МОТИВИ към Присъда № 17 / 22.03.2017 г. по нох дело № 45 / 2017 г. по описа на Окръжен съд-Разград:

 

      Производството е образувано въз основа на постъпил в ОС-Разград е обвинителен акт, депозиран от ОП-Разград срещу П.С.Т. ***, ЕГН **********, с обвинение в това, че за времето от 91.01.2012 г. до 30.04.2016 г. в гр. Разград в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице по силата на чл. 6 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФИ/: „Местните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България и в чужбина“, действайки в условията на продължавано престъпление, е избегнал установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, като не е подал годишна данъчна декларация: за времето от 01.01.2012г. до 30.04.2012г. - за доходи, придобити през 2011г. в размер на 16 452,61 лева, за времето от 01.01.2013г. до 30.04.2013г. - за доходи, придобити през 2012г. в размер на 2366,55 лева; за времето от 01.01.2014г. до 30.04.2014г. - за доходи, придобити през 2013г. в размер на 9677,45 лева; за времето от 01.01.2015г. до 30.04.2015г. - за доходи, придобити през 2014г. в размер на 11 930,56 лева; за времето от 01.01.2016г. до 30.04.2016г. - за доходи, придобити през 2015г. в размер на 16 289.91 лева, в срока по чл. 53, ал. 1 от ЗДДФЛ: „Годишната данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на придобиване на дохода“, изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1, пр. 1 от ЗДДФЛ: „Местните физически лица подават годишна данъчна декларация по образец за придобитите през годината доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа“ за облагаемите си на основание чл. 35, т. 6 от ЗДДФЛ/, Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната година от всички други източници, които не са изрично посочени в този закон и не са обложени с окончателни данъци по реда на този закон или с окончателни данъци по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане“ и чл. 36 от ЗДДФЛ /„Годишната данъчна основа за доходите от други източници се определя, като облагаемият доход по чл. 35, придобит през данъчната година, се намалява с вноските, които лицето е задължено да прави за данъчната година за своя сметка по реда на чл. 40, ал. 5 от Закона за здравното осигуряване, когато облагаемият доход по чл. 35 се включва при годишното изравняване на осигурителния доход“/ доходи от източници в чужбина, както следва: за данъчен период 01.01.2011г.    до 31.12.2011г. - 1513,64лева,       за      данъчен     период       от

01.01.2012г.   до 31.12.2012г. -       217,72 лева;   за   данъчен   период  от

01.01.2013г.   до 31.12.2013г.        - 890,33лева;   за   данъчен   период  от

01.01.2014г.   до 31.12.2014г. - 1 7,61лева; за данъчен период 01.01.2015г. -

31.12.2015г. - 1498,67 лева или общо данъчните задължения в размер на 5 217,97 лева - престъпление по чл. 255, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от

НК.

       В съдебната му фаза, наказателното производство се развива като съкратено съдебно следствие по реда на глава двадесет и седма от НПК – Съкратено съдебно следствие в производството пред първата инстанция в хипотезата на чл. 371, т. 2 НПК.

        В съдебно заседание подсъдимият П.С.Т. се признава за виновен, признава изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и се съгласява да не се събират доказателства за тях.

      Прокурорът поддържа обвинението и предлага съда да наложи на подсъдимия наказание под средния предвиден размер и към долната граница, при приложение на редукцията на чл. 58а, ал. 1 НК.

     Министърът на финансите, като представляващ Държавата, предявява граждански иск за заплащане на обезщетение за причинени имуществени вреди от престъплението в размер на 5 217.97 лв., ведно със законната лихва, считано от датата на увреждането до окончателното изплащане.

     Защитникът на подсъдимия П.С.Т. – адв. Д.Б. предлага наказанието да бъде определено при условията както на чл. 58а, така и на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, като бъде определено наказание лишаване от свобода значително под законоустановения минимум, чието изпълнение да бъде отложено, на основание чл. 66 от НК. По отношение на глобата защитника предлага, в случай, че съдът прецени, че следва да бъде наложено това наказание, то да бъде определена в минимален размер. По отношение на гражданският иск предоставя на съда.

     Разградският окръжен съд, след преценка на събраните по делото доказателства, приема за установени фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и признати от подсъдимия Т., а именно:

    Подсъдимият П.Т. е български гражданин с постоянно местоживеене ***. Няма доходи от трудова дейност, нито такива от предоставяне за възмездно ползване на притежавано движимо или недвижимо имущество.

      През 2011 година различни граждани от Германия и Швеция започнали да извършват парични преводи в полза на подсъдимия П.Т..

      Парични суми от такива преводи подсъдимият продължил да получава и през следващите 2012, 2013, 2014 и 2015 години.

     Преводите в полза на подсъдимия били извършвани в различни суми, предимно в евро, чрез Международната система за бързи разплащания „Уестърн Юнион“.

     За целта обвиняемият предоставял данни за личността си на платеца на сумата, а след извършване на превода той му съобщавал универсалния 10-цифров код „МТСN“ на същия.

     След получаване на кода, обвиняемият лично посещавал офиси- съконтрахенти на Финансова къща (ФК) „Кеш Експрес Сървиз“ - гр. София - официален представител на Системата „Уестърн Юнион“ в България. Там съобщавал универсалния код, името на изпращача и сумата на превода. Представял и документ за удостоверяване на самоличността си.

      При съвпадение на съобщените данни с наличните в Системата, последната автоматично разпечатвала разписка по образец. В същата обвиняемият се подписвал саморъчно като получател на сумата по превода, след което лично получавал тази сума в евро или по негово желание - в левова равностойност.

     По описания начин в периода от месец февруари 2011 г. до м. септември 2015г. обвиняемият Т. системно усвоявал парични суми от чуждестранни преводи, които получавал от офиси на „БООБ“ ЕООД - гр. Разград „РУМ - Румен Димитров“ ЕООД, „Натурела Десита“ ЕООД, ЕТ „Динчер Сабриев“, „Лозина“ ЕООД.

     По описания начин през 2011 г. подсъдимия Т. получил парични средства от 31 чуждестранни превода общо за 7780.96 евро и 1234.38 лева, с обща левова равностойност 16452.61 лв., както следва:

          

№

мтси

ЕШ

ВСИ

левова

Държава

Фирма, изплатила пар.средства

Лице изпращач

Документ

евро

Български

равност/ст

№

Дата

 

лева

 

1

238-146-1341

28.2.2011

1700,00

 

3324,91

Германия

"БООБ" ЕООД

ВULAK KOZAK

2

302-518-2349

5.5.2011

300,00

 

586,75

Германия

"БООБ” ЕООД

OZER KARATAS

3

410-352-6820

7.5.2011

250,00

 

488,96

Германия

"БООБ" ЕООД

НICABI YESIL YURT

4

295-432-4550

20.5.2011

800,00

 

1564,66

Германия

"БООБ" ЕООД

SUERMELI MURAT

5

042-083-1362

23.5.2011

250,00

 

488,96

Германия

"БООБ" ЕООД

ОSMAN YESIL YURT

6

939-264-9030

24.5.2011

200,00

 

391,17

Германия

"БООБ" ЕООД

ОSMAN YESIL YURT

7

207-255-3430

25.5.2011

250,00

 

488,96

Германия

"БООБ" ЕООД

ОSMAN YESIL YURT

8

793-427-6517

26.5.2011

400,00

 

782,33

Германия

"БООБ" ЕООД

BULAL KOZAK

9

686-790-6205

12.8.2011

145,00

 

283,60

Германия

"Натурела Десита" ЕООД

TANER FER.MUSTAFA

10

657-415-2199

31.8.2011

160,00

 

312,93

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

11

978-481-4646

2.9.2011

130,00

 

254,26

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

12

227-490-2765

5.9.2011

80,00

 

156,47

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

13

547-460-4921

7.9.2011

40,00

 

78,23

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

14

889-828-2268

8.9.2011

75,39

 

147,45

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

15

555-982-9977

14.9.2011

170,00

 

332,49

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

16

963-310-6209

16.9.2011

17,00

 

33,25

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

17

531-299-0900

26.9.2011

250,00

 

488,96

Швеция

"БООБ” ЕООД

FANKA KOLEVA

18

698-499-0352

19.10.2011

536,26

 

1048,83

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

19

361-376-2954

20.10.2011

206,20

 

403,29

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

20

095-831-3590

21.10.2011

 

160,00

160,00

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

21

679-352-4126

27.10.2011

50,00

 

97,79

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

22

686-498-7694

7.11.2011

 

400,00

400,00

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

23

305-010-8020

8.11.2011

 

75,00

75,00

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

24

355-466-2350

9.11.2011

 

100,00

100,00

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

25

741-413-7531

22.11.2011

 

499,38

499,38

Швеция

"БООБ” ЕООД

FANKA KOLEVA

26

661-917-7558

25.11.2011

550,00

 

1075,71

Швеция

РУМ-Румен Димитров

FANKA KOLEVA

27

247-421-6282

26.11.2011

400,00

 

782,33

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

28

252-508-3110

3.12.2011

110,00

 

215,14

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

29

352-354-2963

5.12.2011

300,00

 

586,75

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

30

192-958-2861

9.12.2011

161,11

 

315,10

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

31

338-902-3392

27.12.2011

250,00

 

488,96

Швеция

"БООБ" ЕООД

FANKA KOLEVA

 

    През 2012 г. подсъдимия Т. получил парични средства от 6 превода общо за 1210 евро, с левова равностойност 2366.55 лв., както следва:

 

№

1\/ПЧ^

ЕШ

вой

левова

Държава

Фирма, изплатила пар.средства

Лице изпращач

Документ

евро

Български

равност/ст

№

Дата

 

лева

 

1

409-861-6300

27.7.2012

300,00

 

586,75

Германия

"БООБ" ЕООД

МЕНМЕТ ТURASI

2

377-830-3067

31.7.2012

250,00

 

488,96

Германия

"БООБ" ЕООД

МЕНМЕТ ТURASI

3

929-920-9678

9.8.2012

200,00

 

391,17

Германия

"БООБ" ЕООД

МЕНМЕТ ТURASI

4

607-822-1410

11.8.2012

160,00

 

312,93

Германия

"БООБ" ЕООД

МЕНМЕТ Т ТURASI

5

710-786-2407

26.9.2012

150,00

 

293,37

Германия

"БООБ" ЕООД

SEDAT KAVUKCI КАУ11КС1

6

867-854-7579

17.12.2012

150,00

 

293,37

Германия

"БООБ" ЕООД

GOKHAN ARSLAN дкзим

 

 

             През 2013 г. подсъдимия Т. получил парични средства от 7 превода общо за 4948 евро, с левова равностойност 9677.45 лв., както следва:

           

№

мтси

Е11Р

В^N

левова

Държава

Фирма, изплатила пар.средства

Лице изпращач

Документ

евро

Български

равност/ст

 

 

лева

 

 

№

Дата

 

 

 

 

 

 

1

547-086-6085

25.2.2013

167,00

 

326,62

Германия

"БООБ" ЕООД

GOKHAN ARSLAN

2

846-017-7423

26.2.2013

91,00

 

177,98

Германия

"БООБ" ЕООД

GOKHAN ARSLAN

3

776-651-7455

10.4.2013

1000,00

 

1955,83

Германия

"БООБ" ЕООД

ZHAN METODIEV ANGELOV

4

274-707-7941

18.4.2013

1500,00

 

2933,75

Германия

"БООБ" ЕООД

ZHAN METODIEV ANGELOV

5

468-067-4008

2.5.2013

2000,00

 

3911,66

Германия

ЕТ"Ники-

MARIANA RODICA BOLASU

Св.Александрова"

6

666-108-6398

17.5.2013

100,00

 

195,58

Германия

"БООБ" ЕООД

MARIANA RODICA BOLASU

7

988-661-1633

26.11.2013

90,00

 

176,02

Германия

"БООБ" ЕООД

MEHMED ERDINCH SALI

 

        През 2014 г. подсъдимия Т. получил парични средства от 19 превода общо за 6100 евро, с левова равностойност 11930.56 лв., както следва:

 

№

МТСМ

ЕУК

ВОМ

левова

Държава

Фирма, изплатила пар.средства

Лице изпращач

Документ

евро

Български

равност/ст

№

Дата

 

лева

 

1

619-444-7713

9.3.2014

200,00

 

391,17

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

AYNUR MUT

2

929-058-0470

30.7.2014

1000,00

 

1955,83

Германия

ЕТ "Колинс-К.Митев"

AYNUR MUT

3

546-832-1116

14.8.2014

450,00

 

880,12

Германия

"ИВАС варна" ЕООД

AYNUR MUT

5

304-704-6490

15.8.2014

450,00

 

880,12

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

5

742-690-5140

22.8.2014

500,00

 

977,92

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR GEB CAISKAN СЕВ СА18КАН

6

844-320-2578

10.9.2014

670,00

 

1310,41

Германия

"БООБ” ЕООД

AYNUR GEB CAISKAN А15КАН

7

850-869-2842

1.10.2014

120,00

 

234,70

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

8

882-302-2398

1.10.2014

350,00

 

684,54

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

9

768-424-4873

20.10.2014

200,00

 

391,17

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

10

348-913-2485

21.10.2014

250,00

 

488,96

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

11

155-910-3739

24.10.2014

400,00

 

782,33

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

12

908-912-1348

6.11.2014

520,00

 

1017,03

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

13

224-919-4030

9.11.2014

50,00

 

97,79

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

AYNUR MUT

14

991-555-4350

10.11.2014

190,00

 

371,61

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

15

626-480-5020

13.11.2014

100,00

 

195,58

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

16

853-492-3079

17.12.2014

150,00

 

293,37

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев”

AYNUR MUT

17

006-526-6370

18.12.2014

100,00

 

195,58

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

18

900-823-0559

20.12.2014

50,00

 

97,79

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

19

779-335-5450

30.12.2014

350,00

 

684,54

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

 

 

    През 2015 г. подсъдимия Т. получил парични средства от 28 превода общо за 8091 евро и 465.28 лева, с обща левова равностойност 16 289.91 лв., както следва:

 

№

МТСИ

Е11К

ВСИ

левова

Държава

Фирма, изплатила пар. средства

Лице изпращач

Документ

евро

Български

равност/ст

 

 

лева

 

 

№

Дата

 

 

 

 

 

 

1

988-536-0951

12.1.2015

350,00

 

684,54

Холандия

"БООБ" ЕООД

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

2

091-776-1409

22.1.2015

140,00

 

273,82

Германия

"БООБ" ЕООД

OSMAN SALIEW CHAKAROV

3

706-408-7261

22.1.2015

100,00

 

195,58

Германия

"БООБ" ЕООД

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

4

808-441-6803

26.1.2015

50,00

 

97,79

Германия

"БООБ" ЕООД

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

5

782-036-7602

30.1.2015

200,00

 

391,17

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

6

316-110-4620

1.2.2015

100,00

 

195,58

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

АYNUR MUT

7

043-453-3174

2.2.2015

300,00

 

586,75

Германия

"БООБ" ЕООД

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

8

006-829-0224

3.2.2015

150,00

 

293,37

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

9

372-050-1133

5.2.2015

30,00

 

58,67

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

АYNUR MUT

10

411-843-9824

20.2.2015

350,00

 

684,54

Германия

"БООБ" ЕООД

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

11

896-563-1322

3.3.2015

100,00

 

195,58

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

12

158-811-7057

5.3.2015

300,00

 

586,75

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

13

426-709-5715

6.3.2015

150,00

 

293,37

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

STEFKA MARINOVA KOSTOVA

14

567-195-6305

6.3.2015

100,00

 

195,58

Германия

"БООБ" ЕООД

АYNUR MUT

15

132-372-6645

23.3.2015

100,00

 

195,58

Турция

ЕТ "Кутьо Георгиев"

ARIF KESKIN

16

467-498-0223

23.3.2015

150,00

 

293,37

Турция

ЕТ "Колинс-К.Митев"

ARIF KESKIN

17

673-432-3496

23.3.2015

180,00

 

352,05

Германия

"БООБ" ЕООД

AYNUR MUT

18

17791700

24.3.2015

1231,00

 

2407,63

не е посочено

"Лозина" ЕООД

ARIF KESKIN

19

741-375-9901

25.3.2015

350,00

 

684,54

Турция

"БООБ" ЕООД

ARIF KESKIN

20

684-926-9050

13.4.2015

990,00

 

1936,27

Германия

"МИРАЕЛА" ЕООД

ISMAIL KUSU

21

732-385-0963

29.4.2015

40,00

 

78,23

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

AYNUR MUT

22

206-956-2484

30.4.2015

180,00

 

352,05

Германия

ЕТ "Динчер Сабриев"

AYNUR MUT

23

645-338-0200

30.4.2015

70,00

 

136,91

Германия

"БООБ" ЕООД

HASAN KUSU

24

055-515-7819

18.5.2015

80,00

 

156,47

Германия

"БООБ" ЕООД

HASAN KUSU

25

088-421-9308

18.6.2015

100,00

 

195,58

Турция

"БООБ" ЕООД

ARIF KESKIN

26

663-353-3669

14.7.2015

2000,00

 

3911,66

Турция

МЕГА-М ЕООД

HASAN BEKGUZ

27

108-888-5517

21.7.2015

200,00

 

391,17

Турция

"БООБ" ЕООД

CEVAT MERIC

28

21465191

12.9.2015

 

465,28

465,28

не е посочено

"Лозина” ЕООД

AMACU CAOOAC

 

 

      Съгласно заключението на икономическата експертиза, данъчните задължения на подсъдимия Т., определени по реда на чл. 48 от ЗДДФЛ, възлизат на: 1513.64 лв. - за 2011 г.; 217.72 лв. - за 2012 г.; 890.33 лв. - за 2013 г.; 1097.61 лв. - за 2014 г. и 1498.67 лв. - за 2015 г. Общият размер на укритите и неплатени от подсъдимия данъци по ЗДДФЛ, дължими за периода2011 г. – 2015 г. включително, възлиза на 5217.97 лв.

       Съгласно писмо изх. № 1206 / 11.07.2016 г. на ТД на НАП-Варна, офис Разград /том 1, л. 117 / подсъдимия Т. не е подавал ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ за инкриминираните данъчни години - 2011 - 2015 г.

        Изложените фактически обстоятелства се признават изцяло от подсъдимия П.С.Т.. Направеното самопризнание се подкрепя от събраните на досъдебното производство писмени и гласни доказателства. Те са събрани по реда и начините, указани в НПК, и съставляват годни източници на доказателствена информация.

      Обстоятелствата свързани с времето, мястото на получаване, размера на паричните преводи от чужбина и техния получател се доказват от приложените по делото копия от специални бланки Получаване на пари /т. 2, л. 52-56, л. 69-140, л. 144, 148, л. 150а и 150б, л. 153-155, л. 158, л. 161-171 /. Подсъдимият признава фактическите обстоятелства, изложени в обвинителния акт, а именно, че е получил адресираните до него парични преводи, поради което не се налага обсъждане на въпроса дали е възможно да са били получени от друго лице.

      Фактът, че подсъдимият Т. не е подавала данъчни декларации по чл. 50 ЗДДФЛ за посочените данъчни периоди се доказва и от приложеното в т. 1, л. 117 от ДП писмо от ТД на НАП-Варна.

    Размерът на дължимите данъци е установен от счетоводно-икономическата експертиза, чието заключение като компетентно, относимо и неоспорено от страните се възприема от съда изцяло.

     Подсъдимият П.С.Т. е на 28 години, живее на съпружески начала, има три деца. Реализира доходи от трудова дейност в чужбина в размер на 700 евро. Не е осъждан.

     Въз основа на изложеното от фактическа страна, от правна страна Разградският окръжен съд намира следното:

      Подсъдимият П.С.Т. е с постоянен адрес в Република България, което го определя като местно физическо лице по смисъла на чл. 4, ал. 1, т. 1 ЗДДФЛ. Съгласно чл. 6 ЗДДФЛ той е носител на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България и в чужбина. Получените парични суми от чужбина са облагаем доход, което следва от разпоредбите на чл. 10, ал. 1, т. 6 ЗДДФЛ. Тези доходи не попадат сред изключените от облагане по чл. 13 ЗДДФЛ. Разпоредбите на чл. 50 и чл. 53 ЗДДФЛ въвеждат задължение за подаване на годишна данъчна декларация за доходите в срок до 30 април на годината, следваща придобиването им, което не е било извършвано от подсъдимият. Той не е подал изискуемите данъчни декларации за времето от  01.01.2012 г. до 30.04.2012 г. - за доходи, придобити през 2011 г. в размер на 16 452,61 лева, за времето от 01.01.2013 г. до 30.04.2013 г. - за доходи, придобити през 2012 г. в размер на 2366,55 лева; за времето от 01.01.2014 г. до 30.04.2014 г. - за доходи, придобити през 2013 г. в размер на 9677,45 лева; за времето от 01.01.2015 г. до 30.04.2015 г. - за доходи, придобити през 2014 г. в размер на 11 930,56 лева; за времето от 01.01.2016 г. до 30.04.2016 г. - за доходи, придобити през 2015 г. в размер на 16 289.91 лева.

     Като не е декларирал получените доходи, подсъдимия Т. избегнал установяването и плащането на нормативно определен данък.

     Данъчните задължения за периода 2011-2015 г. са в общ размер на 5 217.97 лева, която сума по смисъла на чл. 93, т. 14, пр. 1 НК съставлява големи размери.

     Деянията са извършени при пряк умисъл, тъй като подсъдимия Т. е съзнавал, че получава доходи, бил е длъжен да ги декларира, но не е сторил това, поради желанието му да избегне плащането на дължимите данъци.

      Касае се за пет деяния, извършени в пет последователни години, с обективна и субективна връзка между тях, при които общият престъпен резултат е над установения в чл. 93, т. 14, пр. 1 НК критерий, а това ги определя като единно продължавано престъпление / ТР № 1/2009 г. по т.д. № 1/2009 г., ОСНК на ВКС/.

      Така по описания начин от обективна и субективна страна подсъдимият П.С.Т. осъществил престъпния състав по чл. 255, ал. 1, т. 1 НК във вр. с чл. 26, ал. 1 НК.

        За извършеното от подсъдимия Т. престъпление се предвиждат наказания лишаване от свобода от 1 до 6 години и глоба до 2 000 лв. При индивидуализиране отговорността на подсъдимия съдът отчете като смекчаващи  обстоятелства: чистото му съдебно минало, семейното му положение, задължението да издържа три малолетни деца. Констатирайки наличието единствено на смекчаващи отговорността обстоятелства и тяхната многобройност, съдът намери, че минималното предвидено в закона наказание се явява несъразмерно тежко, поради което приложи института на смекчената отговорност по чл. 55, ал. 1, т. 1 НК. С оглед на това определи наказанието лишаване от свобода в размер на 10 месеца, което счете за съответно на извършеното престъпление и достатъчно за реализиране целите на индивидуалната и генералната превенция. Предвид размера на данъчното задължение, съдът намери, че по отношение на подсъдимия следва да бъде наложено и кумулативното наказание глоба в размер на 500.00 лв. При индивидуализация размера на глобата съдът съобрази размера на реализираните от подсъдимия доходи и задълженията му към други лица за издръжка.

      Определеното наказание лишаване от свобода не следва да бъде изтърпявано ефективно. Налице са формалните изисквания по чл. 66, ал. 1 НК: наказанието е под 3 години лишаване от свобода, подсъдимият Т. не е осъждан и за постигане целите по чл. 36 НК не се налага изолирането му от обществото. С оглед на тези предпоставки съдът отложи изпълнението на  наказанието лишаване от свобода за изпитателен срок от 3 и шест месеца.

       Предявеният граждански иск е основателен и доказан по размер, поради което съдът го уважи. Налице са предпоставките по чл. 45, ал. 1 от ЗЗД - противоправно поведение; имуществена вреда за държавата, изразяващи се в неплатени данъчни задължения; причинна връзка между двете, при която вредите се явяват пряка и непосредствена последица от престъплението и вина. Този фактически състав поражда пълната имуществена отговорност на подсъдимия, който следва да заплати на държавата обезщетение в доказания размер от 5 217.97 лв.. Върху тази сума се дължи и текущата законна лихва от довършване на престъплението – 30.04.2016 г. до окончателното й изплащане.

      С оглед изхода на делото и на основание чл. 189, ал. 3 НПК подсъдимият Т. следва да заплати разноските от досъдебното производство, платими в полза на органа, който ги е направил – ОД на МВР – Разград, а по отношение на ОС-Разград да заплати следващата се държавна такса, върху уваженият размер на гражданският иск.

      В този смисъл съдът постанови присъдата си.

 

                                                      Съдия - докладчик: