Р Е Ш Е Н И Е
|
В ИМЕТО НА НАРОДА
Разградски
окръжен съд
|
на десети
октомври |
2018 г. |
в закрито
съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Е. Стоев
ЧЛЕНОВЕ: 1. В. Димитрова
2. Т. Нейчева
секретар ., с участието на прокурора ., като разгледа
докладваното от съдия Емил Стоев дело №315
по описа за 2014 г.,
Р Е Ш И :
Прекратява,
считано от 14 октомври 2018 г., изпълнението на решение № ../30.09.2014 г. по
чнд №315/2014 г., с което е признато Решение на Районен съд Аугсбург, РГермания
№ Cs610Js119993/13 от
27.08.2013 г., влязло в сила на 15.10.2013 г., с което на С.А.Б. ***, роден на ***
г., е наложена глоба в размер на 1600 евро и разноски в размер на 225, 29 евро.
Решението е
окончателно.
Препис от решението да се изпрати на компетентните
органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по
приходите.
Председател:
Членове:
1. 2.
Производството е образувано по реда на чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
С решение № ../30.09.2014 г. по чнд №315/2014 г. е
признато за изпълнение решение на Районен съд Аугсбург, РГермания № Cs610Js119993/13 от
27.08.2013 г., влязло в сила на 15.10.2013 г., с което на С.А.Б. ***, роден на ***
г., е наложена глоба в размер на 1600 евро за това, че на 29.05.2013 г. в 17.52
ч шофирал по ул. „Йохан Шуле щрасе“ в 86836 Грабен със седлови влекач Даймлер
Бенц, със служебна австрийска регистрация SL-703 LX, въпреки че не бил в състояние да
шофира, поради консумираното преди това количество алкохол - за шофиране в
пияно състояние при положение на груба небрежност, наказуемо съгласно § 316
алинея 12 и 2, § 69, § 69а, § 69б от Наказателния кодекс. Присъдени са в тежест
на Б. и разноски в размер на 225, 29 евро
Постъпило е уведомление вх. №3985/05.10.2018 г. от
немската страна, че е настъпила давност за изпълнение на наложената санкция и
оттеглят искането за оказване на съдействие, считано от 14.10.2018 г.
Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява
прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на
издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която
по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.
С оглед на изложеното на основание чл. 37 във вр. с
чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на
решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции съдът постанови прекратяване на
изпълнението.
Председател:
Членове:
1. 2.