ОКРЪЖЕН СЪД - ГР.РАЗГРАД
Справка за свършените дела
за периода от 1.9.2014г. до 30.9.2014г.

No по ред

Вид дело, No и година

Предмет

Обвинител, ищец, жалбо - подател

Обвиняем, ответник или ответник на жалбата

Съдия - докладчик и председател на съдебния състав

                    Резултат                    

1

Гражданско дело No 378/2012

Облигационни искове за непозволено увреждане- чл.45 ЗЗД

С.Х.О.

А.Х.П.

Докладчик:
ИРИНА М. ГАНЕВА

Решение от 18.9.2014г.
ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка на първа страница, ред 24 в мотивите и на четвърта страница, ред 1 от диспозитива на решение № 30 / 21.05.2013г., постановено по гр.д. № 378 / 2012г. по описа на ОС Разград, като след името на А.Х.П., неговият единен граждански номер да се чете **********, вместо изписания такъв 6504085083; ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка на ред 11 в изпълнителен лист, издаден на 9.06.2014г. по гр.д. № 378 / 2012г. по описа на ОС Разград, като след името на А.Х.П., неговият единен граждански номер да се чете **********, вместо изписания такъв 6504085083. Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд Варна в двуседмичен срок от връчването му на страните.
В законна сила от 16.10.2014г.

2

Частно гражданско дело (В) No 229/2014

Частни жалби

З.Г.З.

ТОПЛОФИКАЦИЯ- РАЗГРАД ЕАД ГР. РАЗГРАД

Председател:
АНЕЛИЯ М. ЙОРДАНОВА
Докладчик:
ЛАЗАР Й. МИЧЕВ

Определение от 4.9.2014г.
ПРЕКРАТЯВА производството по в.ч.гр. дело № 229 / 2014 г. по описа на ОС-Разград. ВРЪЩА гр. дело № 420 / 2013 г. по описа на РС - Разград на същия съд, за администриране на постъпилото възражение, с изпращане препис от същото на насрещната страна “Топлофикация Разград “ ЕАД, с предоставяне на срок за отговор. След изпълнение на дадените указания делото да се върне обратно на ОС-Разград за разглеждане на възражението.
В законна сила от 4.9.2014г.

3

Гражданско дело (В) No 233/2014

Жалби

Б.М.Б.

С.А.Б.

Председател:
АНЕЛИЯ М. ЙОРДАНОВА
Докладчик:
ДОРОТЕЯ Е. ИВАНОВА

Решение от 15.9.2014г.
ПОТВЪРЖДАВА Решение № 281/30.07.2014 г. по гр.д. № 494/2014 г. по описа на Исперихския районен съд. ОСЪЖДА Б.М.Б., ЕГН ********** да заплати по сметка на Разградския окръжен съд държавна такса в размер на 17.50 лева. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
В законна сила от 15.9.2014г.

4

Частно гражданско дело (В) No 234/2014

Частни жалби

РАЙФАЙЗЕНБАНК /БЪЛГАРИЯ/ ЕАД

ЕТ И.Т.Г..Р.,
И.Г.Т.,
В.С.Т.

Председател и докладчик:
АНЕЛИЯ М. ЙОРДАНОВА

Определение от 15.9.2014г.
ОТМЕНЯ Разпореждане № 2191/ 14. 08. 2014 г. по ч. гр. д. № 1377/ 14 г. по описа на РС Разград, с което е отказано издаване на заповед за изпълнение и изпълнителен лист срещу ЕТ „И.Т.” , И.Г.Т. и В.С.Т. в полза на „Райфайзенбанк /България/” ЕАД гр. София по реда на чл. 417 от ГПК и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ДА СЕ ИЗДАДЕ заповед за незабавно изпълнение за парично задължение по чл. 417, т. 2 от ГПК и изпълнителен лист срещу длъжниците ЕТ „И.Т.”***, представляван от И.Г.Т., И.Г.Т., ЕГН ********** ***, В.С.Т., ЕГН ********** *** за солидарно заплащане в полза на „Райфайзенбанк /България/” ЕАД гр. София на следните суми: сумата 861, 75 лв. главница, 32, 80 лв. изискуема редовна лихва за периода 15. 05. 2013 г. до 14. 10. 2013 г., вкл, 206, 28 лв. изискуема наказателна лихва за периода от 15. 05. 2013 г. до 11. 08. 2014 г. вкл., законна лихва върху главницата за периода от 12. 08. 2014 г. до плащане на вземането по Договор № 908/ 03. 01. 08 г. между ЕТ „И.Т.” и „Райфайзенбанк /България/” ЕАД гр. София за предоставяне на последния от Банката на кредитен лимит по международни кредитни карти MasterCard Busines и Анекс от 29. 10. 2010 г. към договора и сумата 25 лева разноски по делото за държавна такса. Изпраща делото на РС Разград за издаване на заповед за незабавно изпълнение и изпълнителен лист за горните суми. Определението не подлежи на обжалване.
В законна сила от 12.11.2014г.

5

Гражданско дело (В) No 238/2014

Жалби

С.Й.С.

ОБЛАСТНА ДИРЕКЦИЯ НА МВР РАЗГРАД

Председател и докладчик:
ДИМИТРИНКА П. ВАСИЛЕВА

Определение от 23.9.2014г.
ПРЕКРАТЯВА производството по вгрд 238/2014г. по описа на Разградски окръжен съд, поради отказ от въззивната жалба на С.Й.С.. ОБЯВЯВА ЗА ВЛЯЗЛО В СИЛА РЕШЕНИЕ № 177/20.06.2014г. по гр.д. № 546/2014т. по описа на Разградски районен съд. ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва с частна жалба пред ВКС в седмичен срок от днес за явилата се страна и в седмичен срок от съобщаването до другата страна по делото – жалбоподател.
В законна сила от 4.10.2014г.

6

Частно гражданско дело (В) No 243/2014

Частни жалби

О.Ю.О.

И.А.А.

Председател и докладчик:
РАЯ П. ЙОНЧЕВА

Определение от 25.9.2014г.
ОТМЕНЯ като незаконосъобразно Определение № …/25.VІІ.2014 г. постановено по гр. дело № 440/20139 година по описа на ИРС и вместо това постанови: На осн. чл. 23, ал. 3 ГПК, предоставя на О.Ю.О. ЕГН*********правна помощ , изразяваща се в осигурено му по гр.д.№440/2013г. на ИРС процесуално представителство. ВРЪЩА делото на ИРС за изпълнение на определението. ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
В законна сила от 25.9.2014г.

7

НОХД No 159/2014

Гл.II. Убийства довършени - чл.115-118

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

И.С.Я.,
С.Я.С.,
Д.С.И.

Докладчик:
ДИМИТРИНКА П. ВАСИЛЕВА

Присъда от 18.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимия С.Я.С. - роден на ***г***, български гражданин, с начално образование, женен, безработен, неосъждан, ЕГН:********** за ВИНОВЕН в това,че: На 16.09.2013г. в с.Дряновец, обл.Разград, в съучастие като съизвършител с И.С.Я. и Д.С.И. ***, като е нанесъл удари с вила в областта на главата умишлено е умъртвил Д.Р.Р. от същото село, поради което и на основание чл.115, в.в. с чл.20, ал.2, в.в. с чл.58а, ал.4, в.в. с чл.55, ал.1, т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА за СРОК от ДЕВЕТ ГОДИНИ, при СТРОГ първоначален режим, в ЗАТВОР. ПРИЗНАВА подсъдимия И.С.Я. - роден на ***г***, български гражданин, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН:********** за ВИНОВЕН в това,че: На 16.09.2013г. в с.Дряновец, общ.Разград, в съучастие като съизвършител със С.Я.С. и Д.С.И. ***, като е нанесъл удари с юмруци в областта на главата умишлено е умъртвил Д.Р.Р. от същото село, поради което и на основание чл.115, в.в. с чл.20,ал.2, в.в. с чл.58а, ал.4, в.в. с чл.55, ал.1, т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА за СРОК от ОСЕМ ГОДИНИ, при СТРОГ първоначален режим, в ЗАТВОР. ПРИЗНАВА подсъдимия Д.С.И. - роден на ***г. в гр.Разград, живущ ***, български гражданин, с основно образование, женен, безработен, неосъждан, ЕГН:********** за ВИНОВЕН в това,че: На 16.09.2013г. в с.Дряновец, общ.Разград, в съучастие като съизвършител с И.С.Я. и С.Я.С. ***, като е нанесъл удари с дървен кол в областта на главата умишлено е умъртвил Д.Р.Р. от същото село, поради което и на основание чл.115, в.в. с чл.20, ал.2, в.в. с чл.58а, ал.4, в.в. с чл.55, ал.1, т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА за СРОК от ОСЕМ ГОДИНИ, при СТРОГ първоначален режим, в ЗАТВОР. На основание чл.59, ал.1 от НК ЗАЧИТА предварителното задържане на всеки един от подсъдимите С.Я.С., И.С.Я. и Д.С.И., считано от 17.09.2013г. до влизане на присъдата в сила. ОСЪЖДА подсъдимите С.Я.С., И.С.Я. и Д.С.И., със снета горе самоличност, да заплатят на М.Н.Р.,ЕГН:**********, на П.Д.Р.,ЕГН:********** и на Р.Д.Р., ЕГН:********** сумата от 80 000,00 лв./осемдесет хиляди лв./ на всяка една от тях, с общ размер от 240 000,00 лв./двеста и четиридесет хиляди лв./, представляваща обезщетение за неимуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 16.09.2013г. до окончателното ? изплащане, така също да заплатят сумата 1 500,00 лв./хиляда и петстотин лв./ на всяка една от тях, с общ размер 4 500лв. /четири хиляди и петстотин лв./, представляваща разноски по делото. ОТХВЪРЛЯ предявените граждански искове за неимуществени вреди в останалата ?м част до първоначално предявения общ размер от 450 000,00лв., като НЕОСНОВАТЕЛНИ и НЕДОКАЗАНИ. ОСЪЖДА подсъдимите С.Я.С., И.С.Я. и Д.С.И. да заплатят в полза на Републиканския бюджет сумата от 2 078,05 лв., представляваща разноски на досъдебното производство, а по сметката на Разградския окръжен съд да заплатят сумата от 9 600,00лв., представляваща ДТ върху присъденото обезщетение за неимуществени вреди както и сумата от 75,00 лв.,представляваща разноски на съдебното производство. Веществените доказателства: метална вила, дървен кол – 113 см., дървен сап, суитчър с качулка, мъжки дънков панталон, марлен тампон с кръв от Д. Р., чифт бели мъжки маратонка, два тампона с обтривки от л.автомобил, обтривка от кожата на китката на С.С., един чехъл, черен анцуг с бели кантове и чифт кожени чехли, да се унищожат след влизане на присъдата в сила. Присъдата може да се обжалва и протестира в 15-дневен срок от днес пред АПЕЛАТИВЕН СЪД-Варна.
И.С.Я.
С.Я.С.
Д.С.И.
Мотиви от 21.10.2014г.

8

НОХД No 224/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

А.А.А.

Докладчик:
ДОРОТЕЯ Е. ИВАНОВА

Присъда от 2.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимата А.А.А., родена на ***г***, българска гражданка, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 01.01.2008г. до 30.04.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в особено големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФЛ/, както следва: за 2007г.- в размер на 17 687,09лв., за 2008г.- в размер на 4 047,92 лв, за 2009г.- 5 329,45лв., за 2010г.- в размер на 4192,08лв., за 2011г.- в размер на 2135,38 лв. и за 2012г.- в размер на 10 658,60 лв., при общ размер на данъчните задължения 44 050,52 лв., поради което и на основание по чл.255, ал.1, т.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ПРИЗНАВА подсъдимата А.А.А., родена на ***г***, българска гражданка, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 27.07.2007г. до 30.11.2013г. в гр. Завет, обл. Разград, в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документи с невярно съдържание - Молби декларации вх. №№ 1204/27.07.2017г., 1170/28.07.2008г., 1055/09.07.2009г., З-1137/27.07.2010г., З-1001/29..07.2011г., З-1131/25.08.2011г., З-72/20.01.2012г., З-1006/31.07.2012г. и З-1466/20.11.2012г., всички за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, подадени на основание чл.7 от Закона за семейните помощи за деца /ЗСПД/, молба- декларация с вх.№ З-796/22.06.2011г. за получаване на еднократна помощ при бременност, подадена на основание чл.5а от ЗСПД и молба-декларация с вх.№ З-1130/25.08.2011г. за получаване на помощи за отглеждане на дете до 1 година, подадена на основание чл.8, ал.1 от ЗСПД, всички молби-декларации подадени пред служител на Д”СП”- гр.Кубрат, е получила без правно основание чуждо движимо имущество- пари- сумата от 8 233 лв., собственост на Агенция Агенция Социално подпомагане гр.София, с намерение да го присвои, поради което и на основание чл. 212 ал. 1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подс.А. АСАП А. за двете описани по-горе деяния ЕДНО ОБЩО наказание в размер на най-тежкото, а именно ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ЗА ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА сумата от 44 050,52лв. /четиридесет и четири хиляди и петдесет лв. 52 ст/, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неплащенето на данъчни задължения в същия размер за времето от 01.01.2008г. до 30.04.2013г., ведно със законната лихва от 30.04.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на АГЕНЦИЯ СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ- СОФИЯ сумата от 8 233 лв./осем хиляди двеста тридете и три лв./, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неправомерно получени помощи в резултат на престъплението по чл.212, ал.1 от НК, ведно със законната лихва от 30.11.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА подс.А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА по сметка на ОД на МВР-Разград за разноски по делото на досъдебното производство сумата от 243,65 лв., а по сметка на ОС-Разград сумата от 1762 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на държавата и сумата от 329.32 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на АСП-София. ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране пред Варненски апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
А.А.А.
ПРИЗНАВА подсъдимата А.А.А., родена на ***г***, българска гражданка, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 01.01.2008г. до 30.04.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в особено големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФЛ/, както следва: за 2007г.- в размер на 17 687,09лв., за 2008г.- в размер на 4 047,92 лв, за 2009г.- 5 329,45лв., за 2010г.- в размер на 4192,08лв., за 2011г.- в размер на 2135,38 лв. и за 2012г.- в размер на 10 658,60 лв., при общ размер на данъчните задължения 44 050,52 лв., поради което и на основание по чл.255, ал.1, т.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ПРИЗНАВА подсъдимата А.А.А., родена на ***г***, българска гражданка, с начално образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 27.07.2007г. до 30.11.2013г. в гр. Завет, обл. Разград, в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документи с невярно съдържание - Молби декларации вх. №№ 1204/27.07.2017г., 1170/28.07.2008г., 1055/09.07.2009г., З-1137/27.07.2010г., З-1001/29..07.2011г., З-1131/25.08.2011г., З-72/20.01.2012г., З-1006/31.07.2012г. и З-1466/20.11.2012г., всички за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст, подадени на основание чл.7 от Закона за семейните помощи за деца /ЗСПД/, молба- декларация с вх.№ З-796/22.06.2011г. за получаване на еднократна помощ при бременност, подадена на основание чл.5а от ЗСПД и молба-декларация с вх.№ З-1130/25.08.2011г. за получаване на помощи за отглеждане на дете до 1 година, подадена на основание чл.8, ал.1 от ЗСПД, всички молби-декларации подадени пред служител на Д”СП”- гр.Кубрат, е получила без правно основание чуждо движимо имущество- пари- сумата от 8 233 лв., собственост на Агенция Агенция Социално подпомагане гр.София, с намерение да го присвои, поради което и на основание чл. 212 ал. 1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подс.А. АСАП А. за двете описани по-горе деяния ЕДНО ОБЩО наказание в размер на най-тежкото, а именно ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ЗА ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА сумата от 44 050,52лв. /четиридесет и четири хиляди и петдесет лв. 52 ст/, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неплащенето на данъчни задължения в същия размер за времето от 01.01.2008г. до 30.04.2013г., ведно със законната лихва от 30.04.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на АГЕНЦИЯ СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ- СОФИЯ сумата от 8 233 лв./осем хиляди двеста тридете и три лв./, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неправомерно получени помощи в резултат на престъплението по чл.212, ал.1 от НК, ведно със законната лихва от 30.11.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА подс.А.А.А. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА по сметка на ОД на МВР-Разград за разноски по делото на досъдебното производство сумата от 243,65 лв., а по сметка на ОС-Разград сумата от 1762 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на държавата и сумата от 329.32 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на АСП-София. ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране пред Варненски апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
Мотиви от 8.9.2014г.
В законна сила от 18.9.2014г.

9

НОХД No 251/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

Х.Х.А.

Докладчик:
ЕМИЛ Д. СТОЕВ

Присъда от 8.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимата Х.Х.А., ЕГН **********, родена на *** ***, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с основно образование, разведена, неосъждана, безработна за ВИНОВНА в това, че: 1. В периода от 01.01.2008 г. до 30.04.2012 г. в град Разград, Област Разград, в качеството си на данъчно задължено местно физическо лице, в условията на продължавано престъпление е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения, като не е подала годишни данъчни декларации: - в периода от 01.01.2008 г. до 30.04.2008 г. за доходи през 2007 г. в размер на 37 978.24 лв.; - в периода от 01.01.2009 г. до 30.04.2009 г. за доходи през 2008 г. в размер на 39 234.94 лв.; - в периода от 01.01.2010 г. до 30.04.2010 г. за доходи през 2009 г. в размер на 50 187.26 лв.; - в периода от 01.01.2011 г. до 30.04.2011 г. за доходи през 2010 г. в размер на 35 089.85 лв.; - в периода от 01.01.2012 г. до 30.04.2012 г. за доходи през 2011 г.в размер на 17 019.33 лв., с което избегнала плащане на данъчни задължения: - за данъчен период 01.01.2007 г. до 31.12.2007 г. - 7 593,45 лв.; - за данъчен период 01.01.2008 г. до 31.12.2008 г. - 3 779,49 лв.; - за данъчен период 01.01.2009 г. до 31.12.2009 г. – 4826,73 лв.; - за данъчен период 01.01.2010 г. до 31.12.2010 г. - 3 316,99 лв.; - за данъчен период 01.01.2011 г. до 31.12.2011 г. – 1565,78 лв., общо за 21 082, 44 лв. - данъци в особено големи размери, с което е осъществила от обективна и субективна страна съставът на престъплението по чл. 255 ал. 3, във вр. с ал.1, т.1, във вр. с чл. 26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 36, поради което и на основание чл. 36 НК определя наказание лишаване от свобода за срок от 4 години и 6 месеца и на основание чл. 58а, ал. 1 НК го намалява с 1/3 и я ОСЪЖДА на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ. 2. В периода от 25.04.2008 г. до 19.01.2012 г. в град Лозница, Област Разград, в Дирекция за Социално подпомагане град Лозница, действайки в условията на продължавано престъпление, чрез използване на документи с невярно съдържание: - молба - декларация вх. № 488/25.04.2008 г., която се подава на основание чл. 10, ал.1 от Закона за семейните помощи за деца за отпускане на помощ по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8 за периода от месец април 2007 г. до месец март 2008 г. е декларирала общ брутен доход на семейството - 0 лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 43 039, 96 лв.; - молба- декларация вх. № 748/29.05.2009 г. която се подава на основание чл. 10, ал.1 от Закона за семейните помощи за деца за отпускане на помощ по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8 - за периода от месец май 2008 г. до месец април 2009 г., декларирала общ брутен доход на семейството 0 лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 50 999,22 лв.; - молба- декларация вх. № Л-583/26.05.2010 г., която се подава на основание чл. 10, ал.1 от Закона за семейните помощи за деца за отпускане на помощ по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8 за периода от месец май 2009 г. до месец април 2010 г., декларирала общ брутен доход на семейството -882,19 лв., като за същия период е имала брутен доход в размер на 39 034, 09 лв.; - молба- декларация вх. № Л-467/18.05.2011 г., която се подава на основание чл. 10, ал.1 от Закона за семейните помощи за деца за отпускане на помощ по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8, за периода от месец април 2010 г. до месец април 2011 г., декларирала общ брутен доход на семейството 0 лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 29 495, 80 лв.; - молба - декларация вх. № Л-477/08.07.2009 г., която се подава на основание чл. 13, ал. 1 от Закон за социално подпомагане, за отпускане на помощи - целева помощ за отопление по чл. 12, ал. 1, т. 2 от ЗСП, в раздел V декларирала, че дохода на семейството й през предходните шест месеца за времето от 08.01.2009 г. до 08.07.2009 г. е 70 лв., при доход 25 999,29 лв.; в раздел VIII "движима собственост", че не притежава такава, при притежавано моторно превозно средство - л.а." Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АН; - молба- декларация вх. № Л-1567/29.10.2010 г. която се подава на основание чл. 13, ал. 1 от Закон за социално подпомагане, за отпускане на помощи - целева помощ за отопление по чл. 12, ал. 1, т. 2 от ЗСП в раздел V не е декларирала, доход на семейството през предходните шест месеца за времето от 29.04.2010 г. до 29.10.2010 г., при доход 20 845, 22 лв.; в раздел VIII "движима собственост", че не притежава такава, при притежавано моторно превозно средство - л.а." Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АН; - молба- декларация вх. № Л-451/10.08.2011 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /целева помощ за отопление/ по чл..12, ал.1, т.2 от ЗСП- в раздел V не е декларирала, доход на семейството през предходните шест месеца /за времето от 10.02.2011 г. до 10.08.2011 г./, при реален доход 10 695.08 лв. (десет хиляди шестстотин деветдесет и пет лева и нула осем стотинки); в раздел VIII "движима собственост", че притежава само един лек автомобил, при реално притежавани два броя моторни превозни средства- л.а. "Форд ескорт" с рег.№ РР4432 АН и л.а. БМВ с рег.№ РР 9464 АР; - молба- декларация вх. № 620/10.07.2009 г. , която се подава по силата на чл. 13, ал.1 от ЗАКОН ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ /ЗСП/, за отпускане на помощи /месечни/ по чл..12, ал.1, т.1 от ЗСП и чл.9 от ППЗСП- в раздел V (пет римско) декларирала, че дохода на семейството и през предходния месец /за времето от 10.06.2009 г. до 10.07.2009 г./ е 70 лв. (седемдесет лева), при реален доход 997.92 лв. (деветстотин деветдесет и седем лева и деветдесет и две); в раздел \/Ш(осем римско) "движима собственост", че не притежава такава, при реално притежавани един броя моторни превозни средства- л.а." Форд ескорт"с рег.№ РР4432 АР ; - молба - декларация вх. № Л-249/13.05.2011 г. , която се подава на основание чл. 13, ал. 1 от Закон за социално подпомагане, за отпускане на помощи по чл.12, ал. 1, т. 1 от ЗСП и чл. 9 от ППЗСП - в раздел V не е декларирала размер на доход на семейството и през предходния месец за времето от 13.04.2011 г. до 13.05.2011 г., при доход за деклариране 3 129, 33лв., които представила в Дирекция "Социално подпомагане" гр. Лозница и получила без правно основание чуждо движимо имущество: - по молба - декларация вх. № 488/25.04.2008 г., за периода от 17.05.2007 г. до 17.04.2008 г.- общо 492 лв. месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД - по молба- декларация вх. № 748/29.05.2009 г. за периода от 18.06.2008 г. до 16.06.2009 г. общо 680 лв. месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД - по молба - декларация вх. № Л-583/26.05.2010 г., за периода от 16.06.2009 г.до 30.04. 2010 г. 840 лв. месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД - по молба - декларация вх. № Л-467/18.05.2011 г., за периода от 01.06.2010 г.до 20.04.2011 г. 840 лв., месечни помощи за отглеждане на две деца, на основание чл. 7, ал.1 от ЗСПД; - по молба - декларация вх. № Л-477/08.07.2009 г., за периода от 04.11.2009 г. до 01.02.2010 г. общо – 276,15 лв., еднократна целева помощ за отопление - отоплителен сезон 2009/2010 година, на основание чл. 11 и чл. 12, ал. 1, т. 2 от ЗСП, наредба РД-07-5/16.05.2008 г. и заповед №РД01-610/03.07.2009 г. на МТСП - по молба - декларация вх. № Л-1567/29.10.2010 г. , за периода от 30.11.2010 г. до 24.01.2011 г.,- общо 284,30 лв., еднократна целева помощ за отопление - твърдо гориво за отоплителен сезон 2010/2011 година, на основание чл. 11 и чл. 12, ал. 1, т. 2 от ЗСП, наредба РД-07- 5/16.
Х.Х.А.
Мотиви от 11.9.2014г.

Резултат от въззивна инстанция: Изменя присъдата
Решение от 15.1.2015
Наказателно дело № 298/2014
ИЗМЕНЯ присъда №63/08.09.2014г. по нохд №251/2014г. на Разградски окръжен съд В ЧАСТТА , в която на подс.Х.Х.А. са наложени наказания за престъплението по чл.255 ал.З вр. ал.1 НК вр. чл.26 ал.1 НК - в размер на три години лишаване от свобода, и за престъплението по чл.212 ал.1 вр. чл.26 ал.1 НК - в размер на две години лишаване от свобода, както и в частта досежно определяне на общо наказание по реда на чл.23 НК, както следва: - намаля наложеното на подс.Х.А. по реда на чл.54 НК наказание за престъплението по чл.255 ал.З вр. ал.1 НК вр. чл.26 ал.1 НК на три години лишаване от свобода, което на основание чл.58а ал.1 НК редуцира с 1/3 - до размера на ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА; - намаля наложеното на подс.Х.А. по реда на чл.54 НК наказание за престъплението по чл. 212 ал.1 вр. чл.26 ал.1 НК на две години лишаване от свобода, което на основание чл.58а ал.1 НК редуцира с 1/3 - до размера на ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. На основание чл.23 ал.1 НК налага на подс.Х.Х.А. по-тежкото от тези наказания, а именно : ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, чието изпълнение на основание чл.66 ал.1 НК ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ. В останалата част потвърждава присъдата. Решението подлежи на обжалване пред ВКС на РБ в 15-дневен срок, считано от уведомлението на страните.
В законна сила от 7.2.2015г.

10

НОХД No 256/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

М.С.Г.

Докладчик:
ДОРОТЕЯ Е. ИВАНОВА

Присъда от 2.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимата М.С.Г., родена на ***г*** Търново, живуща ***, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 01.01.2010г. до 30.04.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФЛ/, както следва: за 2010г.- в размер на 2540,70лв., за 2011г.- в размер на 3388,35 лв. и за 2012г.- в размер на 4381,45 лв., при общ размер на данъчните задължения 10 310,50 лв., поради което и на основание по чл.255, ал.1, т.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ОСЕМ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ПРИЗНАВА подсъдимата М.С.Г., родена на ***г*** Търново, живуща ***, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 19.11.2010г. – м.ноември 2013г. включително в гр.Исперих, обл. Разград, в условията на продължавано престъпление, като използвала документи с невярно съдържание относно брутния месечен доход на семейството й за предходните 12 месеца- Молби декларации, депозирани на основание чл.10, ал.1 от ЗСПД до Дирекция Социално подпомагане- гр.Исперих, с вх. №№ СП-02-3196/19.11.2010г., СП-02-3265/30.11.2010г., СП-02-175/02.02.2011г., СП-02-174/02.02.2011г., СП-02-2966/09.11.2011г. и СП-02-3191/03.12.2012г., получила без правно основание, с намерение противозаконно да го присвои чуждо движимо имущество- парични помощи от държавните социални фондове в разпореждане на Дирекция Социално подпомагане гр.Исперих, на обща стойност 3756 лв., поради което и на основание чл. 212 ал. 1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подс. М.С.Г. за двете описани по-горе деяния ЕДНО ОБЩО наказание в размер на най-тежкото, а именно ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ЗА ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата М.С.Г. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА сумата от 10 310,50лв. /десет хиляди триста и десет лв. 50 ст/, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неплащенето на данъчни задължения в същия размер за времето от 01.01.2010г. до 30.04.2013г., ведно със законната лихва от 30.04.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА подс. М.С.Г. да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА по сметка на ОД на МВР-Разград за разноски по делото на досъдебното производство сумата от 475 лв., а по сметка на ОС-Разград сумата от 412.42 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на държавата. ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране пред Варненски апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
М.С.Г.
ПРИЗНАВА подсъдимата М.С.Г., родена на ***г*** Търново, живуща ***, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 01.01.2010г. до 30.04.2013г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл.50, ал.1, т.1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФЛ/, както следва: за 2010г.- в размер на 2540,70лв., за 2011г.- в размер на 3388,35 лв. и за 2012г.- в размер на 4381,45 лв., при общ размер на данъчните задължения 10 310,50 лв., поради което и на основание по чл.255, ал.1, т.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ОСЕМ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ПРИЗНАВА подсъдимата М.С.Г., родена на ***г*** Търново, живуща ***, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода 19.11.2010г. – м.ноември 2013г. включително в гр.Исперих, обл. Разград, в условията на продължавано престъпление, като използвала документи с невярно съдържание относно брутния месечен доход на семейството й за предходните 12 месеца- Молби декларации, депозирани на основание чл.10, ал.1 от ЗСПД до Дирекция Социално подпомагане- гр.Исперих, с вх. №№ СП-02-3196/19.11.2010г., СП-02-3265/30.11.2010г., СП-02-175/02.02.2011г., СП-02-174/02.02.2011г., СП-02-2966/09.11.2011г. и СП-02-3191/03.12.2012г., получила без правно основание, с намерение противозаконно да го присвои чуждо движимо имущество- парични помощи от държавните социални фондове в разпореждане на Дирекция Социално подпомагане гр.Исперих, на обща стойност 3756 лв., поради което и на основание чл. 212 ал. 1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК и чл.58а, ал.4 във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК Я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното наказание за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подс. М.С.Г. за двете описани по-горе деяния ЕДНО ОБЩО наказание в размер на най-тежкото, а именно ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА ЗА ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ. ОСЪЖДА на основание чл.45 от ЗЗД подсъдимата М.С.Г. *** да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА сумата от 10 310,50лв. /десет хиляди триста и десет лв. 50 ст/, представляваща обезщетение за претъпрени имуществени вреди в резултат на неплащенето на данъчни задължения в същия размер за времето от 01.01.2010г. до 30.04.2013г., ведно със законната лихва от 30.04.2013г. до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА подс. М.С.Г. да ЗАПЛАТИ в полза на ДЪРЖАВАТА по сметка на ОД на МВР-Разград за разноски по делото на досъдебното производство сумата от 475 лв., а по сметка на ОС-Разград сумата от 412.42 лв. държавна такса върху уважения граждански иск на държавата. ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране пред Варненски апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
Мотиви от 8.9.2014г.
В законна сила от 18.9.2014г.

11

НОХД No 264/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

Н.Е.Б.

Докладчик:
СВЕТЛА П. РОБЕВА

Присъда от 10.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимата Н.Е.Б., , родена на ***г***, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, неосъждана, безработна, ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че през периода от 01.01.2008г. до 30.04.2012г., в гр. Разград като данъчно задължено местно физическо лице в условията на продължавано престъпление е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1, пр. 1 ЗДДФЛ, за времето от 01.01.2008г. до 30.04.2008г. за придобиване на доходи през 2007г. в размер на 50 031,24 лв, за времето от 01.01.2009г. до 30.04.2009г. за придобиване на доходи през 2008г. в размер на 83 698,77 лв, за времето от 01.01.2010г. до 30.04.2010г. за придобиване на доходи през 2009г. в размер на 26 157,27 лв, за времето от 01.01.2011г. до 30.04.2011г. за придобиване на доходи през 2010г. в размер на 26 855,70 лв и за времето от 01.01.2012г. до 30.04.2012г. за придобиване на доходи през 2011г. в размер на 37 395,47 лв, с което избегнала плащане на данъчни задължения: за данъчен период от 01.01.2007г. до 31.12.2007г. – 11 323,50 лв, за данъчен период от 01.01.2008г. до 31.12.2008г. – 8 369,88 лв, за данъчен период от 01.01.2009г. до 31.12.2009г. – 2 615,73 лв, за данъчен период от 01.01.2010г. до 31.12.2010г. – 2 685,57 лв и за данъчен период от 01.01.2011г. до 31.12.2011г. – 3 739,55 лв, или общо 28 734,23 лв – особено големи размери, поради което и на основание чл.255, ал.3 във вр. с ал.1, т.1 във вр. с чл. 26, ал. 1 НК, чл.58а, ал.4 и чл.55, ал.1, т.1 НК Я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода. ПРИЗНАВА подсъдимата Н.Е.Б. със снета самоличност ЗА ВИНОВНА в това, че през периода от 25.04.2008г. до 12.04.2012г. в гр. Разград в условията на продължавано престъпление чрез използване на документи с невярно съдържание /молби – декларации за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20 годишна възраст/: - молба - декларация с вх. № 2314/25.04.2008г./ за получаване на месечна помощ за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20 годишна възраст/, която се подава по силата на чл.10, ал.1 ЗСПД за отпускане на помощи по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8, за периода от месец април 2007г. до месец март 2008г. декларирала общ брутен доход на семейството – 1 800 лв, като за същия период е имала брутен доход в размер на 74 787,29 лв; - молба - декларация с вх. № 753/08.03.2010г. и вх. № 5489/17.09.2010г., които се подават по силата на чл.10, ал.1 ЗСПД отпускане на помощи по чл. 7, ал. 1 от ЗСПД, в точка 8 за периода от месец март 2009г. до месец февруари 2010г. декларирала общ брутен доход на семейството – 0 / нула/ лева, като за същия период е имала брутен доход в размер на 23 567,73 лв; - в молба - декларация вх. № 1724/26.04.2011г., която се подава по силата на чл.10, ал.1 ЗСПД за отпускане на помощи по чл.7, ал.1 ЗСПД, в точка 8 – за периода от месец април 2010г. до месец март 2011г., декларирала общ брутен доход на семейството – 98,18 лв, като за същия период е имала брутен доход в размер на 57 874,43 лв, които представила в Дирекция „Социално подпомагане“ гр. Разград, получила без правно основание чуждо движимо имущество в общ размер на 1 707 лв, като помощи по Закона за семейните помощи за деца и Закона за социално подпомагане, собственост на Агенция за социално подпомагане – Дирекция ”Социално подпомагане” гр. Разград, с намерение да ги присвои, поради което и на основание по чл.212, ал.1 във връзка с чл.26 ал.1 НК, чл.58а, ал.4 и чл.55, ал.1, т.1 НК Я ОСЪЖДА на ДЕСЕТ МЕСЕЦА лишаване от свобода. На основание чл.23, ал.1 НК НАЛАГА на подсъдимата Н.Е.Б. ОБЩО НАКАЗАНИЕ за двете престъпления в размер на по-тежкото, а именно ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода. На основание чл.66, ал.1 НК ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на така наложеното общо наказание за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ. На основание чл.45 ЗЗД ОСЪЖДА подсъдимата Н.Е.Б. да заплати на Агенцията за социално подпомагане-София чрез Дирекция „Социално подпомагане”-Разград сумата 1407 лв, представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди от престъплението по чл.212, ал.1 във връзка с чл.26 ал.1 НК, ведно със законната лихва, считано от 12.04.2012г. до окончателното изплащане. ОСЪЖДА подсъдимата Н.Е.Б. да заплати в полза на ОСлО при ОП-Разград за разноски на досъдебното производство сумата 299.90 лв и по сметка на РОС държавна такса върху гражданския иск в размер на 56.28лв. Присъдата подлежи на жалба и протест пред Варненския апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
Н.Е.Б.
Мотиви от 17.9.2014г.
В законна сила от 26.9.2014г.

12

НАХД No 265/2014

Административни дела

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

З.М.Ч.

Докладчик:
СВЕТЛА П. РОБЕВА

Решение от 9.9.2014г.
ПРИЗНАВА обвиняемата З.М.Ч., родена на ***г***., българска гражданка, със средно образование, вдовица, неосъждана, ЕГН ********** ЗА НЕВИННА, в това на 28.05.2011г. в гр. Разград, в депозирано до ОД на ДФ „Земеделие” – гр. Разград Заявление за подпомагане 2011г. за юридическо лице с УРН *** и УИН *** и приложена към него Таблица на използваните парцели да е представила неверни сведения в нарушение на задължение да представи такива съгласно чл. 15, ал. 2 от Наредба № 5 от 10.03.2010г. за условията за допустимост за подпомагане на земеделските парцели по схеми за плащане на площ и за общите и регионалните критерии за постоянни пасища на Министерство на земеделието и храните: „Не са допустими за подпомагане пасищата или тези части от тях, в които площите в постоянни пасища, заети от дървесна или храстовидна растителност , сгради, съоръжения, скали, скални участъци, ерозирали или оголени терени са компактно разположени и заемат заедно или поотделно, повече от 100 кв.м. Тези пасища или части от пасища не се заявяват при подпомагане, а когато бъдат заявени, се изключват от площта на пасищата, подлежаща на подпомагане“, а именно, че е използвала мери и пасища, които били поддържани в добро земеделско и екологично състояние с БЗС №№ както следва: 37469-76-3-1 с декларирана площ 1,05 ха, от които недопустима за подпомагане площ 1,05 ха, 37469-76-2-1 с декларирана площ 0,87 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,87 ха., 37469-114-2-1 с площ 1,69 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,17 ха., в землището на с. К., общ. П.; 16081-33-1-2 с декларирана площ 0,19 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,03 ха, 16081 – 33-2-1 с декларирана площ 0,17 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,02 ха, в землището на с. Г., общ. П.; 38830-175-2-1 с декларирана площ 0,49 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,49 ха, в землището на с. К., общ. Ц. К. и 65067-48-1-1 с декларирана площ 0,21 ха, от които недопустима за подпомагане площ 0,21 ха, в землището на с. С., за да получи средства по схема за единно плащане на площ /СЕПП/ от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, принадлежащи на Европейския съюз /ЕС/ и предоставени от ЕС на българската държава, поради което Я ОПРАВДАВА по обвинението по чл. 248а, ал. 2, пр. 1 НК. Решението подлежи на жалба и протест пред Варненския апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
З.М.Ч.
Мотиви от 10.9.2014г.

Резултат от въззивна инстанция: Потвърждава присъдата
Решение от 15.12.2014
Наказателно дело № 297/2014
ПОТВРЪЖДАВА решение №62 от 05.09.2014г. на Окръжен съд гр.Разград, постановена по НАХД №265/2014Г. по описа на съда.
В законна сила от 15.12.2014г.

13

НОХД No 273/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

С.З.А.

Докладчик:
СВЕТЛА П. РОБЕВА

Присъда от 4.9.2014г.
ПРИЗНАВА подсъдимата С.З.А., родена на ***г***, общ. Лозница, обл. Разград, българска гражданка, с основно образование, омъжена, безработна, неосъждана, ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че през периода от 01.01.2008г. до 30.04.2013г. в гр. Разград, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължени в големи размери, като не е подала годишни данъчни декларации, изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1 ЗДДФЛ за облагаеми доходи от източници в чужбина / чл.35, т.6 от ЗДДФЛ, както следва: за данъчен период 01.01.2007г. до 31.12.2007г. в размер на 2 338,85 лева, за данъчен период от 01.01.2008г. до 31.12.2008г. в размер на 1 021,12 лв., за данъчен период от 01.01.2009г. до 31.12.2009г. в размер на 1 194,03 лв., за данъчен период от 01.01.2010г. до 31.12.2010г. в размер на 813,63 лв., за данъчен период от 01.01.2011г. до 31.12.2011г. в размер на 196,33 лв., за данъчен период от 01.01.2012г. до 31.12.2012г. в размер на 48,90 лв., или общо данъчни задължения в големи размери - 5 612,86 лв, поради което и на основание чл. 255, ал. 1, т.1, във вр. с чл. 26, ал. 1 НК, чл.58а, ал.4 НК и чл.55, ал.1, т.1 НК Я ОСЪЖДА на ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, като на основание чл.66, ал.1 НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ. На основание чл.45 ЗЗД ОСЪЖДА подсъдимата С.З.А. да заплати на ДЪРЖАВАТА, представлявана от Министъра на Финансите, чрез ТД на НАП-Варна, ИРМ Разград, сумата 5 612,86 лв, представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди от престъплението, ведно със законната лихва, считано от 30.04.2013г. до окончателното изплащане. ОСЪЖДА подсъдимата С.З.А. да заплати в полза на МВР за разноски на досъдебното производство сумата 140 лв и по сметка на РОС държавна такса върху гражданския иск в размер на 224.51лв. Присъдата подлежи на жалба и протест пред Варненския апелативен съд в 15-дневен срок от днес.
С.З.А.
Мотиви от 8.9.2014г.
В законна сила от 20.9.2014г.

14

НОХД No 284/2014

Гл.VII. Укриване и неплащане на данъчни задължения - чл.255-257 НК

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД,
МИНИСТЪРА НА ФИНАНСИТЕ ЧРЕЗ ТД НА НАП ГР РАЗГРАД,
АСП ЧРЕЗ ДИРЕКЦИЯ СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ КУБРАТ

С.С.И.

Докладчик:
ЕМИЛ Д. СТОЕВ

Присъда от 24.9.2014г.
Признава подсъдимата С.С.И., родена на *** г. в гр. Кубрат, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с начално образование, омъжена, безработна, неосъждана, ЕГН ********** за виновна в това, че: В периода 01.01.2008 г. - 30.04.2013 г. в гр. Разград, в качеството на данъчно задължено лице по смисъла на чл. 6 от ЗДДФЛ, в условията на продължавано престъпление, е избегнала установяването и плащането на данъчни задължения в големи размери, като не подала изискуеми по чл. 50, ал. 1, т. 1 от ЗДДФЛ, годишни данъчни декларации за облагаеми доходи от източници в чужбина за: 2007 г. в размер на 6 849, 94 лв., 2008 г. в размер на 10 575, 24 лв., 2009 г. в размер на 2 923, 95 лв., 2010 г. в размер на 2 779, 29 лв., 2011 г. в размер на 3 992, 57 лв., 2012 г. в размер на 2 431, 79 лв., при общ размер на данъчните задължения 29 552, 78 лв., с което е осъществила от обективна и субективна страна съставът на престъпление по чл. 255, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 36 НК определя наказание лишаване от свобода за срок от 2 години и на основание чл. 58а, ал. 1 НК го намалява с 1/3 и я ОСЪЖДА на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от шестнадесет месеца и ГЛОБА в размер на 300 лв. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ. В периода 08.10.2007 г. - 19.10.2012 г. в гр. Завет, Област Разград и в гр. Разград, в условията на продължавано престъпление, като използвала документи с невярно съдържание относно брутния месечен доход на семейството й за предходните 12 месеца - Молби-декларации, депозирани на основание чл. 10, ал. 1 във вр. с чл. 7, ал. 1 от ЗСПД до Дирекция „Социално подпомагане" - гр. Кубрат - Клон гр. Завет №1557/08.10.2007 г., №1581/15.10.2008 г., №1525/06.10.2009 г., №3-1484/04.10.2010 г. и № 3-1310/10.10.2011 г., получила без правно основание, с намерение противозаконно да присвои чуждо обществено имущество - ¬парични помощи от държавните социални фондове в разпореждане на Агенция за социално подпомагане - Дирекция „Социално подпомагане" - гр. Кубрат – за периода 13.11.2007 г. - 16.10.2008 г. - 849 лв., за периода 14.11.2008г. -16.10.2009 г. - 1170 лв., за периода 02.12.2009 г. - 01.11.2010 г.- 1260 лв., за периода 30.10.2010 г. - 18.10.2011 г. - 840 лв., за периода 18.11.2011 г. - 19.10.2012 г. - 840 лв., на обща стойност 4 959 лв., с което е осъществила от обективна и субективна страна съставът на престъпление по чл. 212, ал. 1, предл. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 36 НК определя наказание лишаване от свобода за срок три години и на основание чл. 58а, ал. 1 НК го намалява с 1/3 и я ОСЪЖДА на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДВЕ ГОДИНИ. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ. На основание чл. 23 НК определя общо наказание в размер на по-тежкото - ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДВЕ ГОДИНИ. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ. Присъединява към така определеното общо наказание наказанието ГЛОБА в размер на 300 лв. ОСЪЖДА С.С.И., ЕГН ********** да заплати на Агенция за социално подпомагане София, на основание чл. 45 ЗЗД, сумата 4 959 лв. – обезщетение за имуществени вреди, причинени от престъплението по чл. 212, ал. 1, предл. 1, във вр. с чл. 26, ал. 1 НК, ведно със законната лихва от 17.09.2014 г. до окончателното им заплащане. ОСЪЖДА С.С.И., ЕГН ********** да заплати на Държавата, представлявана от Министъра на финансите, на основание чл. 45 ЗЗД, сумата 29 552, 78 лв. – представляваща обезщетение за имуществени вреди, причинени от престъплението по чл. 255, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, ведно със законната лихва от 30.04.2013 г. до окончателното им заплащане. ОСЪЖДА С.С.И., ЕГН ********** да заплати по сметка на Окръжен съд Разград сумата 1 380, 48 лв. – държавна такса върху гражданските искове. ОСЪЖДА С.С.И., ЕГН ********** да заплати в полза на Републиканския бюджет разноски на досъдебното производство в размер на 861 лв. Присъдата ПОДЛЕЖИ на обжалване и протестиране пред Апелативен съд Варна в петнадесетдневен срок.
С.С.И.
Мотиви от 30.9.2014г.
В законна сила от 10.10.2014г.

15

ВЧНД No 287/2014

ВЧНД

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД,
Г.П.Г.

 

Председател и докладчик:
ЕМИЛ Д. СТОЕВ

Определение от 16.9.2014г.
ОТМЕНЯ определението от 15.07.2014г. по чнд № 268/2014г. на РРС и вместо него ПОСТАНОВЯВА: НЕ ДОПУСКА съдебна реабилитация на Г. П. Г., ЕГН ********** ***/2002г. на Военен съд – Варна, нохд № 208/2002г. на РРС, нохд № 411/2003г. на РРС, нохд № 375/2003г. на РРС, нохд № 649/2006г. на РРС. Определението не подлежи на жалба и протест.
В законна сила от 16.9.2014г.

16

ЧНД No 292/2014

Други дела

 

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР. РАЗГРАД,
П.В.

Докладчик:
ДОРОТЕЯ Е. ИВАНОВА

Решение от 15.9.2014г.
ПРИЗНАВА Решение на отдел Изпълнение гр.Гьотинген, ФРГермания № 5678.18.363199-3, влязло в сила на 05.11.2013г., с което на П.В. ***, роден на ***г. е наложена глоба в размер на 200 евро и разноски в размер на 28,50 евро за това, че на 24.07.2013г. в 19.41ч в гр.Гьотинген, на В 27, ул.Каслер щрасе/Кауфпарк в посока към центъра, засегнатото лице управляваше МПС със служебна регистрация НН-041064. То не спази червената светлина на сфетофара, въпреки че тя беше приключена повече от една секунда. С това той е извършил административно нарушение по смисъла на § 25, ал.2а ЗДП, § 37, ал.2, § 49 Правилник за пътното движение; § 24, § 25 ЗДП; 132.3 Каталог на глобите; § 4, ал.1 от Правилника за определяне на парични санкции и глоби. ИЗПРАЩА Решението, ведно с препис от настоящото решение, на органите на Национална агенция по приходите /НАП/, за изпълнение. Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице П.В.. Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава. Копие от уведомлението, на основание чл.38 от Закона да се изпрати на Министерство на правосъдието на РБългария. Решението подлежи на обжалване пред Варненски апелативен съд в 7-дневен срок от съобщаването му.
В законна сила от 3.10.2014г.

17

ЧНД No 315/2014

Други дела

 

С.А.Б.,
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР РАЗГРАД

Докладчик:
ДОРОТЕЯ Е. ИВАНОВА

Решение от 30.9.2014г.
ПРИЗНАВА Решение на Районен съд Аугсбург, ФРГермания № Cs610Js119993/13 от 27.08.2013г., влязло в сила на 15.10.2013г., с което на С.А.Б. ***, роден на ***г. е наложена глоба в размер на 1600 евро и разноски в размер на 225,29 евро за това, че на 29.05.2013г. в 17.52ч осъденото лице шофираше по ул.Йохан Шуле щрасе в 86836 Грабен със седлови влекач Даймлер Бенц, служебна австрийска регистрация SL-703 LX, въпреки че не беше в състояние да шофира поради консумираното преди това количество алкохол. Взетата на 29.05.2013г. в 19.58ч. кръвна проба показа концентрация на алкохол в кръвта от 1,74%о. Взетата на 29.05.2013г. в 20.37ч кръвна проба показа концентрация на алкохол в кръвта 1,58 %о. Осъденото лице е могло и е трябвало да види, че не е в състояние да управлява преводзно средство. С постъпката си то показа, че не е способно да управлява превозни средства. Нарушение за шофиране в пияно състояние при положение на груба небрежност, наказуемо съгласно § 316 алинея 12 и 2, § 69, § 69а, § 69б от Наказателния кодекс. ИЗПРАЩА Решението, ведно с препис от настоящото решение, на органите на Национална агенция по приходите /НАП/, за изпълнение. Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице С.А.Б.. Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава. Копие от уведомлението, на основание чл.38 от Закона да се изпрати на Министерство на правосъдието на РБългария. Решението подлежи на обжалване пред Варненски апелативен съд в 7-дневен срок от съобщаването му.
В законна сила от 4.11.2014г.

18

Търговско дело No 7/2014

Дела от и срещу търговци

З.И.С.

ЕТ Р.С.,
Р.С.Н.,
Д.Д.Н.

Докладчик:
РАЯ П. ЙОНЧЕВА

Решение от 3.9.2014г.
ПРИЗНАВА направеното от ЕТ”Р.С.”***, Р.С.Н. и Д.Д. Н. оспорване истинността на Договор за заем от 5.ХІІ.2010г., на Разходен касов ордер от 5.ХІІ.2010г. и на Запис на заповед от 5.ХІІ.2010г. ЗА НЕДОКАЗАНО. ПРИЗНАВА за установено по отношение на ЕТ”Р.С.”ЕИК116003942, със седалище и адрес на управление по търг. регистрация в гр.Разград, ж.к.”Орел”,бл.11,вх.А,ап.22, че в изпълнение на Договор за заем от 5.ХІІ.2010г. дължи на З.И.С. сума в размер на 124 000,00лв.(сто двадесет и четири хиляди лева), за което срещу ЕТ”Р.С.” и в полза на З.И.С. , в образувано по реда на чл.417ГПК производство по ч.гр.д. №1972/2013г. по описа на РРС е издадена Заповед №3651//11.ХІІ.2013г. за незабавно изпълнение. Вземането е дължимо ведно със законна лихва, считано от датата на предявяване на иска-9.ХІІ.2013г. до окончателното му изплащане. Осъжда ЕТ”Р.С.”*** да заплати на З.И.С., ЕГН**********,*** разноски по делото в размер на 4 480,00лв. ОТХВЪРЛЯ като неоснователен и недоказан иска, предявен на осн.чл.422 ГПК от З.И.С. против Р. С.Н., ЕГН********** и Д.Д.Н., ЕГН **********,*** , за установяване на вземане в размер на 124 000,00лв.(сто двадесет и четири хиляди лева) като солидарно дължимо по учредено от тях менителнично поръчителство/авал на Запис на Заповед от 5.ХІІ.2010г. с издател-ЕТ”Р.С.”, за което по реда на чл.417, т.9ГПК по ч.гр.д.№ 1972/2013 г. по описа на РРС, срещу тях и в полза на З.С. са издадени Заповед за незабавно изпълнение №3651//11.ХІІ.2013г. и изпълнителен лист. ПРЕКРАТЯВА производството по т.д.№7/2014 на РОС в останалата му част поради недопустимост на иска, предявен на ос.чл.422 ГПК от З.И.С. против ЕТ”Р.С.”***, Р.С.Н. и Д.Д. Н. за установяване на вземане в размер на 4 480,00лв.(четири хиляди четиристотин и осемдесет лева), представляващи присъдени й в заповедното производство по ч.гр.д.№1972/2013г. на РРС съдебни и деловодни разноски. Решението може да се обжалва пред ВнАпС в двуседмичен срок от връчването му на страните.

19

Търговско дело No 43/2014

Дела от и срещу търговци

БУЛКОРП ООД

АНТОРА ЕАД

Докладчик:
ИРИНА М. ГАНЕВА

Определение от 17.9.2014г.
Връща исковата молба, предявена от „Булкорп”ООД за осъждане на „Антора”ЕАД за заплащане на сумата 162 002,57лв., представляваща неустойка за забавено изпълнение по т.26 от договор от 3.06.2008г. за изграждане на строеж „Склад с цех за механична обработка на стъкло” в Западна промишлена зона на гр.Разград, ведно със законната лихва, считано от предявяване на иска до окончателното й изплащане, поради недопустимост на предявените искове. Определението подлежи на обжалване пред Апелативен съд Варна в едноседмичен срок от връчването му на ищеца.

Резултат от въззивна инстанция: Потвърждава от 7.11.2014
Търговско дело № 647/2014
ПОТВЪРЖДАВА Определение № 763 от 17.09.2014 г. на Разградския окръжен съд, постановено по т. д. № 43/2014 г.

Резултат от касационна инстанция: Не допуска касационно обжалване от 23.2.2015
Търговско дело № 3685/2014
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на определение № 751 от 07.11.2014г. по ч.т.д. № 647/2014г. на Варненски апелативен съд, Търговско отделение, II състав.
В законна сила от 23.2.2015г.