|
11 |
MTCN 62504718 |
06.06.2012 |
лева |
70.62 |
70.62 |
Великобритания |
|
12 |
MTCN 70408597 |
18.06.2012 |
Eвро |
500.00 |
977.92 |
---- |
|
13 |
MTCN 90803770 |
18.06.2012 |
Eвро |
191.36 |
374.27 |
---- |
|
14 |
MTCN 48943327 |
19.06.2012 |
Eвро |
120.00 |
234.70 |
---- |
|
15 |
MTCN 74431755 |
10.07.2012 |
Eвро |
231.86 |
453.48 |
---- |
|
16 |
MTCN 021-278-6190 |
06.10.2012 |
Eвро |
350.00 |
684.54 |
Tурция |
|
17 |
MTCN 155-327-3454 |
07.10.2012 |
Eвро |
210.00 |
410.72 |
Tурция |
|
18 |
MTCN 61412943 |
21.11.2012 |
лева |
141.65 |
141.65 |
Великобритания |
|
|
2012 |
|
|
2613.82E 1102.16лв. |
5112.19+1102.16 =
6 214.35 |
|
През 2013
година:
|
№ |
№ на превода |
Дата
на превода |
Вид валута |
Преведена сума |
Левова равностойност |
От
държава |
|
1 |
MTCN 29424672 |
14.02.2013 |
лева |
175.51 |
175.51 |
---- |
|
2 |
MTCN 76488826 |
15.04.2013 |
лева |
222.24 |
222.24 |
Великобритания |
|
3 |
MTCN 85953828 |
17.04.2013 |
лева |
110.72 |
110.72 |
Великобритания |
|
4 |
MTCN 39605817 |
07.05.2013 |
Eвро |
269.99 |
528.05 |
---- |
|
5 |
MTCN 767-894-0508 |
19.07.2013 |
Eвро |
180.00 |
352.05 |
Tурция |
|
6 |
MTCN 814-816-7803 |
30.07.2013 |
Eвро |
60.00 |
117.35 |
Tурция |
|
7 |
MTCN 262-385-7435 |
02.08.2013 |
Eвро |
80.00 |
156.47 |
Tурция |
|
8 |
MTCN 674-906-6072 |
13.08.2013 |
Eвро |
100.00 |
195.58 |
Tурция |
|
9 |
MTCN 920-453-5567 |
16.08.2013 |
Eвро |
222.00 |
434.19 |
Tурция |
|
10 |
MTCN 960-845-2840 |
23.08.2013 |
Eвро |
272.00 |
531.99 |
Tурция |
|
11 |
MTCN 87497605 |
03.09.2013 |
лева |
89.78 |
89.78 |
---- |
|
12 |
MTCN 32552647 |
03.09.2013 |
лева |
223.70 |
223.70 |
---- |
|
13 |
MTCN 47815200 |
17.09.2013 |
лева |
135.93 |
135.93 |
---- |
|
|
2013 |
|
|
1 183.99 957.88лв. |
2 315.67+957.88 = 3 273.55 |
|
Съгласно
заключението на счетоводно – икономическата
експертиза, подс. Р. е получила следните доходи по години:
-
през 2009г. - 22 936.24 евро, 368.03 щатски долара
и 420.53 лева, с левова равностойност 45 778.63 лв.;
-
през 2010г. - 6 586.71 евро, 5 372.20 долара и 677.83
лева, с левова равностойност 21 316.40 лв.;
-
през 2011г. - 5512.48 евро, 1750.00 щатски долара и
3893.94 лева, с левова равностойност 17
101.25 лв.;
-
през 2012г. -
2 613.82 евро и 1 102.16 лева, с левова равностойност 6 214.35 лв.;
-
през 2013г. –
1 183,99 евро и 957.88 лева, с левова равностойност 3 273.55 лв.,
или общо 38
833.24 евро, 7 490.23 щатски долара и 7 052.34лв, всичко в левова равностойност
93 684.18 лв.
Размерът на
дължимия от подс. Р. данък по години е, както следва:
|
№ |
Период |
Вид задъл-жение |
Правно основа-ние |
Облагаем доход |
Дължими здравни осигуровки8%. |
Годишна данъчна основа |
Данък /Сума за внасяне 10% / |
|
1 |
01.01.09 31.12.09 |
Данък по чл.48 |
ЗДДФЛ |
45 778,63 |
1 603,14 |
44 175,49 |
4 417,55 |
|
2 |
01.01.10 31.12.10 |
Данък по чл.48 |
ЗДДФЛ |
21 316,40 |
979,26 |
20 337,14 |
2 033,71 |
|
3 |
01.01.11 31.12.11 |
Данък по чл.48 |
ЗДДФЛ |
17 101,25 |
979,23 |
16 122,02 |
1 612,20 |
|
4 |
01.01.12 31.12.12 |
Данък по чл.48 |
ЗДДФЛ |
6 214,35 |
473,59 |
5 740,76 |
574,07 |
|
5 |
01.01.13 31.12.13 |
Данък по чл.48 |
ЗДДФЛ |
3 273,55 |
261,88 |
3 11.67 |
301,17 |
|
|
Об щ о: |
93 684,18 |
4 297,10 |
89 387,08 |
8 938,70 |
||
Подсъдимата Ращът
не е подавала годишни данъчни декларации по чл. 50 ЗДДФЛ за периода от 2009г.
до 2013г.
2.
Подсъдимата Р. знаела, че може да получи социални помощи за отглежданото от нея
дете. Процедурата изисквала тя да подаде молби - декларации пред служители от
Агенция за социално подпомагане, в които да посочи получаваните от нея доходи.
След това се извършвала проверка дали тя отговаря на изискванията на чл. 4 от
Закона за семейните помощи за деца /ЗСПД/. Основният критерий бил
средномесечният доход на член от семейството, посочен в декларацията, да не
надхвърля средномесечния доход на член от семейството, определен в Закона за
държавния бюджет.
На
17.06.2011г. в Дирекция „Социално подпомагане” – гр. Разград подс. Р. подала
писмена молба–декларация вх. № 3102/17.06.2011г. за получаване на месечни помощи за дете до
завършване на средно образование, но не повече от 20 – годишна възраст /т. 3,
л. 115/ , в която посочила, че за периода от месец юни 2010г. до месец май
2011г. брутният доход на семейството й е 0 /нула/. Съгласно Закона за държавния
бюджет на Република България за 2010г., средномесечният брутен доход на член от
семейството е в размер на 350 лв. /700.00 лв. за двучленно семейство /.
Подсъдимата
Р. не декларирала получените от чужбина средства, които за периода м.06.2010г.
– м.05.2011г. са в размер на
18 456.87 лв, средномесечният доход
на семейството й е бил в размер на 1 538.07 лв, а средномесечният доход на член
от семейство е 769.03 лв.
Със
Заповед № 3102/21.06.2011г. на осн. чл. 7, ал. 1 ЗСПД и чл. 17 ППЗСПД Директорът на Дирекция „Социално подпомагане”
отпуснал на подсъдимата за периода 01.06.2011г.-31.05.2012г. месечна помощ за 1
дете в размер на 35 лева / т.3, л. 114 /.
Така
за периода от 01.06.2011г. до 31.05.2012г. тя получила помощи в размер на 420 лв/12 месеца по 35 лв/.
На
03.08.2012г. в Дирекция „Социално подпомагане” – гр. Разград подсъдимата подала
писмена молба–декларация вх. № 3697/03.08.2012г. за получаване на месечни
помощи за дете до навършване на средно образование, но не повече от 20-годишна
възраст /т. 1, л. 15/, в която посочила, че за периода от месец август 2011г.
до месец юли 2012г. брутният доход на семейството й е 0 /нула/. Съгласно Закона
за държавния бюджет средномесечният доход за 2012г. бил 350 лв.
Подс.
Р. не декларирала получените от чужбина средства за периода м. 08.2011г. – м.
07.2012г., които са били в размер на 12
053.76 лв, средномесечният доход на семейството й е бил в размер на 1 004.48
лв, а средномесечният брутен доход на
член от семейство е бил 502.24 лева.
Със Заповед
№ 3697/14.08.2012г. на осн. чл. 7, ал. 1
ЗСПД и чл. 17 ППЗСПД Директорът на Дирекция „Социално подпомагане”
отпуснал на подс. Р. за периода 01.08.2012г.-31.07.2013г. месечна помощ за 1
дете в размер на 35 лева.
Така
за периода от 01.08.2011г. до 31.07.2012г. тя получила помощи в размер на 420 лв/12 месеца по 35 лв/.
Изложените
фактически обстоятелства се признават изцяло от подс.Г.Р.. Направеното
самопризнание се подкрепя от посмените и гласните доказателства от досъдебното
производство. Те са събрани по реда и начините, указани в НПК, и съставляват
годни източници на доказателствена информация.
Обстоятелствата
относно времето и мястото на получаване на паричните преводи, относно
изпращачите и размера на сумите се доказват от приложените по делото копия от
специални бланки „Получаване на пари”, които са били оформяни в съответните
финансови институции. Подсъдимата не отрича, че е получила горепосочените
парични преводи.
Фактът, че
подсъдимата не е подавала данъчни декларации по ЗДДФЛ през инкриминирания
период се доказва от приложеното по делото писмо изх. № 497/18.02.2014г. на ТД
на НАП–Варна, офис Разград /т. 3, л. 96 - 97/.
Размерът на
дължимите данъци е установен от счетоводно-икономическата експертиза, чието
заключение като компетентно, относимо и неоспорено от страните се възприема от
съда изцяло.
Фактическата
обстановка във връзка с кандидатстването на подс.Г.Р. пред Дирекция ”Социално
подпомагане”-Разград за семейни помощи за деца и получаването на такива се
установява от приложените по ДП молби-декларации и заповеди на директора на
Дирекция „Социално подпомагане“ /т.1 , л.15-л.16 и т.3, л.114–л.115/.
Саморъчните подписи за „декларатор” в разглежданите молби-декларации са
изпълнени от подсъдимата – факт, който се признава от нея и е потвърден от графическата
експертиза по делото/т. 3, л. 34-36/. Размерът на отпуснатите помощи е
установен от счетоводната експертиза. Същата експертиза е изчислила и доходите
на подсъдимата през периода на получаване на помощите. Съдът се съгласява
изцяло и с тези заключения, чиято правилност и обоснованост е безспорна.
Подсъдимата Г.Р.
е на 29 години, има две деца – на 6 години и на 2 месеца, безработна е, няма
доходи, притежава къща с дворно място в с.Ясеновец, не е осъждана.
Въз основа
на изложеното от фактическа страна, от правна страна Разградският окръжен съд
намира следното:
Подс. Г.Р. е с постоянен адрес в РБългария, поради
което има качеството на местно физическо лице по смисъла на чл.4, ал.1, т.1 от
Закона за данъците върху доходите на физическите лица. Съгласно чл.6 ЗДДФЛ тя е
носител на задължението за данъци за придобити доходи от източници в РБългария
и в чужбина. Получените парични суми от чужбина са облагаем доход – чл.12 във
вр. с чл.10, ал.1, т.6 ЗДДФЛ и не попадат сред изключените от облагане по чл.13
ЗДДФЛ. Разпоредбите на чл.50 и чл.53 ЗДДФЛ предписват задължение за подаване на
годишна данъчна декларация за доходите в срок до 30 април на годината, следваща
придобиването им, което не е било изпълнявано от подсъдимата. Тя не е подала
изискуемите данъчни декларации: за времето от 01.01.2010г. до 30.04.2010г.
относно придобитите през 2009г. доходи, за времето от 01.01.2011г. до
30.04.2011г. относно придобитите през 2010г. доходи, за времето от 01.01.2012г.
до 30.04.2012г. относно придобитите през 2011г. доходи, за времето от
01.01.2013г. до 30.04.2013г. относно придобитите през 2012г. доходи и за
времето от 01.01.2014г. до 30.04.2014г. относно придобитите през 2013г. доходи.
Като не е декларирала получените доходи,
тя е избегнала плащането на нормативно определения данък.
Данъчните
задължения за периода 2009-2013г. са в общ размер на 8 938,70 лв, която сума
по смисъла на чл.93, т.14, пр.1 НК съставлява големи размери. Деянията са били извършени при
пряк умисъл, тъй като подсъдимата е съзнавала, че получава доходи, била е
длъжна да ги декларира и не е сторила това, защото е искала да избегне
плащането на дължимите данъци.
Касае
се до пет деяния, извършени в пет последователни години, с обективна и
субективна връзка между тях, при които общият престъпен резултат е над
установения в чл.93, т.14, пр.1 НК критерий, а това ги определя като единно
продължавано престъпление /вж. и ТР № 1/2009г. ОСНК на ВКС/.
По този
начин от обективна и субективна страна подс.Р. е осъществила престъпния състав
по чл.255, ал.1, т.1 във вр. с чл.26, ал.1 НК.
При
определяне на наказанието за това престъпление съдът отчете наличие единствено
на смекчаващи отговорността на подсъдимата обстоятелства: чистото й съдебно
минало, младата й възраст, затрудненото й положение като безработна майка на
две малолетни деца и изразеното разкаяние. При тези многобройни смекчаващи
отговорността й обстоятелства съдът намери, че минималното предвидено в закона
наказание от 1 година лишаване от свобода се явява несъразмерно тежко, поради
което приложи института на смекчената отговорност по чл.55, ал.1, т.1 НК. С
оглед на това определи наказанието лишаване от свобода в размер на 10 месеца,
което счете за съответно на извършеното престъпление и достатъчно за
реализиране целите на индивидуалната и генералната превенция. На основание
чл.55, ал.3 НК съдът не наложи предвиденото по-леко наказание глоба.
Доказателствата
по делото обуславят несъмнен извод, че подсъдимата Р. е автор и на второто
престъпление, в което е обвинена. Подадените от нея в Дирекция „Социално
подпомагане”-гр.Разград молби-декларации за отпускане на помощи по реда на
Закона за семейни помощи за деца са били с невярно съдържание. В тях тя е
декларирала нулев брутен доход на семейството, което не е отговаряло на
действителното й финансово състояние. Подсъдимата е разполагала с паричните
средства от чужбина – предмет на разглеждане по първото обвинение, поради което
средномесечният доход на член от семейството й за същия период е бил над
изискуемия максимум от 350 лв и тя не е отговаряла на изискванията за
получаване на помощи по ЗСПД. По този начин тя е въвела в заблуждение
длъжностните лица от Дирекция „Социално подпомагане”-Разград, че има право на
помощи и е получавала такива. Деянията са
били извършени с пряк умисъл. Подсъдимата е съзнавала, че използва документи с
невярно съдържание и че няма основание да получи помощи. Предвиждала е, че чрез
подаването на невярните декларации ще й бъдат отпуснати помощи и е целяла
противозаконното им присвояване. Така се обосновава обективна и субективна
съставомерност по чл.212, ал.1 НК. Касае се до множество деяния, осъществяващи
състава на едно и също престъпление, извършени през непродължителни периоди от
време, при еднаква обстановка и при еднородна вина, в диалектическа връзка
помежду си, и съгласно чл.26, ал.1 НК се определят като продължавано
престъпление.
При
индивидуализацията на наказанието за престъплението по чл.212, ал.1 във вр. с
чл.26, ал.1 НК съдът намери, че също има основание за прилагане на института по
чл.55, ал.1, т.1 НК. Горепосочените многобройни смекчаващи отговорността
обстоятелства обуславят несъразмерна тежест на предвиденото в чл.212, ал.1 НК
наказание от 2 години лишаване от свобода. Поради това то следва да бъде наложено
под минимума, а именно – 1 година лишаване от свобода, който размер съответства
на характера и тежестта на престъплението.
Поради това,
че двете престъпления са извършени преди да има влязла в сила присъда за кое да
е от тях, на основание чл.23, ал.1 НК съдът определи общо наказание в размер на
по-тежкото, а именно 1 година лишаване от свобода.
Така
наложеното общо наказание не следва да се изтърпява ефективно. Подсъдимата не е
осъждана и за постигане на необходимия поправително-възпиращ и възпитателен
ефект от наказанието не е наложително да бъде изолирана от обществото. Налице
са формалните изисквания по чл.66, ал.1 НК и изпълнението на наказанието следва
да се отложи за изпитателен срок от 3 години.
Гражданският
иск на Агенцията за социално подпомагане е основателен и доказан. Налице са
кумулативно дадените предпоставки по чл.45, ал.1 ЗЗД: противоправно поведение
на подсъдимата – процесното престъпление по чл.212, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1
НК; имуществени вреди за Агенцията, изразяващи се в платените без основание
семейни помощи за деца; причинна връзка, при която вредите се явяват пряка и
непосредствена последица от престъплението; и вина. Този фактически състав поражда
пълната имуществена отговорност на подсъдимата, която следва да заплати на
Агенцията обезщетение в размер на 840 лв, ведно със законната лихва от
довършване на престъплението – 31.07.2013г.
до окончателното изплащане.
С оглед
изхода на делото и на основание чл.189, ал.3 НПК в тежест на подсъдимата следва
да бъдат възложени разноските от досъдебното производство, платими в полза на
органа, който ги е направил – ОД на МВР-Разград, както и държавна такса върху
уважения граждански иск, дължима по сметка на РОС.
В този
смисъл съдът постанови присъдата си.
ДГ
СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК: