Р Е Ш Е Н И Е № …

гр. Разград, 28 Юни 2019 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Разградски окръжен съд в закрито съдебно заседание на двадесет и осми юни две хиляди и деветнадесета година, в състав:

Председател: Емил Стоев

Членове: 1. Валентина Димитрова

2. Теодора Нейчева

секретар .., с участието на прокурора .., като разгледа докладваното от съдия Емил Стоев чн дело №17 по описа за 2017 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 23 във вр. с чл. 37 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

С Решение №12/30.01.2017 г. ОС Разград, на основание чл. 32, във вр. с чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, признал решение за налагане на финансова санкция № 32/6-03240539399/gra от 06.06.2016 г., влязло в сила на 01.07.2016 г., постановено от несъдебен орган – Окръжно управление Фирзен, Германия за сумата 78 евро и 28, 50 евро - разноски, постановено против С.В.Б..

Постъпило е уведомление вх. №2656/27.06.2019 г. от изпращащата държава - Германия, че оттеглят частично молбата за помощ, относно наложената санкция в размер на 78 евро, считано от 01.07.2019 г., поради изтекла давност.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство. Следва да се прекрати изпълнението.

С оглед на изложеното на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението в съответната част.

Поради това съдът

Р Е Ш И :

Прекратява, считано от 01 юли 2019 г., частично - за сумата 78 евро, изпълнението на решение №12/30.01.2017 г. по описа на ОС Разград, с което съдът е признал и допуснал изпълнение на решение за налагане на финансова санкция №32/6-03240539399/gra от 06.06.2016 г., влязло в сила на 01.07.2016 г., постановено от несъдебен орган – Окръжно управление Фирзен, Германия.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по приходите.

Копие от уведомлението на изпращащата държава и превода да се изпрати на НАП.

Председател: Членове: 1. 2.