ПРОТОКОЛ

 

гр.Разград, 21.07.2017г.

 

 

РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД в публично съдебно заседание на Двадесет и първи юли 2017г. в следния състав:

 

                                                                        Председател:       ЕМИЛ СТОЕВ

                                                                        Членове:                  А.М.

                                                                                                            М.К.

 

Секретар   Светлана Лазарова

Прокурор   СЕЗГИН ОСМАНОВ

сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НОХ дело

 № 254/2017 година

            На именното повикване в 11,00 часа се явиха:

           

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА РАЗГРАД –ПРОКУРОР СЕЗГИН ОСМАНОВ.

            ПОДСЪДИМИЯТ Х.Ю.Х. се явява лично и със защитник АДВ.С.Д..

            СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА СТРАНИТЕ ПРАВОТО ИМ НА ОТВОДИ.

            ПРОКУРОРЪТ: Да се даде  ход на делото. Нямаме искания за отводи.

            АДВ. Д.: Да се даде ход на делото. Нямаме искания за отводи.

            СЪДЪТ

 

 

                                                                        О П Р Е Д Е Л И:

 

 

            ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

            СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ:

            Х.Ю.Х. – роден на ***г. в гр.Шумен, неженен, средно образование, осъждан, безработен, ЕГН ********** с постоянен адрес,***.

            ПОДСЪДИМИЯТ: Връчен ми е препис от обвинителния акт. Разбирам обвинението.

            СЪДЪТ като взе предвид, че с вх. № 2994 от 19.07.2017г. е постъпило споразумение между обвиняемия, защитника и прокурора за прекратяване на наказателното производство счита, че съгласно чл.384 НПК делото следва да се разгледа при условията и реда на глава 29  .

СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпило споразумение между Окръжна прокуратура – Разград, подсъдимия Х.Ю.Х. и защитника му адв. С.Д. за решаване на нохд № 254/2017г. по описа на Окръжен съд гр.Разград, Пр. №836/2015г. на Окръжна прокуратура гр.Разград.

            Страните постигнаха съгласие за следното:

Приемат за безспорно от фактическа и правна страна, че:

Подсъдимият Х.Ю.Х. е извършил следното престъпление: За времето от 04.07.2013г. до 22.07.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е използвал чрез 12 /дванадесет/ транзакции, от които:

една транзакция на 04.07.2013г. в 20.17ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх3614, /с валидност до м.януари 2014г./ , издадена в САЩ на името на Магк  Wаке, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Ladies Sport Kppa“, на стойност 35,00 лева /авторизационен код на поръчката 021712/,

две транзакции на 04.07.2013г. в 21.36ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент банкова карта „МС- MasterCard” № 510840хххххх 1353, /с валидност до м.януари 2016г./ , издадена в САЩ на името на Ashley Freeze, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на обща стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 473751 и 489894/,

три транзакции за времето от 11.З6ч.. до 11,55 ч. на 05.07.2013г., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 435549хххххх6125, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Truitt Blailock, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 1RPUFO/ и 1 чифт обувки „T Basic Lotto“, на стойност 62,00 лева /авторизационен код на поръчката 1RPYH3/, всичко на обща стойност 204,56 лева,

три транзакции на 06.07.2013г., за времето от 00.17ч. на 00.21ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх6068, /с валидност до м.март 2016г./ , издадена в САЩ на името на James Bonnvie, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Lower Court Lo Adidas” на стойност с обработка 114,80 лева /авторизационен код на поръчката 061805/; 1 бр. къси панталони „Pretrgsho Adidas” на стойност 45,60 лева /авторизационен код на поръчката 061909/;    1          чифт    обувки            Varial Low Adidas” на стойност 137,00 лева, 1 чифт обувки „ Lower Court Lo Adidas” на стойност 112,80 лева и къси панталони „Woven Short Nike” на стойност 59,00 лева, на обща стойност с обработка 310,80 лева /авторизационен код на поръчката 062123/, всичко на обща стойност с обработка 471,20 лева,

една транзакция на 18.07.2013г. в 2.58ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 485279хххххх7869, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Denny Cooper, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София , 1 чифт обувки „Court Adidas Neo“, на стойност 88,00 лева /авторизационен код на поръчката 041325/

две транзакции на 21.07.2013г. в 21.04ч. и 21.06ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 466801хххххх7156, /с валидност до м.януари 2015г./ , издадена в САЩ на името на James Jackson, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 бр. тениска „ Lebron Beats By Dre Nike“ на стойност 42,00 лева и 1 бр. мъжка тениска „Photograph Jack“ на стойност 55,00 лева, на обща стойност 97,00 лева /авторизационен код на поръчката 140425/, и 1 бр. тениска „Logo Nike“ на стойност 23,94 лева и 1 бр. тениска „ Basic Quicksilver“ на стойност 39,00 лева, на обща стойност 62,94 лева /авторизационен код на поръчката 140619/, всичко на обща стойност 159,94 лева,

всички транзакции на обща стойност 1093,94 лева, без съгласието на титулярите, като деянието не съставлява по тежко престъпление - престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. чл.26, ал. 1 от НК.

            Страните приемат:

            На основание чл.381 от НПК във вр. с чл.36 и 55, ал.1, т.1 от НК като вид и размер на наказанието на за извършеното от подсъдимия престъпление, а именно-лишаване от свобода за срок от 6 месеца, чието изпълнение при условията на чл.66 от НК се отлага с изпитателен срок от 3 години.

На основание чл.55, ал.З от НК не налага по-лекото наказание „глоба”, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от свобода“.

Направените разноски по делото няма

             Наложената мярка за неотклонение „Подписка” за подсъдимия Х.Ю.Х. следва да бъде отменена.

             Възпитателната работа по отношение на подсъдимия Х.Ю.Х. се възлага на началника на РУ на МВР - гр. Разград.

            На основание чл.381 , ал.б.от НПК подсъдимият Х.Ю.Х. декларира,че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

            ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.

            ПРОКУРОРЪТ:  Действително РОП е постигнала споразумение с подсъдимия.  Поддържам същото, не противоречи на закона. Предлагам да го одобрите.

            АДВ. Д.: Заявявам, че поддържам така представеното споразумение. Касае е един период от време, в който подсъдимия току що е навършил 18 години. Страните са съобразили всички предвидени в закона обстоятелства. Моля като констатирате, че отговаря на закона и морала да го потвърдите.

            ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм със споразумението.

            СЪДЪТ като изслуша страните и след като подсъдимия отговори на въпросите по чл.382, ал.4 НПК намира за необходимо да не предлага промени в споразумението

 

 

                                                                        О П Р Е Д Е Л И:

 

 

            ВПИСВА съдържание на окончателното споразумение в протокола, което следва да се подпише от прокурора, защитника и подсъдимия:

            Страните постигнаха съгласие за следното:

Приемат за безспорно от фактическа и правна страна, че:

Подсъдимият Х.Ю.Х. е извършил следното престъпление: За времето от 04.07.2013г. до 22.07.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е използвал чрез 12 /дванадесет/ транзакции, от които:

една транзакция на 04.07.2013г. в 20.17ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх3614, /с валидност до м.януари 2014г./ , издадена в САЩ на името на Магк  Wаке, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Ladies Sport Kppa“, на стойност 35,00 лева /авторизационен код на поръчката 021712/,

две транзакции на 04.07.2013г. в 21.36ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент банкова карта „МС- MasterCard” № 510840хххххх 1353, /с валидност до м.януари 2016г./ , издадена в САЩ на името на Ashley Freeze, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на обща стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 473751 и 489894/,

три транзакции за времето от 11.З6ч.. до 11,55 ч. на 05.07.2013г., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 435549хххххх6125, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Truitt Blailock, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 1RPUFO/ и 1 чифт обувки „T Basic Lotto“, на стойност 62,00 лева /авторизационен код на поръчката 1RPYH3/, всичко на обща стойност 204,56 лева,

три транзакции на 06.07.2013г., за времето от 00.17ч. на 00.21ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх6068, /с валидност до м.март 2016г./ , издадена в САЩ на името на James Bonnvie, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Lower Court Lo Adidas” на стойност с обработка 114,80 лева /авторизационен код на поръчката 061805/; 1 бр. къси панталони „Pretrgsho Adidas” на стойност 45,60 лева /авторизационен код на поръчката 061909/;    1          чифт    обувки            Varial Low Adidas” на стойност 137,00 лева, 1 чифт обувки „ Lower Court Lo Adidas” на стойност 112,80 лева и къси панталони „Woven Short Nike” на стойност 59,00 лева, на обща стойност с обработка 310,80 лева /авторизационен код на поръчката 062123/, всичко на обща стойност с обработка 471,20 лева,

една транзакция на 18.07.2013г. в 2.58ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 485279хххххх7869, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Denny Cooper, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София , 1 чифт обувки „Court Adidas Neo“, на стойност 88,00 лева /авторизационен код на поръчката 041325/

две транзакции на 21.07.2013г. в 21.04ч. и 21.06ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 466801хххххх7156, /с валидност до м.януари 2015г./ , издадена в САЩ на името на James Jackson, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 бр. тениска „ Lebron Beats By Dre Nike“ на стойност 42,00 лева и 1 бр. мъжка тениска „Photograph Jack“ на стойност 55,00 лева, на обща стойност 97,00 лева /авторизационен код на поръчката 140425/, и 1 бр. тениска „Logo Nike“ на стойност 23,94 лева и 1 бр. тениска „ Basic Quicksilver“ на стойност 39,00 лева, на обща стойност 62,94 лева /авторизационен код на поръчката 140619/, всичко на обща стойност 159,94 лева,

всички транзакции на обща стойност 1093,94 лева, без съгласието на титулярите, като деянието не съставлява по тежко престъпление - престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. чл.26, ал. 1 от НК.

            Страните приемат:

            На основание чл.381 от НПК във вр. с чл.36 и 55, ал.1, т.1 от НК като вид и размер на наказанието на за извършеното от подсъдимия престъпление, а именно-лишаване от свобода за срок от 6 месеца, чието изпълнение при условията на чл.66 от НК се отлага с изпитателен срок от 3 години.

На основание чл.55, ал.З от НК не налага по-лекото наказание „глоба”, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от свобода“.

Направените разноски по делото няма

             Наложената мярка за неотклонение „Подписка” за подсъдимия Х.Ю.Х. следва да бъде отменена.

             Възпитателната работа по отношение на подсъдимия Х.Ю.Х. се възлага на началника на РУ на МВР - гр. Разград.

            На основание чл.381 , ал.б.от НПК подсъдимият Х.Ю.Х. декларира,че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

            Страните по настоящото споразумение са в известност, че след одобряването му от съда, то ще има последиците на влязла в сила присъда съгласно нормата на чл.383 НПК.

 

 

            ПРОКУРОР:……………………       АДВОКАТ:……………………………

                        (Сезгин Османов)                                                     (адв.С.Д.)

 

                       

                                                                                                                                                                                                                                                                        ПОДСЪДИМ:………………………..

                                                                                                            (Х.Ю.Х.)

 

            СЪДЪТ счита, че постигнатото споразумение между прокурора, защитника  и подсъдимия не противоречи на закона и морала, поради което

 

                                                                        О П Р Е Д Е Л И:

 

            ОДОБРЯВА СПОРАЗУМЕНИЕТО между Окръжна прокуратура – Разград, представлявана от прокурор Сезгин Османов от една страна и подсъдимия Х.Ю. Халил роден на ***г., неженен, средно образование, осъждан, безработен, ЕГН ********** *** и неговия защитник адв. С.Д. от друга страна, се постигна настоящото споразумение, касаещо Пр. вх. № 836/2015г. на Окръжна прокуратура гр.Разград относно следното:

            ПОДСЪДИМИЯТ Х.Ю.Х. се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:

            За времето от 04.07.2013г. до 22.07.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е използвал чрез 12 /дванадесет/ транзакции, от които:

една транзакция на 04.07.2013г. в 20.17ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх3614, /с валидност до м.януари 2014г./ , издадена в САЩ на името на Магк  Wаке, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Ladies Sport Kppa“, на стойност 35,00 лева /авторизационен код на поръчката 021712/,

две транзакции на 04.07.2013г. в 21.36ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент банкова карта „МС- MasterCard” № 510840хххххх 1353, /с валидност до м.януари 2016г./ , издадена в САЩ на името на Ashley Freeze, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на обща стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 473751 и 489894/,

три транзакции за времето от И.Збч.. до 11,55 ч. на 05.07.2013г., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 435549хххххх6125, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Truitt Blailock, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 2 чифта обувки „Speed Cat Puma“, на стойност 142,56 лева /авторизационен код на поръчките 1RPUFO/ и 1 чифт обувки „T Basic Lotto“, на стойност 62,00 лева /авторизационен код на поръчката 1RPYH3/, всичко на обща стойност 204,56 лева,

три транзакции на 06.07.2013г., за времето от 00.17ч. на 00.21ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 401777хххххх6068, /с валидност до м.март 2016г./ , издадена в САЩ на името на James Bonnvie, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт обувки „Lower Court Lo Adidas” на стойност с обработка 114,80 лева /авторизационен код на поръчката 061805/; 1 бр. къси панталони „Pretrgsho Adidas” на стойност 45,60 лева /авторизационен код на поръчката 061909/;    1          чифт    обувки            „ Varial Low Adidas” на стойност 137,00 лева, 1 чифт обувки „ Lower Court Lo Adidas” на стойност 112,80 лева и къси панталони „Woven Short Nike” на стойност 59,00 лева, на обща стойност с обработка 310,80 лева /авторизационен код на поръчката 062123/, всичко на обща стойност с обработка 471,20 лева,

една транзакция на 18.07.2013г. в 2.58ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 485279хххххх7869, /с валидност до м.октомври 2013г./ , издадена в САЩ на името на Denny Cooper, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София , 1 чифт обувки „Court Adidas Neo“, на стойност 88,00 лева /авторизационен код на поръчката 041325/

две транзакции на 21.07.2013г. в 21.04ч. и 21.06ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни от платежен инструмент - банкова карта „VISA3D-Visa” № 466801хххххх7156, /с валидност до м.януари 2015г./ , издадена в САЩ на името на James Jackson, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 бр. тениска „ Lebron Beats By Dre Nike“ на стойност 42,00 лева и 1 бр. мъжка тениска „Photograph Jack“ на стойност 55,00 лева, на обща стойност 97,00 лева /авторизационен код на поръчката 140425/, и 1 бр. тениска „Logo Nike“ на стойност 23,94 лева и 1 бр. тениска „ Basic Quicksilver“ на стойност 39,00 лева, на обща стойност 62,94 лева /авторизационен код на поръчката 140619/, всичко на обща стойност 159,94 лева,

всички транзакции на обща стойност 1093,94 лева, без съгласието на титулярите, като деянието не съставлява по тежко престъпление - престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. чл.26, ал. 1 от НК.

            Страните приемат на основание чл.381 от НПК във вр. с чл.36 и 55, ал.1, т.1 от НК като вид и размер на наказанието за извършеното от подсъдимия Х.Ю.Х., ЕГН ********** престъпление по чл.249, ал.1 във вр. чл.26ь ал.1 НК, а именно-лишаване от свобода за срок от 6 месеца, чието изпълнение при условията на чл.66 от НК се отлага с изпитателен срок от 3 години.

На основание чл.55, ал.З от НК не налага по-лекото наказание „глоба”, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от свобода“.

Направените разноски по делото няма

            ОТМЕНЯ наложената мярка за неотклонение „Подписка” на подсъдимия Х.Ю.Х..

             Възпитателната работа по отношение на подсъдимия Х.Ю.Х. се възлага на началника на РУ на МВР - гр. Разград.

            ПРЕКРАТЯВА производството по нохд № 254/2017 г. по описа на Разградски окръжен съд, поради постигнато споразумение.

            ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

                                                                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ:

                                                                                                СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:                                                                                          

 

1.                                    2.

 

            Протоколът изготвен днес в съдебно заседание, което завърши в 11,13ч.

 

                                                                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                                                СЕКРЕТАР: