П Р О Т О К О Л

 

гр.Разград, 11.01.2018г.

 

РАЗГРАДСКИ ОКРЪЖЕН СЪД в публично съдебно заседание на Единадесети януари 2018г. в следния състав:

 

                                                            Председател:       ЛАЗАР МИЧЕВ

                                                                                   

                                                                       

Секретар   Светлана Лазарова

Прокурор   СЕЗГИН ОСМАНОВ

сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НОХ дело

№ 8/2018 годна

            На именното повикване в 11,30 часа се явиха:

 

            ЗА ВНОСИТЕЛЯ ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – РАЗГРАД се явява ПРОКУРОР ОСМАНОВ.

            ОБВИНЯЕМИЯТ Д.И.С. се явява лично и със защитник АДВ.К.М..

            ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

            АДВ.М.: Да се даде ход на делото.

            ОБВИНЯЕМИЯТ Д.И.С.: Да се даде ход на делото.

            СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

            ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

            СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

            Д.И.С. -  роден на ***г***, ЕГН **********,***, български гражданин, средно образование, неженен, осъждан, понастоящем в Затвора – Белене.

            НА ОСНОВАНИЕ чл.274 и чл.275 НПК съдът разясни на страните правата им по НПК, включително правото им на искания за отводи.

            ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Нямам доказателствени искания.

            АДВ.М.: Нямаме искания за отводи. Нямаме искания за други доказателства.

            СЪДЪТ ДОКЛАДВА на основание чл.381 НПК постъптило споразумение за частично решаване на наказателното производство по ДП  № 330-ЗМ-190/2017г.  по описа на ОДМВР гр. Разград по отношение на обвиняемия Д.И.С..

            ПРОКУРОРЪТ:  Поддържаме така представеното пред Вас споразумение. Считаме, че  наказанието съответства на  извършеното престъпление. Споразумението не противоречи на закона и морала.

            АДВ.М.:  Поддържам така представеното споразумение между подзащитния ми и представителя на държавното обвинение. Считам, че са налице основанията за одобряване на споразумението, което не противоречи на закона и морала. Съобразено е с тежестта на извършеното деяние, поради което моля да одобрите споразумението с, което подзащитния ми е приел да изтърпи наказание 8 месеца лишаване  от свобода при определения режим в споразумението.

            НА ОСНОВАНИЕ чл.382, ал.4 НПК СЪДЪТ ЗАПИТА обвиняемия дали разбира обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен  ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

            ОБВИНЯЕМИЯТ Д.И.С.:  Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписаха споразумението.

            СЪДЪТ КАТО СЪОБРАЗИ СТАНОВИЩАТА НА СТРАНИТЕ  и като взе предвид, че споразумението е изготвено съобразно изискванията на НПК, в него се съдържа съгласие по всички въпроси, посочени в  чл.381, ал.5 НПК намира, че следва да се впише съдържанието на споразумението в съдебния протокол, в окончателен вид, както е депозирано в съдебно заседание споразумението като се приеме и депозираната в същото декларация на основание чл.382, ал.6 НПК, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

            ВПИСВА В СЪДЕБНИЯ ПРОТОКОЛ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОКОНЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, представено в днешно съдебно заседание, което се подписва от прокурора, защитника и обвиняемия, както следва:

            I. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Настоящото споразумение днес 05.01.2018. се сключва между: Д.И.С.,  роден на ***г***, ЕГН: **********, адрес: ***, обвиняем по ДП№330ЗМ-190-2017 на ОДМВР-Разград – обвиняем, представляван от защитника си – адв. К.М. *** от една страна и Окръжна прокуратура – гр. Разград, представлявана от прокурор Сезгин Османов.

 

II. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Настоящото споразумение се отнася до ДП№330-ЗМ-190/2017г., на ОДМВР-Разград,вх. №1640/2017г. по описа на ОП - гр. Разград, водено срещу обв.Д. Стефановза престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл.26 ал.1 , от НК

 

III. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

1. Страните приемат, че:

Д.С. за времето 02.07.2013г. до 23.07.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е използвал чрез 8 /осем/ транзакции данни от платежни инструменти, както следва:

една  транзакция  на  02.07.2013г.  в 22.08ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 464018хххххх1933, издадена в САЩ, на името на Bryan Kimbro, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт спортни обувки „Hyper Driver PUMA”  № 42, на стойност с цена за обработка  191,00 лева,

една  транзакция  на  06.07.2013г. в 00.49ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 435549хххххх7238, /с валидност м.февруари 2016г./, издадена в САЩ, на  името  на  Ericka  Carrillo, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт джапанки „Calo 5 M ADIDAS” № 42”, на стойност 53,00 лева, 1 бр. колан „Giveaway QUIKSILVER”, на стойност 25,00 лева, 1 чифт спортни обувки „Serve Pro PUMA” № 42, на стойност 159,00 лева и 1 чифт спортни обувки „SL 72 ADIDAS Original” № 42 2/3, на стойност 106,00 лева, всичко на обща стойност  с цена за обработка 345,00 лева /авторизационен код на поръчката  1SHVD2/,

две транзакции на 21.07.2013г. в 3.32ч. и 3.36ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх6947, /с валидност м.ноември 2014г./, издадена в САЩ, на  името  на  Stacey Rose, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 сак „3sess ADIDAS” на стойност 80,00 лева и 1 чифт  чифт джапанки „Molokai QUIKSILVER”  № 42”, на стойност 29,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 111,00 лева /авторизационен код на поръчката  203240/, и 1 сак „3sess ADIDAS” на стойност 80,00 лева и 1 чифт  чифт джапанки „Molokai QUIKSILVER” № 42”, на стойност 29,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 111,00 лева /авторизационен код на поръчката  203605/,

две транзакции на 21.07.2013г. в 3.53. и 4.03ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх8072, /с валидност м.октомври 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Robert Lasher, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД  гр.София, 1 чифт спортни обувки „Еz qt ADIDAS Neo” № 39 1/3, на стойност 81,00 лева и 1 чифт  джапанки „Cal О 4w ADIDAS”  № 39 1/3, на стойност 33,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 116,00 лева /авторизационен код на поръчката  205340/, и 1 бр. шапка „ess 3е ADIDAS” на стойност 22,00 лева и 1 чифт  спортни обувки „Еz qt ADIDAS Neo” № 39 1/3, на стойност 81,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 105,00 лева /авторизационен код на поръчката  210346/,

една  транзакция  на  23.07.2013г.  в  00.16ч., от  виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх4249, /с валидност м.октомври 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Chris Barefoot, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 бр. тениска „Diagnal  NIKE”, на стойност 32,94 лева, 1 бр. тениска „Man U

Basic  Type Tee NIKE”, на стойност 35,00 лева и 1 бр. тениска „Music Trefoil ADIDAS” на стойност 31,00 лева, всичко на обща  стойност 98,94 лева /авторизационен код на поръчката  171607/,

една транзакция на 23.07.2013г. в  00.58ч., от  виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх2077, /с валидност м.март 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Ashley Quinn, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1  чифт спортни  обувки  “Victory  4tf  Nike”  № 42 1/2 на стойност с цена за обработка 114,00 лева  /авторизационен код на поръчката 175851/, всички транзакции на обща стойност 1191,94 лева, без съгласието на титулярите, като деянието не съставлява по тежко престъпление -  престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. чл.26, ал.1 от НК.     

 

2.         Страните приемат като вид и размер на наказанието:

 

Като вид и размер на наказанието се налага при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК -  8м. /осем месеца/ лишаване от свобода при първоначален общ режим.

На осн. чл.55 ал.3 от НК предвиденото наказание ГЛОБА НЕ СЕ НАЛАГА.

3. Разноски по производството няма.

 

IV ДРУГИ УСЛОВИЯ

 

Обв. Д.С. декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

ЗАЩИТНИК:                                                             ОБВИНЯЕМ:

 

 

 

ПРОКУРОР:     

 

            СЪДЪТ НАМЕРИ, че така сключеното от страните споразумение не противоречи на закона и на морала и на основание чл.382, ал.7 НПК

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

            ОДОБРЯВА ПОСТИГНАТОТО ПИСМЕНО СПОРАЗУМЕНИЕ, сключено между Д.И.С.,  роден на ***г***, ЕГН **********, адрес: ***, обвиняем по ДП№330ЗМ-190-2017 на ОДМВР-Разград – обвиняем, представляван от защитника си – адв. К.М. *** от една страна и Окръжна прокуратура – гр. Разград, представлявана от прокурор Сезгин Османов по силата на което:

 

            ОБВИНЯЕМИЯТ Д.И.С., ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:

            за времето 02.07.2013г. до 23.07.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е използвал чрез 8 /осем/ транзакции данни от платежни инструменти, както следва:

една  транзакция  на  02.07.2013г.  в 22.08ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 464018хххххх1933, издадена в САЩ, на името на Bryan Kimbro, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт спортни обувки „Hyper Driver PUMA”  № 42, на стойност с цена за обработка  191,00 лева,

една  транзакция  на  06.07.2013г. в 00.49ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 435549хххххх7238, /с валидност м.февруари 2016г./, издадена в САЩ, на  името  на  Ericka  Carrillo, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 чифт джапанки „Calo 5 M ADIDAS” № 42”, на стойност 53,00 лева, 1 бр. колан „Giveaway QUIKSILVER”, на стойност 25,00 лева, 1 чифт спортни обувки „Serve Pro PUMA” № 42, на стойност 159,00 лева и 1 чифт спортни обувки „SL 72 ADIDAS Original” № 42 2/3, на стойност 106,00 лева, всичко на обща стойност  с цена за обработка 345,00 лева /авторизационен код на поръчката  1SHVD2/,

две транзакции на 21.07.2013г. в 3.32ч. и 3.36ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх6947, /с валидност м.ноември 2014г./, издадена в САЩ, на  името  на  Stacey Rose, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 сак „3sess ADIDAS” на стойност 80,00 лева и 1 чифт  чифт джапанки „Molokai QUIKSILVER”  № 42”, на стойност 29,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 111,00 лева /авторизационен код на поръчката  203240/, и 1 сак „3sess ADIDAS” на стойност 80,00 лева и 1 чифт  чифт джапанки „Molokai QUIKSILVER” № 42”, на стойност 29,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 111,00 лева /авторизационен код на поръчката  203605/,

две транзакции на 21.07.2013г. в 3.53. и 4.03ч., от виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх8072, /с валидност м.октомври 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Robert Lasher, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД  гр.София, 1 чифт спортни обувки „Еz qt ADIDAS Neo” № 39 1/3, на стойност 81,00 лева и 1 чифт  джапанки „Cal О 4w ADIDAS”  № 39 1/3, на стойност 33,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 116,00 лева /авторизационен код на поръчката  205340/, и 1 бр. шапка „ess 3е ADIDAS” на стойност 22,00 лева и 1 чифт  спортни обувки „Еz qt ADIDAS Neo” № 39 1/3, на стойност 81,00 лева, всичко на обща стойност с цена за обработка 105,00 лева /авторизационен код на поръчката  210346/,

една  транзакция  на  23.07.2013г.  в  00.16ч., от  виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх4249, /с валидност м.октомври 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Chris Barefoot, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1 бр. тениска „Diagnal  NIKE”, на стойност 32,94 лева, 1 бр. тениска „Man U Basic  Type Tee NIKE”, на стойност 35,00 лева и 1 бр. тениска „Music Trefoil ADIDAS” на стойност 31,00 лева, всичко на обща  стойност 98,94 лева /авторизационен код на поръчката  171607/,

една транзакция на 23.07.2013г. в  00.58ч., от  виртуален ПОС терминал № 40047075, данни за платежен документ – банкова карта „VISA3D-Visa” с № 466801хххххх2077, /с валидност м.март 2015г./, издадена в САЩ, на  името  на  Ashley Quinn, гражданин на САЩ, при което е закупил от електронен магазин на „Спорт Депо” АД гр.София, 1  чифт спортни  обувки  “Victory  4tf  Nike”  № 42 1/2 на стойност с цена за обработка 114,00 лева  /авторизационен код на поръчката 175851/, всички транзакции на обща стойност 1191,94 лева, без съгласието на титулярите, като деянието не съставлява по тежко престъпление -  престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. чл.26, ал.1 от НК.     

            Страните приемат като вид и РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО СЕ НАЛАГА при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК -  8м. / ОСЕМ МЕСЕЦА/ лишаване от свобода при ПЪРВОНАЧАЛЕН ОБЩ РЕЖИМ.

На осн. чл.55 ал.3 от НК предвиденото наказание ГЛОБА НЕ СЕ НАЛАГА.

            Разноски по производството няма.

            ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по нохд № 8/2018 година по описа на Разградски окръжен съд, поради постигнато споразумение.

            Определението за прекратяване е окончателно и не подлежи на обжалване.

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

 

            Препис от протокола да се издаде на служебния защитник адв. К.М..

            Протоколът изготвен днес в съдебно заседание, което завърши в 11,41ч.

 

 

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                                    СЕКРЕТАР: